[BL Terjemahan] Novelis Thriller Kelas Tiga (Infinite Stream)

Bab 3

　　Bab 3 Apartemen Berdarah (3)

　　Keesokan harinya, jeritan ngeri memecah kesunyian apartemen.

　　Jenazah Boss Qian pertama kali ditemukan oleh sopirnya Da Zhuang.Tidak ada yang menyangka bahwa seorang pria dengan suara yang sederhana dan kuat bisa berteriak seperti ini.

　　Setelah mendengar teriakan itu, Shen Yu dengan hati-hati keluar dari kamar bersama anak laki-laki itu, dan bersama yang lain, mereka berkumpul satu demi satu di Kamar 101 Gedung Timur.

　　Begitu dia memasuki pintu, dia melihat tubuh Boss Qian tergantung menjuntai di luar jendela, wajahnya yang gemuk dan berminyak menghadap ke pintu, dan matanya yang merah sepertinya menatap semua orang yang masuk.

　　Di tangannya, dia masih memegang buku hitam miliknya sendiri.

　　Ketika Da Zhuang memandangi wajah familiar bosnya, kakinya tiba-tiba lemas dan dia jatuh ke tanah. Seluruh tubuhnya gemetar dan dia menunjuk ke jendela. Dia hampir tidak bisa berkata-kata. Akhirnya, dia bergegas keluar ruangan dan muntah.

　　Tapi Shen Yu sekilas melihat buku yang masih dipegang Boss Qian di tangannya sebelum dia meninggal.

　　Terlepas dari pandangan orang lain yang merasa jijik atau ngeri, dia melangkah maju dan melepaskan tali yang tergantung di leher jenazah, meletakkan almarhum di tempat tidur, dan kemudian mengambil buku hitam dari tangan orang lain.

　　Dia membuka halaman itu dan melihatnya berbunyi:

　　[Tiga belas petugas kebersihan pemberani pindah ke apartemen merah muda. 】

　　[Pada malam pertama, petugas kebersihan Pangpang mendengar sesuatu bergerak di luar jendela, jadi dia melanggar aturan apartemen dan membuka jendela untuk melihat ke luar...] [Demikianlah, cerita Pangpang berakhir di sini. 】

　　Pria botak itu juga datang, melirik halaman buku Boss Qian, dan kemudian mendecakkan bibirnya dengan jijik: "Pendatang baru adalah pendatang baru, dan sebenarnya tidak ada apa pun di dalam buku itu. Tidak ada tempat untuk mengambilnya. Apa yang kamu lakukan di bukunya?"

　　Ambil kebocoran?

　　Shen Yu tidak berbicara, dia hanya mengingat informasi yang terkandung dalam kata-kata pria botak itu di benaknya, dan kemudian diam-diam mengembalikan buku hitam itu ke tangan almarhum.

　　Saat ini, orang-orang yang tersisa telah berkumpul.

　　Pria berkacamata datang, melihat ke jendela yang terbuka lebar, dan berkomentar dengan sopan: "Sepertinya pendatang baru ini dalam bahaya tadi malam karena dia sendirian di kamar dan masih tinggal di gedung timur."

　　"Tidak, itu karena dia membuka jendela di malam hari, bukan karena dia sendirian atau karena dia tinggal di gedung timur." Shen Yu merenung untuk waktu yang lama, dan tiba-tiba bertanya kepada semua orang, "Apakah kamu mendengar suara garukan? gelas tadi malam??

　　Pasangan muda yang tinggal bersama berkata dengan wajah pucat: "Saya mendengarnya. Pertama saya mendengar seseorang menggaruk kaca di luar jendela, lalu ada ketukan di pintu... Kami terlalu takut, jadi kami terus berpelukan lainnya tanpa membuka pintu atau jendela."

　　Pria bertangan berbunga-bunga, yang kehilangan satu tangannya, menggelengkan kepalanya dengan acuh tak acuh dan berkata sambil menyeringai: "Jangan menakuti orang. Tadi malam sepi. Lagipula aku tidak mendengar apa-apa!"

　　Dia bertanya kepada semua orang dan menemukan bahwa beberapa mendengar suara tadi malam dan beberapa tidak.

　　Tetapi siapa pun yang mendengar suara garukan di luar jendela akan segera mendengar ketukan di pintu. Dan ketika ada ketukan di pintu, garukan di jendela berhenti.