[BL Terjemahan] Novelis Thriller Kelas Tiga (Infinite Stream)

Bab 36

        Bab 36 Hotel Lapar (4)

　　Di malam hari, semua orang duduk di meja makan, tampak malu.

　　Sama seperti kemarin, sang koki menyeret kereta makan dan melemparkan piring berminyak ke atas meja sambil tersenyum konyol.

　　Saat ini masih berupa daging, baunya amis dan berminyak, membuat siapa pun yang menciumnya pasti ingin muntah.

　　Memikirkan daging manusia yang mereka lihat di dapur pada siang hari, wajah semua orang menjadi semakin malu.Mereka hanya menatap daging di depan mereka, dan tidak ada yang bergerak.

　　Tapi koki itu tidak mempedulikan hal ini, Dia meraih wanita tua yang paling dekat dengannya, menunjuk ke piring di depannya, dan berkata terus terang: "Makan!"

　　Tangan wanita tua itu gemetar, dan dia memainkan manik-manik Buddha di pergelangan tangannya tanpa daya, dia sangat ketakutan hingga dia bahkan tidak bisa menyelesaikan melafalkan nama Buddha: "Ah, Amitabha..."

　　Koki itu tidak memahami nama Buddhanya, tetapi dia tidak senang karena tidak ada yang menghargai keterampilan memasaknya. Dia membanting meja dan berkata, "Makan!"

　　Pasangan tua itu hampir menangis: "Kami telah menjadi penganut Buddha dan vegetarian selama bertahun-tahun, tetapi kami benar-benar tidak bisa makan daging..."

　　Sang koki berhenti bicara, hanya menghampiri mereka berdua dalam diam dengan wajah muram.

　　Lelaki tua dan perempuan tua itu ketakutan, takut koki akan mencabut pisau dapur dan memotong keduanya di saat berikutnya, sehingga mereka tidak berani melawan lagi.Dengan berlinang air mata, mereka mengambil daging tersebut. di depan mereka dengan sumpit gemetar dan memasukkannya ke dalam mulut mereka dengan gemetar.

　　"Amitabha..." Wanita tua itu masih ingin melafalkan nama Buddha, tetapi seluruh tubuhnya gemetar dan dia tidak dapat melanjutkan melafalkannya.

　　Setelah memaksa pasangan tua itu untuk makan sepiring penuh daging dan ikan, sang koki tiba-tiba merasa sangat baik dan mengabaikan orang lain yang hadir.Dia dengan penuh belas kasihan mendorong kereta makan kembali.

　　Sebelum pergi, dia menatap semua orang dengan mata merah, terkekeh dan berkata, "Tunggu sebentar, saya akan menagih uang sewanya."

　　Begitu kata-kata ini keluar, pria berwajah hitam dan gadis berkacamata tiba-tiba menjadi kaku.

　　Setelah memastikan bahwa koki itu benar-benar pergi, kebanyakan orang diam-diam menghela nafas lega dan kembali ke kamar di lantai dua seperti roh pengembara.

　　Namun saat gadis berkacamata hendak naik, pria berwajah hitam itu diam-diam menarik lengan bajunya dan berbisik: "Jangan pergi dulu. Aku baru menemukan dua lidah lagi di dapur. Setelah yang lain pergi, kita ambil dua .”

　　Gadis berkacamata itu langsung gembira: "Apakah kamu menemukan uang untuk sewa malam ini? Suamiku, kamu luar biasa!"

　　Melihat pacarnya yang begitu saja mempercayainya, pria berwajah hitam itu tersenyum, namun ada sedikit kerumitan di matanya.

　　Namun, tampilan rumit ini segera digantikan oleh tampilan seram.

　　Ketika semuanya sudah mencapai titik ini, tidak ada jalan lain.

　　Dia tidak ingin mati!

　　Melihat semua orang sudah pergi, mereka berdua menyelinap ke dapur satu demi satu.

　　Dapur masih berantakan. Gadis berkacamata itu berjinjit sambil melihat ke bawah, ke kiri dan ke kanan. Setelah melihat sekeliling, dia bertanya, "Sayang, di mana lidahmu?"