(Alldazai/BSD Edit) Chú thuật sư Dazai: Xin chào, Yokohama

Chapter 6

Nakahara Chuuya nhìn về phía cánh cửa tối tăm của phòng thủ lĩnh, hắn sững sờ trong giây lát, không biết có phải vì vừa gặp Dazai Osamu hay không, hắn luôn cảm thấy đằng sau cánh cửa không phải là Mori, nhưng lại là người hắn vừa kính trọng vừa ghét.

Hắn cúi đầu, gạt bỏ những suy nghĩ trong đầu rồi giơ tay gõ cửa.

"Thủ lĩnh" Hắn hét lên, "Nakahara Chuuya muốn gặp ngài."

"Mời vào."

Sau khi Chuuya vào cửa, lính canh phòng thủ lĩnh đều đi ra và đóng cửa lại.

"Cảm ơn Chuuya-kun. Tôi đột nhiên nhờ cậu truy tìm kẻ thù đã đánh cắp thông tin Mafia của chúng ta vào lúc nửa đêm." Mori khoanh tay và mỉm cười nhìn Chuuya, "Vậy, cậu đã làm gì vậy? Nói xem, Chuuya-kun... Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Nakahara Chuuya mô tả chi tiết trong quá trình truy đuổi, người đàn ông đã cướp một chiếc ô tô linh hoạt lạ thường, đột ngột dừng lại, rồi đuổi theo, giết chết người đàn ông và gặp Dazai.

"Vậy sao..." Mori ánh mắt sâu thẳm, "Nói đến chuyện này, Chuuya-kun nói qua điện thoại rằng Dazai-kun có chút kỳ lạ. Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Là dị năng lực của anh ta." Chuuya cau mày, "Dị năng lực của người đàn ông đó là có thể điều khiển hành động của con người trong phạm vi một mét. Tất nhiên, nó chỉ có thể điều khiển hành động chứ không thể điều khiển hành vi. Ví dụ như người lái xe có lẽ là mối đe dọa trực tiếp, bởi vì bản thân anh ấy không có loại kỹ năng lái xe đó."

"Lúc đó, người đàn ông bên cạnh chĩa súng vào tôi."

"Đó là Dazai."

Trên thực tế, lúc đó hắn sẽ trực tiếp giết chết người đàn ông đó, đó là một động tác hoàn toàn trong tiềm thức, thậm chí hắn còn không có phản ứng gì, hắn rõ ràng không nhìn rõ bóng người bên cạnh người đàn ông đó, nhưng sau khi nhận ra rằng 「anh ta đã bị khống chế bằng dị năng」, cơ thể anh ta di chuyển nhanh như bộ não của anh ta. Anh ta đã giết chết kẻ giết người, nhưng may mắn thay, sự sống chết của người đó không thành vấn đề.

Mori kinh ngạc nhìn Nakahara Chuuya: "Ý của cậu là, trên thế giới không có 「Nhân gian thất cách」?"

"Không." Nakahara Chuuya lắc đầu, "Khi tôi bắt được anh ta, anh ta miễn nhiễm với dị năng lực."

"Vậy sao?" Mori trầm ngâm suy nghĩ, "Nói cách khác, có thể có thêm điều kiện nào để kích hoạt「Nhân gian thất cách」 không?

— —

「Chân không chạm đất.」

Bốn từ này mô tả rất sinh động về tình trạng công việc gần đây của Dazai.

Về cơ bản, anh đang thực hiện một nhiệm vụ hoặc đang trên đường thực hiện một nhiệm vụ. Mỗi lần anh đi bộ về nhà vào ban đêm, Ango đều túm lấy anh và thúc giục anh, rồi anh ngủ thiếp đi, thậm chí có thể bị đánh thức vào nửa đêm.

Có vẻ như Sakaguchi Ango đang sợ hãi.

Ango cả đời chưa từng đến Bộ phận Mật vụ, cũng chưa làm nhân viên xã hội đã lâu, anh đã nhàn rỗi rất lâu, thực sự rất sợ hãi trước cách làm việc nguy hiểm đến tính mạng này.