(ĐN One Piece - Trans) Cardiac arrest (Hoàn)

Chương 76 (Hoàn)

...

Sau trận chiến, Dressrosa.

Khi Yoko tỉnh dậy lần nữa, cô phát hiện ra mình đã được đưa vào một trong những ngôi nhà riêng ở Dressrosa - sau khi hỏi thì biết được đó là nhà của Kyros và trận chiến giữa Luffy và Doflamingo đã kết thúc, Doflamingo không thể không bị tống vào ngục.

Sau khi thư giãn, cô phát hiện hầu hết các vết thương trên cơ thể mình đều đã được chữa lành một cách thần kỳ, tất cả đều nhờ sự giúp đỡ của công chúa xinh đẹp của tộc Tí Hon Totoland và Leo có khả năng khâu các vật khác lại . Cô nhìn bộ quần áo có phần rách nát trên người, chỉ tìm một tấm chăn choang lên, sau đó dùng nạng chống đi, phớt lờ lời khuyên của Robin và những người khác, chạy ra ngoài nhà tìm Law.

"Thẻ mệnh của Law đã được khôi phục về trạng thái ban đầu..."

Yoko cụp mắt xuống nhìn tờ giấy trắng còn nguyên vẹn bên trong mặt dây chuyền, dấu vết bị đốt cháy trước đó đã không còn nữa, cô nghĩ rằng Law đang ở đâu đó trên đảo vào lúc này thì cũng sẽ ở trạng thái an toàn và khỏe mạnh. Yoko đi suốt chặng đường nhìn thấy hình dáng ban đầu của Dressrosa từ xa nhà của Kyros, những món đồ chơi khiến cô tò mò vài năm trước đã không còn tồn tại, giờ đây mọi ngôi nhà ở Dressrosari được giải phóng đều là khung cảnh chung sống hòa hợp giữa con người với nhau. Có lẽ họ quá vui mừng khi được đoàn tụ với những người thân yêu của mình. Có lẽ họ đã quá vui mừng khi được đoàn tụ với những người thân yêu của mình, dù lâu đài và đất nước có bị cướp biển tùy tiện phá hủy nhưng người dân không hề quan tâm mà thay vào đó họ bắt đầu công cuộc khôi phục và xây dựng khá lạc quan.

Dần dần, Yoko cũng từ bỏ ý định tìm kiếm Law, thận trọng bước vào thị trấn chính Dressrosa, dự định nhìn một chút đất nước mà cô có thể sẽ không quay lại lần nữa, đất nước nơi cô từng sống trong gần hai năm.

"Cô bé xinh đẹp này, cháu là trong trận chiến bị thương sao? Để chúc mừng giả vương thất thủ, ông già tới chiêu đãi cháu mấy cái bánh bao!"

Ông chủ đang làm từ thiện ven đường mỉm cười nhét hai cái bánh bao vào tay Yoko, cô có vẻ hơi xấu hổ nhưng không từ chối mà tiếp tục tiến về phía trước trong thị trấn với một chân bị gãy.

Có vẻ như sự phá hủy thực sự khá triệt để...

Chỉ vì con người ta vẫn còn ở đó thế nên đất nước này dường như chẳng mất gì cả.

Yoko thận trọng tiến về phía trước, cho đến khi nghe thấy tiếng ùng ục phát ra từ bụng dưới, cô nhận ra rằng mình đã bất tỉnh suốt một ngày cho nên rất đói cần tìm một công viên vắng vẻ, cẩn thận ngồi xuống ghế và cắn một miếng bánh bao nhỏ.

Nhiều điều cô đã trải qua ở Dressrosa lúc trước lướt qua tâm trí cô như một chiếc đèn lồng quay vòng, khiến cô cảm thấy buồn bã, khi cô chuẩn bị rời đi, một giọng nói trẻ tuổi vang lên từ phía sau cô.

"Tốt thật đó, chị Yoko. Không ai nhận ra chị, thậm chí có người còn coi chị như nạn nhân còn cho chị bánh bao nữa. Còn tôi thì khác ,nếu tôi lộ mặt, tôi sẽ bị đánh như một con chuột trên đường phố—— "