Rosie's rule(Traduction) @chaesooschrist

XLI

It's A Pleasure Meeting You

Ce n'est pas comme si Chaeyoung pouvait faire autre chose que rouler des yeux d'exaspération. De toute façon, sa vie a toujours été un cliché.

(De plus, avec le bras de la personne enroulé autour de sa taille, la tirant un peu trop près de lui pour le confort, comment diable Chaeyoung pourrait-il ne pas le faire ?)

"D'accord. Je suis vraiment désolé." Elle se force à rire en secouant la tête. Elle a même dû prendre les choses en main. dans ses propres mains et se libéra de son emprise avant de regarder le garçon aux cheveux cendrés qui riait devant elle.

"Est-ce que je t'ai blessé quelque part ?"

"Tu vas bien?"

Ils ont demandé les deux en même temps, faisant rire encore plus le garçon, et Chaeyoung se moquant simplement avec amusement tout en haussant les épaules sur place. "Tu ne l'as pas fait, pas de soucis."

"Et je vais bien, merci d'avoir demandé." Le garçon tend la main pour lui tendre la main. "Je m'appelle Chanyeol." Présente-t-il, les yeux restant rivés sur la direction du blond encore légèrement surpris.

(C'est presque inconfortable, Ella a dû plisser les yeux vers eux deux.)

Et donc, Chaeyoung a dû rompre le contact visuel (elle ne serait pas en mesure de trouver une réponse décente si elle ne le faisait pas de sitôt.) Elle, à la place, a également tendu la main pour prendre celle offerte par Chanyeol, marmonnant d'une manière ou d'une autre, presque inaudible.

"Rosie." Elle a coaassé. (Et peut-être qu'elle a dû se racler la gorge pour retrouver un peu confiance en sa voix.) "Alors, euh, tu es du coin, Chanyeol ?"

En toute honnêteté, c'est assez amusant de voir Rosie entamer une véritable conversation, sans toutefois pouvoir le regarder dans les yeux.

Chanyeol est amusé (et il n'ose même plus le cacher.) "Non, en fait. Je suis juste arrivé hier pour rendre visite à un ami. Il y a ce truc de gala dont il parle et il avait besoin d'un plus alors, me voilà." suis." Il souleva le bouquet de roses dans sa main pour le montrer à la blonde. "Je lui ai acheté un petit quelque chose aussi." plaisanta-t-il, le charmant sourire enfantin sur son visage ne faiblit toujours pas du tout.

C'est troublant, surtout de la part d'Ella, qui est restée silencieuse à sa place malgré l'humour voulu dans sa déclaration.

Et elle détestait que cela provoque un rire plutôt chaleureux de la part de sa sœur.

Levant les yeux, Ella vit Chaeyoung se mordre la lèvre pour s'empêcher de sourire encore plus large qu'elle ne l'est déjà. "Je suis sûr qu'il va adorer ça." La blonde rit, levant les yeux pour enfin croiser le regard du garçon souriant.

Pendant ce temps, la réponse lui a valu un autre rire de la part de ce dernier.

"Maintenant, je ne sais pas si c'est vraiment amusant, ou si tu es simplement un de ces étrangers incroyablement polis qui feraient n'importe quoi pour ne pas laisser leurs premières impressions gênantes et trop douloureusement grinçantes pour être oubliées." Chanyeol rit légèrement, faisant rouler les yeux à Chaeyoung (toujours avec, selon Ella, un sourire stupide sur son visage.) (Elle se demande aussi intérieurement pourquoi elle n'arrivait pas à l'essuyer. Le gars n'est même pas si drôle ! ) "Et je plaisante. C'est pour sa femme, une bonne amie à moi aussi." Chaeyoung hoche la tête en comprenant l'explication du garçon, un doux « Ah » s'échappant de ses lèvres. Chanyeol sourit. "Es-tu du coin, Rosie ?"

"Je suis là depuis un moment." Chaeyoung hausse les épaules, presque trop à l'aise et absorbée par les bavardages, elle ne se serait pas souvenue qu'elle était avec sa sœur si Ella ne s'était pas raclée volontairement la gorge. "Oh, et voici ma petite sœur, Ella."