(Alldazai/BSD Edit) Chú thuật sư Dazai: Xin chào, Yokohama

Chapter 21

Ở điểm dừng chân đầu tiên sau khi trở về Yokohama, Dazai đã đưa Dan Kazuo đến hiệu sách 「Nhân gian thất cách」. Dan Kazuo nhìn tấm biển của hiệu sách và dừng lại.

Anh ấy đã rất lo lắng về điều này khi bí mật theo dõi Dazai.

Anh không ngờ Dazai lại đột ngột đổi tên hiệu sách nhưng mà cuối cùng vẫn dùng bốn từ này.

Bây giờ nhìn lại... Có thể nó liên quan đến "sự tái sinh" mà Dazai đã đề cập trước đó?

Dazai Osamu liếc nhìn anh và biết anh ấy đang nghĩ gì, anh đưa tay ra và siết chặt lòng bàn tay của Dan Kazuo, ra hiệu rằng anh ấy không cần phải lo lắng.

Chủ tiệm-san và Oda-san đều là những người tốt, không khó để nhận ra họ quan tâm đến bản thân trước khi đầu thai, mặc dù anh vẫn không nhớ mối liên hệ giữa bản thân trước khi đầu thai của mình và bốn chữ 「Nhân gian thất cách」, nhưng nếu chủ tiệm-san nói chuyện với Oda-san thì chắc chắn anh phải biết.

Bằng cách này, mục đích của tên cửa hàng là hiển nhiên và không có âm mưu nào liên quan. Và theo một nghĩa nào đó... Cái tên này có thể được coi là hoàn thành mục đích của chủ tiệm-san và Oda-san khi họ lấy nó ra - chẳng phải vì tôi nghi ngờ bốn từ này nên tôi mới gặp họ sao?

Hai người bước vào. Vì Dazai đã gửi tin nhắn trước nên Sakaguchi Ango và Itadori Yuuji đang cùng nhau đọc sách phía sau quầy, Sakaguchi Ango trông rất thoải mái, trong khi Itadori Yuuji đang cầm một cuốn sách dày và hơi cau mày, có vẻ như cậu ấy không thích hợp với thể loại sách này, có lẽ cậu ấy thích truyện tranh nhảy hoặc tạp chí có phụ nữ cao và lượn sóng.

Hai người đang đọc ngay lập tức nhận thấy sự xuất hiện của Dan Kazuo và Dazai Osamu.

"Tiền bối Dazai! Tiền bối Dan!" Yuuji hào hứng đóng cuốn sách lại, "Hai người đến rồi!"

Wow wow wow, có tiền bối Dan ở đây, tiền bối Dazai không còn đáng sợ nữa.

Dazai Osamu bắt gặp ánh mắt của Sakaguchi Ango, người đối diện khẽ mỉm cười với anh, trong mắt anh ấy dường như có chút gì đó... Khó chịu nhưng lại co rúm lại.

Đầu anh giật giật và anh nhìn đi chỗ khác.

Rồi anh chớp mắt chậm rãi, vụng về một cách máy móc.

"Ở đây nói chuyện không tiện, chúng ta đi lên đi." Sakaguchi Ango nói, "Trên lầu chúng ta đã chuẩn bị một ít đồ ăn nhẹ và trà. Hai người sẽ ở đây rất lâu, nên nghỉ ngơi thật tốt."

Nói xong, Sakaguchi Ango cất sách đi, đi đến thư ký gần đó giải thích vài câu, gật đầu với vài người rồi chuẩn bị dẫn mọi người lên lầu.

Itadori Yuuji đặt sách xuống và chạy ra ngoài, mỉm cười rạng rỡ với Dazai Osamu và Dan Kazuo. Dazai Osamu không có phản ứng gì, trong khi Dan Kazuo mim cười chào đón cậu.

Nhìn thấy Ango đi ngang qua Dazai Osamu mà không hề thay đổi sắc mặt hay nheo mắt, Dazai Osamu nhanh tay nắm lấy tay áo anh.

Ba người họ nhìn Dazai ngạc nhiên.

"Sao vậy?... Dazai?" Sakaguchi Ango ngập ngừng hỏi.

Dazai Osamu sắc mặt lạnh lùng, anh buông tay áo Sakaguchi Ango ra, sau đó lúng túng đưa tay ra trước mặt Sakaguchi Ango, dang rộng lòng bàn tay.