Rosie's rule(Traduction) @chaesooschrist

XVII

Not At All

Eh bien, apparemment, Rosie ne peut pas simplement dire : Oh, nous nous sommes rencontrés dans une boîte de nuit il y a presque un mois et j'étais tellement bourré, ton ex-petite amie, Jisoo, a dû me ramener à la maison et puis nous avons fini par nous foutre la cervelle. jusqu'au matin et quelques jours après.

Non, Rosie ne peut absolument pas.

Elle a donc opté pour la sortie la plus sûre. "Nous sommes amis." Au diable cette phrase stupide. Je déteste cette phrase ! "Lisa nous a présenté il y a quelques semaines."

Cependant, Nayeon avait l'air de ne pas l'avoir même acheté.

juste un tout petit peu, à en juger par la façon dont elle n'hésita pas à hausser un sourcil en direction de la blonde.

"Bien sûr."Dit-elle en jetant un coup d'œil à Lisa pendant une seconde avant de se retourner immédiatement vers Rosie.

(Ouais, elle ne l'a certainement pas acheté.)

"Et tu connais Lisa, comment?"demanda la fille aux cheveux corbeau tout en continuant à regarder la blonde de manière plutôt intimidante.

Sérieusement, c'est quoi toutes ces questions ?

Rosie réalisa à ce moment-là à quel point il était difficile de retenir une moquerie.

Heureusement, le rire de Momo a pu le censurer pour elle. "Pourquoi tant de questions, bébé ? Réduit le son. Tu dois avoir l'air d'intimider les invités de Jihyo en ce moment." Elle laissa échapper un air ludique avant de se pencher une fois de plus pour poser un doux bisou sur la joue de sa petite amie, ce qui était apparemment une mauvaise tentative pour la calmer.

Pauvre Momo, désemparé. Elle n'a toujours pas réalisé que la brune qui se tenait devant elle dans un silence complet était une ex.

Une ex de six ans qui a même failli proposer à sa petite amie qui est bien enveloppée dans son bras en ce moment.

(Sans oublier que c'est sans aucun doute dangereux pour elle aussi.)

Nayeon haussa les sourcils, un sourire ornant ses lèvres alors qu'elle jeta un coup d'œil au Japonais.

"C'est juste par curiosité, bébé. Je suis sûr que ça ne les dérange pas, de toute façon."Dit-elle avant de se retourner à nouveau vers Rosie, et cette fois son sourire était faux et plutôt forcé. "Les questions ne te dérangent pas tellement, n'est-ce pas, Roseanne ?"

Rosie, en tant que directrice financière d'entreprise professionnelle avec toutes les années de pratique pour garder son calme et rester posée même dans tous les pires scénarios possibles, a heureusement pu laisser échapper nonchalamment :

"Oh, il n'y a pas de quoi s'inquiéter. Pas du tout." Elle sourit, et elle sait que sa fausseté absolue était la raison pour laquelle Lisa se déplaça maladroitement à sa place et évacua la nervosité de sa gorge, observant prudemment la façon dont la blonde s'engageait dans une compétition de regard très intense avec l'ex-petite amie de Jisoo. Maintenant, devrais-je demander au personnel de cuisine de Jihyo le couteau le plus tranchant pour pouvoir réduire l'épaisse tension ? "Lisa et moi étions colocataires à l'université. Nous aussi, nous y retournons."

Rosie ne s'attendait certainement pas à ce que Nayeon sourie plus largement et lève les sourcils face à la nouvelle information qu'elle vient de divulguer. Même si elle n'en a plus rien dit.

Le ton de Nayeon devenant maintenant un peu plus amusé, elle rétorqua alors avec plutôt confiance.

"Vous avez donc étudié Yale. Intéressant."Elle rit, haussant subtilement un sourcil vers la blonde. "Je ne pouvais qu'espérer que nous nous connaissions déjà à l'époque. Dommage, Jichu et moi sommes allés à Harvard."

Se tournant légèrement vers Jisoo stoïque pour lui envoyer un clin d'œil enjoué, Nayeon rigola avant de retourner immédiatement son regard vers Rosie, qui fait toujours de son mieux pour ne pas perdre son sang-froid, surtout aux prochains mots de la fille aux cheveux corbeau.

"Eh bien, je suppose que toi et moi avons toujours été rivaux depuis ; nous n'en avions tout simplement aucune idée pour l'instant." Laissant échapper un rire amusé, Nayeon appuya son corps plus près du côté de Momo tout en enroulant également son bras autour de sa petite amie. "Charmant, non ?"

Rosie souhaitait simplement pouvoir effacer le sourire narquois du visage de Nayeon maintenant.

Elle aurait également souhaité ne pas savoir ce que la fille aux cheveux de jais voulait dire par la déclaration qui sortait de sa langue avec tant de suffisance.

Mais elle le fait.

Est-ce qu'elle essaie de laisser entendre que j'ai un faible pour Jisoo ?

Et qu'elle veillera à être un obstacle si je le faisais réellement ?

Rosie ne savait pas exactement ce qui la dérangeait le plus.

Était-ce la façon dont Nayeon lui disait carrément, sans vergogne, qu'elle serait la plus grande menace pour elle si jamais elle s'impliquait avec son ex ?

Ou était-ce le fait qu'elle se sente quelque peu coupable de l'hypothèse (pas si incorrecte) de la jeune fille aux cheveux corbeau concernant ses sentiments envers la brune ?

Quoi qu'il en soit, Rosie vient d'arriver à une conclusion après toute cette emmerdeuse rencontre avec l'ex-petite amie de six ans à qui Jisoo a presque proposé de jouer au drame ;

Elle a besoin d'un verre de vin (ou peut-être deux ?) avant une autre série de baise sans fin et d'orgasmes époustouflants.

Et peut-être qu'elle ne laisserait même pas cela se terminer à l'aube, cette fois.