- Что между тобой и Цзинь Вово? - угрюмо спросила Дорис, как только увидела сына.
Раймонд: «......???»
- Он сказал, что вы просто друзья, а не партнёры!
«Какая чистая дружба может быть между зверочеловеком и субзверем? Должно быть, между ними что-то произошло», - подумала Дорис, глядя в глаза сына.
И действительно, в глазах Раймонда промелькнуло мимолетное волнение.
(П.п.: ненавидеть железо за то, что оно не становится сталью - это идиома в основном означает, что она чувствует обиду на другого человека за то, что он не оправдывает ожиданий, как кузнец ненавидит железо за то, что оно не становится сталью.)
Дорис ненавидела железо за то, что оно не стало сталью*:
- Как ты можешь?! Цзинь Вово такой хороший ребёнок, он спас тебе жизнь, а ты на самом деле...... ты на самом деле...
На этот раз даже Рен посмотрел на своего сына.
Раймонд знал, что его родители неправильно поняли, и объяснил:
- Мама, это не то, что ты думаешь.
- Да? Тогда что это?
Раймонд сказал:
- Мы... на данный момент мы просто друзья.
- Разве ты не говорил раньше, что он был твоим партнёром?
Раймонд кивнул.
- Тогда почему сейчас вы вдруг стали просто друзьями?
Дорис казалось, что её убьёт неопределенность Раймонда. С юных лет он никогда не был болтливым. Он отвечал на вопрос только отдельными предложениями, если его спрашивали, и ничего не говорил, если его не спрашивали.
Раймонд кашлянул, слегка смутившись:
- Он ещё не знает.
Дорис: «...»
Если бы она не знала характер своего сына, она бы не поняла, что он имел в виду своими полуфразами.
Оказывается, даже спустя долгое время Раймонд так и не выразил свои чувства и намерения маленькому субзверю.
Раймонд в этом отношении слишком робок, как и его отец.
Рен, хотя и следовал за ней до такой степени, что знал, когда она пукнула, тоже не смел ничего не сказать.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Я унаследовал империю после фальшивой беременности / 假孕后我继承了帝国 (BL)
FantastikАвтор: 连艺 (Лянь И) Дух Улитки, только что успешно переживший небесную скорбь, был поражен молнией и отправлен в другой мир. Не успел он почувствовать себя спокойно в этом новом мире, как Межзвёздное бюро юридического образования известило его о том...