Rosie's rule(Traduction) @chaesooschrist

XX

Girlffriend

Taehyung se tourna pour faire face à Chaeyoung au moment où il sortit la bouteille du stand à vin, un sourire arrogant toujours affiché sur son visage.

"Macallan, 1926." Il leva la bouteille coûteuse pour la montrer à la blonde. "Soixante-quinze mille dollars doivent simplement avoir meilleur goût que les 75 mille dollars français, n'est-ce pas ?"

Cette déclaration a réussi à faire rire Chaeyoung, hochant la tête une fois en signe de gratitude tandis que le garçon aux cheveux roux lui tendait un verre.

"Cela devrait." Elle sourit en retour. "Est-ce que tout le monde ne te chercherait pas ?"

"Ne te chercheraient-ils pas ?"

Chaeyoung roula des yeux. "Eh bien, au moins, je ne détiens pas un titre aussi important que vous, M. Kim. Je ne suis qu'un humble invité."

Les lèvres de Taehyung se retroussèrent en un sourire amusé.

"C'est assez juste. Mais s'en prendre à quelqu'un qui détient le titre de Kim dont vous parlez et le traiter de bébé du fonds fiduciaire n'était pas vraiment aussi humble, vous ne trouvez pas ?"

Un autre rire s'échappa des lèvres de Chaeyoung. Elle secoua la tête. "J'ai mes jours."

Son rire s'éteignit et ils se regardèrent pendant une seconde, le regard de Taehyung tenant fermement celui de la blonde. Chaeyoung sentit son cœur s'emballer, mais pas dans le bon sens.

(Pas à la manière de Jisoo, si cela a du sens.)

Et puis. Taehyung se rapprochait d'elle, lentement, ses yeux se dirigeant maintenant plus bas vers les lèvres de Chaeyoung, alors qu'il mouillait subtilement les siennes avec sa langue. Chaeyoung dut s'éclaircir la gorge, reculant d'un pas lorsque le garçon se rapprocha trop douloureusement.

Elle ne comprenait même pas pourquoi cela la mettait si mal à l'aise. Je veux dire, Taehyung – quelqu'un d'aussi sexy – est certainement quelqu'un qui l'intéresse habituellement aussi.

Mais, en ce moment, on a plutôt l'impression qu'elle fait quelque chose d'injuste envers quelqu'un.

Une certaine personne, et Chaeyoung dut avaler.

"Je suis désolée," souffla-t-elle. Taehyung s'arrêta net. "Je ne suis pas vraiment- je ne peux pas-"

"C'est Ma faute." Taehyung la coupe, les mains levées en l'air. Son sourire narquois n'a jamais quitté ses lèvres, ce qui a honnêtement dérangé un peu Chaeyoung. "Je n'avais pas réalisé qu'il y avait un petit ami."

"Petite amie." Sa propre déclaration a fait écarquiller les yeux de Chaeyoung. D'où diable ça vient ?! Elle sentit sa gorge se dessécher. "Eh bien, pas exactement, je veux dire... Ce n'est pas vraiment..."

"Hé, magnifique, détends-toi." Taehyung sourit narquoisement, ne s'éloignant toujours pas, mais ne se rapprochant pas non plus.

(Chaeyoung pensait que c'était mieux que rien.)

Elle soupira profondément, sentant son souffle se bloquer dans sa gorge. Elle a besoin de respirer. J'ai besoin de respirer.

Elle dut lui accorder quelques secondes de plus avant de regarder à nouveau le garçon. "Devrions-nous prendre l'air ?"

Jisoo a quitté la chambre de Nayeon lorsque ce dernier a décidé de mettre fin à la nuit. Elle a décidé de ne plus revenir à la fête, et Jisoo a compris.

(Leur conversation était vraiment plutôt fatigante.)

La brune se demanda si elle devait d'abord aller prendre l'air ou simplement retourner immédiatement dans la salle où se tenait le grand dîner. De toute façon, cela ne sert à rien de chercher Chaeyoung, car elle devrait déjà être de retour à la fête maintenant.