Harmincötödik rész: Felelsz vagy mersz?
Éppen Hawaii fölött repülnek helikopteren, hogy élvezhessék a vulkánok látványát, de Jungkooknak újra háborús látomásai lesznek. Hirtelen meglátta a tüzet, ami a robbanásokra emlékeztette... de legalább az orvosa vele van.
A dalszöveg sorai az 1950-es évekbeli „You Belong to Me" című dalból származnak, ami egy romantikus ballada. A második világháború utáni sláger a különvált szerelmesekről szól.
Bamnek most már két apukája van. <3
Itt Jungkook elmeséli Taehyungnak, hogy Bam eredetileg harci kutya lett volna, ami ugyanolyan fontosságú, mint egy katona. A seregben dolgozó kutyákat akár altiszteknek is tekinthetjük. Arra képezik ki őket, hogy segítsenek a nyomkövetésben, a robbanóanyagok felderítésében, a járőrözésben, valamint az ellenség megtámadásában. De a gazdája nem hagyhatta, hogy kedvence bajba kerüljön, ezért elküldte ide, ahol vigyáznak rá és biztonságban van.
Justin ukulelén játszik, ami hawaii eredetű, kisméretű gitár, és az 1939-es slágert, a „Somewhere over the Rainbow" című dalt énekli.
Jungkook arra utal a megjegyzésével, hogy Justin is tud helikoptert vezetni, ezért elrepülhet bárhová, ahová akar. Igazán realista, lol.
DU LIEST GERADE
My Only One (Taekook) - Magyar Fordítás. Hungarian translation.
FanfictionA leghíresebb Taekook képregény magyar nyelvű fordítása, az író engedélyével. "A szerelmem egy ígéret. Ha nem tudlak elvenni ebben az életben, akkor majd az egekben foglak, mert minket a halál sem választhat el egymástól." A szöveget lektorálta: @...