(ĐN One Piece - Trans) Cardiac arrest (Hoàn)

Chương 56

............

Đại Hải Trình, phố Thorson.

Sau khi rời quán bar ở Thorsen, trước khi binh lính kéo đến vì cô đấm cho ba tên hải tặc trọng thương ngất xỉu, Law lập tức kéo Yoko sang một con phố khác hỏi cô tại sao đột nhiên gây chuyện.

Yoko không trả lời ngay câu hỏi của Law mà đi đến quầy báo trực tiếp lấy tờ báo mới nhất từ ​​quầy.

Tiêu đề phía trên "Hỏa Quyền Ace gia nhập đội ngũ thuyền viên của Râu Trắng và được thăng chức đội trưởng đội 2 cách đây chưa đầy một năm" quá dễ thấy, chỉ vì khoảng thời gian này cô chưa đọc báo nên cô không biết gì về nó cả. Đôi mắt của Yoko dừng lại trên tờ báo, sau khi đọc nhanh tất cả những thông tin mình quan tâm, cô trực tiếp trả tờ báo về vị trí ban đầu.

"...Tôi nghe bọn họ nói những điều không tốt về bạn tôi."

Yoko liếc nhìn Law, đôi mắt xanh của cô lúc này bình tĩnh như một vũng nước đọng.

"Bạn của em? Ý em là Hỏa Quyền Ace trên các tiêu đề của tờ báo à?"

Law nhướng mày, thấp giọng hỏi cô, cho đến khi nhìn thấy Yoko khẽ gật đầu, Một cảm giác bối rối tột độ lại nổi lên từ tận đáy lòng tôi lần nữa - Yoko và Ace sao lại quen biết nhau?

Law cau mày, vẻ mặt có chút nghiêm trọng , hắn biết Ace là một tân binh mới nổi ở Grand Line này, đặc biệt là sau khi gia nhập băng hải tặc Râu Trắng, đã được thăng chức rất nhanh, Law, người luôn chú ý đến động thái của Grand Line, đương nhiên không bỏ lỡ qua.

Yoko làm bạn với người này? Điều này khiến anh quá đỗi ngạc nhiên.

Law nhìn Yoko ,người có vẻ mặt bình tĩnh trước mặt, dường như vẫn còn có chút đắm chìm trong tâm trạng tồi tệ, một số hình ảnh quá khứ chạy qua trong đầu anh.

Đúng vậy, hồi còn ở đảo Enshi, anh tựa hồ đã từng nghe thấy Yoko trong lúc hôn mê có thốt ra một cái tên "Ace", khi đó anh không quá coi trọng điều đó, dù sao một, hai âm tiết đơn giản này cũng không có ý tứ gì, trong thôn cũng không có người có cái tên này, Law chưa bao giờ hiểu được quá khứ của Yoko, đã nhanh chóng quên mất chuyện đó.

Vậy... "Hỏa quyền Ace" này có phải là cùng một người với "Ace" mà Yoko đã nhắc đến trong giấc mơ trước đây không?

Law suy nghĩ rất nhiều, vẫn không tìm được câu trả lời chắc chắn nên đưa tay nắm lấy cổ tay Yoko, buộc cô phải nhìn anh rồi hỏi: "Yoko, em và Ace gặp nhau khi nào??"

Yoko nghe vậy, dừng lại một chút, nhất thời không biết nên trả lời vấn đề này như thế nào với Law - cô muốn nói rằng cô và Ace đã gặp nhau từ nhiều năm trước, có thể nói như chuyện đó đã xảy ra ở "kiếp trước", cũng chính vì điều này mà Yoko đã dành riêng một sự quan tâm cho Ace mà không hề có đối với người khác.

Nhưng ở "kiếp này", cô và Ace chỉ gặp nhau trước khi tiến vào Grand Line, cách đây chưa đầy hai năm, cô thậm chí còn không tiếp xúc quá nhiều với Ace, sau lần tạm biệt đó, họ không có gặp lại, tức là duy trì thỉnh thoảng gọi điện thoại.

Chỉ có điều, quả nhiên như dự đoán với "hiện tại"...

Vấn đề quan trọng phải bàn đến về những gì xảy ra trong "kiếp này" là gì?