(Alldazai/BSD Edit) Chú thuật sư Dazai: Xin chào, Yokohama

Chapter 9

Chủ tiệm-san và Oda-san đều là những người rất tốt, thậm chí cả anh Nakahara, và... người được họ mong đợi chắc chắn phải là người ngoan hiền lành và tốt bụng nhất trên đời.

Đó chắc hẳn là một thiên thần.

Không phải chú thuật sư không hiểu được luân hồi, ngược lại, Dazai Osamu có thể nghĩ đến luân hồi ngay lập tức.

Khi anh nhận ra có điều gì đó không ổn không chỉ với những dị năng lực gia ở Yokohama mà còn với chính anh, anh đã biết sự thật khá kinh hoàng đó.

Điều họ mong chờ chính là 「chính mình」.

Họ đang mong đợi 「tôi」.

Cái 「tôi」 đó phải dịu dàng và đáng yêu như một thiên thần.

Nhưng tôi là Satan, một con quỷ được che chở và bỏ lại trên thế giới, đồng thời là một tội nhân sẽ không bao giờ được tha thứ.

Tôi không thể đáp lại sự mong đợi của họ.

Nhưng anh không dám phá vỡ sự mong đợi của họ khi chưa được phép.

Dù đáng khinh, hèn nhát như tôi, tôi vẫn cẩn thận duy trì ảo tưởng, nhưng lại cảm thấy sợ hãi... không muốn buông tay. Thật là nực cười.

— —

Đó là "chuyện đó".

Loại tồn tại vô hình đó, theo anh Ranpo, chỉ có thể nhìn thấy "vào lúc chết", đối với người bình thường, họ đã ở trạng thái này ngay khi bị tấn công, nhưng đối với những người có dị năng lực, chỉ có tình huống hiện tại có thể gọi là tình thế tuyệt vọng--

Akutagawa Ryunosuke đang dựa vào tường, máu từ bụng chảy ra, cánh tay bị gãy một bên, tóc rối bù, mặt đầy máu, [Rashomon] vẫn nhe răng và móng vuốt, nhìn chằm chằm ở phía đối diện và thở hổn hển không kiểm soát được.

Hắn đã thấy nó.

Con quái vật đó thực sự là...

Xấu xí một cách tồi tệ.

Nhưng nó rất mạnh, mạnh hơn tất cả những "thứ đó" mà Akugatawa từng gặp trước đây, mạnh đến mức hắn không thể trốn thoát, thậm chí có thể chết ở đây.

Hà, buồn quá.

Hắn còn chưa gặp người đó... Sao có thể như vậy được!

Không thể chết ở đây được.

Akutagawa Ryunosuke nghiến răng.

[Rashomon] nổ ra!

Nhưng vào thời khắc mấu chốt, hắn nhìn con quái vật khổng lồ đột nhiên biển thành tro bụi, khung cảnh méo mó xung quanh nhanh chóng mờ đi.

Akutagawa Ryunosuke từ từ mở to mắt.

Trong tiềm thức hắn muốn gọi ra cái tên đó, nhưng lại họ dữ dội ngay khi vừa mở miệng.

Người đàn ông từ từ bước đến gần Akugatawa, hắn cố gắng hết sức để ngước nhìn người đó.

Đây là lần thứ hai... Khi sắp chết, Akugatawa nhìn người đàn ông đó như thế này. Người đàn ông mặc đồ đen, không, anh Dazai...