Rosie's rule(Traduction) @chaesooschrist

XXVIII

Lovely evening so far?

À bien y penser, il s'avère que Chaeyoung ne savait pas vraiment si elle aimait ou non être à cette table.

Premièrement, parce que même si elle est assise un peu loin de Jisoo, elle pouvait toujours sentir le regard fort de la brune – comment dit-on cela ? - en la déshabillant lentement car cette dernière la regardait pratiquement comme si elle ne voulait rien d'autre que la dévorer à cette seconde précise.

(Et elle avait plutôt du mal à respirer parce que, putain, les regards de Jisoo donnent juste envie à Chaeyoung d'abandonner ce dîner chic et de traîner son cul stupide (sexuellement frustrant) loin de cette table, directement dans sa chambre également.)

Oh je suis désolé. Trop pour le mot « d'abord ?

La deuxième était à cause du regard intimidant de Nayeon juste en face d'elle à table, ressemblant à un loup enragé, les dents nues, prêt à lui trancher la gorge à tout moment.

Vraiment, pourquoi est-elle à cette table ?! C'est une putain d'ex-petite amie ! Cela ne devrait pas compter comme une famille, n'est-ce pas ?!

(Oh, et qu'est-ce que tu penses être exactement ? Tu n'es pas non plus la petite amie actuelle.) Chaeyoung se demanda si quelqu'un l'avait remarquée au ciel.

Eh bien, probablement, quelqu'un l'a vraiment fait, car la dernière raison était en fait à cause d'une autre Kim agaçante, dont le regard s'attarde également sur sa direction. Chaeyoung ne savait pas si Taehyung le regardait par curiosité ou par amusement (ou était-ce parce qu'il la surveillait à nouveau ?), elle ne le sait vraiment pas.

Tout ce qu'elle savait, c'est que Taehyung n'avait visiblement pas l'intention de détourner les yeux d'elle de si tôt.

"Rosie", cria soudain une voix, Dieu merci, et Chaeyoung sentit l'épaule de Jennie pousser doucement son bras. "Ça va ? Tu es un peu pâle."

Tout simplement génial. Chaeyoung n'arrive pas à croire que leurs regards la rendent si nerveuse.

"Que veux-tu dire ? J'ai toujours été pâle." Elle a essayé d'en rire.

Jennie ne l'a pas acheté.

Elle étudia Chaeyoung, un mélange de confusion et d'inquiétude se répandant sur ses traits. "Tu veux t'excuser pour aller aux toilettes ou quelque chose comme ça ? Je peux venir avec toi-"

"Non en fait, Jen," Ce n'était pas Chaeyoung. Même si elle le souhaitait, cette voix n'était pas celle de Chaeyoung. Oh mon Dieu. "J'étais moi-même sur le chemin des toilettes. Cela ne me dérange pas de rejoindre Roseanne." Nayeon se tourna pour regarder la blonde, le plus faux sourire affiché sur son visage, (Chaeyoung voulut se moquer sur-le-champ. Qu'est-ce qu'elle veut maintenant ?) "Allons-y ?"

Chaeyoung a souri, restant calme et composée apparemment un peu plus difficile à faire pour elle pour le moment. Elle ne voulait pas affronter le drame de Nayeon pour le moment, mais elle ne voulait pas non plus être impolie.

A part ça, elle ne voulait pas que Nayeon pense qu'elle a réellement peur d'elle (ou juste, vous savez, trop intimidée par sa présence pour qu'elle ne puisse même pas venir aux toilettes seule avec elle), alors Chaeyoung hocha la tête une fois. .

"Excusez-nous, alors." Murmura-t-elle à Jennie avant de se tourner vers Nayeon, un sourire suffisant et narquois, avec un sourire tout aussi faux.

Ils allèrent aux toilettes, sans murmurer un mot avant d'y entrer. Nayeon a laissé tomber son sac à main Louis Vuitton sur le lavabo en marbre.

"Je vois, mon Jichu a eu la gentillesse de te réserver une place supplémentaire à la table familiale." Dit-elle nonchalamment, d'un ton visiblement faux. Elle était en train de remettre son rouge à lèvres et elle ne prit même pas la peine de jeter un coup d'œil à la blonde pendant qu'elle parlait. "Belle soirée jusqu'ici ?"