(Alldazai/BSD Edit) Chú thuật sư Dazai: Xin chào, Yokohama

Chapter 12

Yuuji thận trọng mở cửa phòng, cố tình hạ giọng nhưng lại sững người khi thò đầu vào phòng.

Thanh niên có đôi mắt màu diều hâu mặc bộ đồ ngủ màu trắng hình lưỡi liềm, ngồi trên giường, dựa vào tường, làn da trắng nõn được ánh đèn lạnh chiếu rọi, chăn bông đắp lên phần dưới cơ thể, trong tay ôm một cuốn sách. Cả người tĩnh lặng và cô độc, tràn ngập một bầu không khí khó tả.

Tiếng ồn ào khi Yuuji bước vào được tạo ra một cách lặng lẽ nhất có thể, nhưng cậu chắc chắn rằng mình không thể giấu được tiền bối Dazai, chưa kể tiền bối Dazai không hề ngủ mà chỉ tập trung vào cuốn sách trong tay và không phản ứng gì với sự xuất hiện của cậu. Cậu hơi mở miệng, nhưng cuối cùng không nói gì, từ bỏ hành động lén lút của mình, bước vào và đóng cửa lại.

Sàn nhà được đặt ở phía bên trái giường, cách xa cửa sổ, Yuuji bước tới, sau đó quỳ xuống và ngồi ở mép giường, nằm trên đầu giường của Dazai.

"Tiền bối Dazai..."

Dazai Osamu đặt cuốn sách xuống và đưa tay xoa mái tóc hồng bồng bềnh của Yuuji.

"Mặt cậu có bị sưng không?" Dazai hỏi, "Có đau không?"

"Tôi xứng đáng." Yuuji mim cười, đây gọi là lấy đi lời nói của tiền bối để không bị mắng.

Vẻ mặt vừa ngu ngốc vừa đáng yêu khiến Dazai Osamu khóe miệng giật giật, tức giận rút tay lại.

"Cậu đi đâu?"

"Tiền bối Dazai hỏi một cách có chủ ý." Yuuji mỉm cười, "Thầy Gojo sẽ không như thế này đâu."

Dazai lại cầm cuốn sách lên, tỏ vẻ không muốn để ý đến cậu.

"Tiền bối Dazai, tôi muốn hỏi anh một câu..."

"Từ khi nào cậu bắt đầu nói về đúng sai vậy?"

"Không phải vậy..." Yuuji xấu hổ cười gãi đầu, anh không phải vô tâm, anh rất thông minh phải không?

"Hỏi đi."

Mắt Dazai không rời khỏi trang giấy, nhưng Yuuji biết rằng đối phương đã chuyển sự chú ý của mình.

"Tiền bối Dazai, anh Sakaguchi vừa mới nói với em rằng hai người đã quen nhau từ lâu rồi. Điều này có đúng không?"

Nghe vậy, ngón tay của Dazai Osamu đang lật sách hơi khựng lại, không trả lời ngay câu hỏi của Yuuji. Người sau cũng nhạy bén nhận thức được điều gì đó, cậu lặng lẽ nằm ở bên giường, ngẩng đầu nhìn Dazai mà không cắt ngang sự im lặng của đối phương.

Không biết qua bao lâu, Dazai Osamu đóng cuốn sách lại và đặt nó ở phía bên kia giường.

Rồi anh cúi xuống và chạm vào trán cậu bé tóc hồng.

"Chúc ngủ ngon, Yuuji."

Đối với chàng trai, đây là nụ hôn chúc ngủ ngon mà đã lâu rồi cậu không được nhìn thấy khi lớn lên, nhưng nó cũng thể hiện thái độ của tiền bối trẻ tuổi.

Anh từ chối trả lời câu hỏi.

— —

Ngày hôm sau, mọi người dậy sớm chuẩn bị đi cùng Oda khi anh bắt đầu ca sáng. Khi đi ra ngoài, Ango treo một tấm biển đóng ở cửa hiệu sách.