[HIATUS] The Princess Royal | 度华年 (Du Hua Nian)

Bab 35 - Hadiah Upacara

"Saya memiliki hadiah yang ingin saya berikan kepada Yang Mulia."

"Kerinduan namun tak dapat dipenuhi, sebuah janji di musim bunga persik."

Pei Wenxuan mendongak dan melirik kata-kata yang tertulis di sana, lalu dia melihat ke cangkir teh dan terkekeh: "Bukankah ini puisi cinta yang Su Rongqing tulis untukmu di kehidupan sebelumnya ketika kamu harus melakukan perjalanan ke selatan. dengan saya? Apakah kamu sedang berlatih kaligrafi dengan ini sekarang?"

Pei Wenxuan memiliki penglihatan yang tajam dan dapat mengetahui kalimat mana yang ditulis oleh Li Rong dalam sekejap. Li Rong terbatuk sedikit dan dengan tenang berkata, "Baru saja menulis sambil lalu. Saya menulis semua puisi puitis yang saya punya kesannya."

Karena itu, Li Rong dengan cepat menambahkan: "Saya telah menulis syair dari puisi Anda juga."

Pei Wenxuan meliriknya dengan acuh tak acuh. Dia tidak mendalaminya dan hanya berkata: "'Ode untuk Dewi Sungai Luo' awalnya disebut 'Ode Sentimental untuk Zhen.' [1] Banyak orang mengatakan itu dibuat karena Cao Zhi sedih atas kematian Nyonya Zhen. Dewi Sungai Luo menyinggung Nyonya Zhen. Kamu akan segera menikah, jadi nampaknya kamu memang Dewi Sungai Luo di mata orang lain."

[1] Gǎn zhēn fù 《感甄赋》(memperbaiki kesalahan ketik di RAW) — "Zhen" ini sama dengan Lady Zhen, jadi bisa dibaca seperti 'Ode to Feelings for Zhen' atau 'Moved by Zhen .' Zhen (甄) artinya membedakan atau menilai, jadi jika dibaca secara harfiah, itu seperti "membedakan perasaan" atau "menilai perasaan sendiri."

"Bertemu di paviliun tepi sungai, jangan sampai menjadi seperti Dewi Sungai Luo," Pei Wenxuan tertawa mengejek, "Untungnya, kamu menyembunyikannya dengan baik. Jika tidak, kali ini Anda bisa melompat ke danau tetapi tetap tidak menghapus rumor dan tuduhan tersebut."

"Jadi aku punya rencana dalam pikiranku," Li Rong tahu bahwa Pei Wenxuan pasti kesal dengan pertaruhannya yang berani dan menggoyangkan kipasnya sambil berkata, "Bukankah aku sudah menyuruhmu meninggalkan surat padaku sebelumnya? Hanya ada banyak trik kecil di harem. Jika ini bukan soal menggunakan narkoba, maka itu adalah penangkapan dua orang yang sedang beraksi. Anda tidak perlu khawatir karena tidak ada hal besar yang akan terjadi."

"Apakah kamu masih ingat bagaimana kamu mati?" Pei Wenxuan mau tidak mau mengingatkannya ketika dia melihatnya seperti itu. Li Rong tertawa kecil: "Jadi, bukankah aku belajar dari pengalamanku dan fokus membereskan orang-orang di sekitarku?"

Pei Wenxuan tidak berkata apa-apa. Li Rong mencondongkan tubuh ke depan untuk meraih secangkir teh dan mengangkat cangkir kecil itu ke bibirnya ketika dia tiba-tiba mendengar Pei Wenxuan berkata: "Menurutmu mengapa Su Rongqing datang?"

Li Rong tidak menjawab dan mendengarkan Pei Wenxuan berkata: "Dengan kepintarannya, bagaimana dia bisa mengambil risiko dan menjelajah jauh ke dalam istana?"

"Apa yang pada akhirnya ingin kamu katakan?"

Li Rong meletakkan cangkir tehnya dan tersenyum tak berdaya. Pei Wenxuan memandangnya dan bertanya, "Pernahkah kamu memikirkan tentang..."

"Belum."

Li Rong memotongnya. Dia memandangnya dan dengan sungguh-sungguh berkata: "Saya tahu apa yang akan Anda katakan. Anda ingin mengatakan bahwa Su Rongqing menyukai saya, tetapi terlepas dari apakah itu kehidupan sebelumnya atau kehidupan ini—pada saat ini, tidak masalah apakah dia menyukai saya atau tidak."

"Karena kamu harus menikah denganku."

Pei Wenxuan dengan tenang menatapnya. Li Rong sedikit kesal dan melambaikan kipasnya: "Ya, ini sudah menjadi fakta yang pasti, jadi Pei Wenxuan, saya akan meminta Anda untuk memasukkan kepala kecil pintar Anda ke dalam danau dan mencucinya. Jangan selalu memikirkan hal-hal yang tidak ada. Jangan pedulikan fakta bahwa Su Rongqing menyukaiku atau tidak karena meskipun dia memang menyukaiku," Li Rong menatapnya dan hanya berkata, "Kekagumannya hanya ada di dalam hatinya. Dia tidak akan pernah melakukan apa pun yang merugikan kepentingan klannya. Apakah itu jelas?"