(Alldazai/BSD Edit) Chú thuật sư Dazai: Xin chào, Yokohama

Chapter 23

"Ể? Không có? Thật đáng tiếc~"

Sakaguchi Ango mở cửa, chuông cửa kêu leng keng, vừa bước vào đã nghe thấy giọng nói phàn nàn của Dazai, kéo lê ông già một lúc lâu, ngọt ngào béo ngậy, tựa như đang nịnh nọt.

Trong lỗ mũi anh ấy truyền đến một bầu không khí quen thuộc mà xa lạ cùng mùi hương khiến mũi anh đau nhức, anh nhẹ nhàng hít một hơi để dễ chịu hơn.

Đây thực sự là "lần đầu tiên" của anh ở đây.

Lupin.

"Này, Ango, anh đến rồi à?" Ngồi trên quầy bar là một thanh niên quấn băng, mặc bộ đồ thể thao màu đen, người đầy mùi bụi bặm, hình như cả ngày đều không có việc gì. Chàng trai nghe thấy anh ấy đẩy cửa và vẫy tay bằng một tay.

"Tôi đến muộn, xin lỗi." Sakaguchi Ango nói, cố tỏ ra bình tĩnh và tự nhiên hơn rồi bước đến chiếc ghế bên trái Dazai để ngồi xuống.

"Không, tôi mới đến cách đây không lâu, và ghế thậm chí còn chưa ấm. Anh thấy đấy, tôi vẫn chưa gọi rượu." Dazai mỉm cười với anh và dang tay ra.

"Vậy yêu cầu của cậu nhất định quá kỳ quái." Sakaguchi Ango bất đắc dĩ nói.

Ví dụ, rượu có mùi xà phòng rửa bát hoặc thậm chí cả tua vít có mùi như ốc vít.

Sakaguchi Ango do dự một lúc, rồi gọi ba ly từ người pha chế theo thói quen trong "ký ức" của mình, Dazai Osamu ở bên cạnh nhìn anh với nụ cười trên môi khiến Ango nổi da gà khắp người. Dazai Osamu không nói, và anh cũng không bao giờ chủ động nói nữa.

Anh ấy đã vô số lần tưởng tượng ra cảnh tượng gặp lại Dazai, đồng thời đè nén tà niệm trong lòng vô số lần để nhốt người đó lại mỗi khi nhìn thấy, để anh sẽ không bao giờ rời xa anh ấy nữa, nhưng anh chưa bao giờ nghĩ rằng điều đó thực sự sẽ xảy ra. Khi họ thực sự gặp nhau, Dazai không có ký ức về một tai nạn như vậy, điều đó khiến anh ấy gần như mất cảnh giác và hoảng sợ, anh sợ rằng nếu không kiềm chế được cảm xúc của mình, Dazai sẽ nghĩ rằng anh không thể giải thích được và khiến mọi người sợ hãi.

Sau đó, anh ấy đã làm việc chăm chỉ trong một thời gian dài và bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để giúp Dazai khôi phục trí nhớ, có nên giúp Dazai khôi phục trí nhớ hay không và phải làm gì nếu Dazai khôi phục trí nhớ.

Nhưng không ngờ, việc hồi phục trí nhớ của Dazai cũng đột ngột như sự xuất hiện của anh mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.

Edogawa Ranpo trước đó đã nói với anh rằng Dazai có thể có những ký ức rời rạc, nhưng anh ấy không biết khi nào Dazai mới có thể hồi phục hoàn toàn. Anh cũng đã chuẩn bị cho việc này.

Chuẩn bị, chuẩn bị, chuẩn bị, anh ấy đã chuẩn bị vô số lần trong đời, nhưng dường như chẳng cái nào có tác dụng.

Luôn luôn như thế này, anh không thể làm gì chống lại Dazai.

Trong lúc suy nghĩ, Sakaguchi Ango uống rượu một cách chậm rãi và vô thức.

Cả đời anh có một tâm lý không thể giải thích được, luôn tránh quán bar này và loại đồ uống này, dần dần, anh thậm chí còn bắt đầu tránh uống rượu. Làm chủ hiệu sách, không giống như trước đây, cơ bản không có dịp nào cần phải uống rượu, dù sao cũng đã mấy năm không đụng tới rượu.