"Pekala söyle bana, Elena, kıllı bacaklara sahip olmanın faydası nedir?" diye sordu, güneşin sarı ışıklarını Elena'nın uzun sarı saçlarına nasıl yansıdığını izleyerek... ve aynı zamanda sinir bozucu derecede uzun tüylerin tüm kaval kemiğine yayıldığı bacaklarını da. "Kabaran kişiliğimin sembolüyle gurur duyuyorum, Merlin" Dürüst olmak gerekirse Merlin neyin önemli olduğunu anlamadı.
"Hm, bir düşüneyim, Merlin. Bacaklarını tıraş etmenin faydası nedir?" diye cevap verdi, eli korucuyu bir tavırla dizinden aşağı kaydı ve Merlin'e saldırgan bir şey söylemiş gibi kaşlarını çattı. Kızlar, gerçekten.
"Bilmiyorum! Sadece kadınların neden bacaklarını tıraş etmesi gerektiğini düşünüyorsunuz diye soruyorum! Bacaklarının nasıl göründüğü umurumda değil!" diye bağırdı Merlin, bir psikopat gibi ellerini sallıyordu ve neredeyse Elena'nın suratına bir tokat atacaktı, ki bu hiç hoş olmazdı. "Bir beyefendi kadınlara vurmaz, Merlin. Aslında bir beyefendi kendinden başka kimseye vurmaz."
"Neden kendime vurayım?"
"Çünkü sen bir aptalsın."
"Peki şimdi konuşuyoruz, neden daha önce söylemedin?" Şimdi gülüyordu, sanki iki saniye önce öfkeden titremiyormuş gibi alnındaki kırışıklık çoktan yok olmuştu bile. Merlin gerçekten arkadaş seçimini yeniden gözden geçirmesi gerektiğini düşünmeye başladı.
"Soruma hala bir cevap vermedin."
"Cevaba ihtiyacın yok, sen akıllı küçük bir adamsın ve umarım Arthur'la birlikte çocuk sahibi olduğunuzda onlar da senin bilgelik genlerine sahip olurlar."
Merlin Arthur olayını görmezden geldi, Elena'nın kendisi ve Arthur'un yaşlı, evli bir çift gibi davrandıkları hakkındaki sözlerine fazlasıyla alışmıştı ki, o bir deliydi, ağzından çıkan her şey aptalcaydı ve Merlin onun inanamaz sözlerinin hiçbirini dinlemek zorunda değildi.
"Bir aptal olduğumu sanıyordum."
Onaylayarak başını salladı ve sanki yeni bir numara öğrenmiş bir tür köpekmiş gibi Merlin'in başını okşamaya uzandı. Sikik Elena.
"Öylesin ama aynı zamanda kadınlara saygı duyuyorsun, bu da karakterin hakkında hayran olduğum birkaç şeyden biri, Merlin."
Bir saha asla Elena'ya bir şey hakkında kesinlikle fikrini sormayacaktı.
"Ah, bak, kocan sonunda koca kıçını buraya sürüklemeye karar verdi, ona karşı daha kararlı olmalısın, bazen kafasına vurmalısın ki bir kez olsun kendini tüm dünyanın kralıymış gibi hissetmesin."
Merlin gözlerini devirdi, başını omzunun üzerinden geriye doğru eğerek parka güneşe karşı her iki elinde birer fincan kahveyle kendilerine doğru gelen iri, erkeksi figüre baktı.
Merlin'in kafasında, "O benim kocam değil," diye yankılandı ama bir nedenden dolayı bu basit cümle dudaklarından çıkamadı. "Eğlenmek için ona sık sık vuruyorum, biliyorsun." dedi bunun yerine, Arthur'un devasa vücuduyla Merlin ve Elena'nın oturduğu battaniye arasındaki mikroskobik mesafeden onu duyabildiğini çok iyi biliyordu.
"Beni bir kez daha dövmekten bahsettiğini duydum, gerçekte kendime bir koruma tutmayı düşünmeliyim." Arthur artık onlardan birkaç santim ötedeydi, sırıtıyordu, alnında lanet bir hale gibi ter damlacıkları parıldıyordu ve Merlin bundan dolayı ondan daha çok nefret ediyordu. Arthur ve her zaman mükemmel görünme yeteneği onu son derecede rahatsız ediyordu.
"Oradaki çok dost canlısı adamı fark etmemiş olabilirsin, çoktan bir koruman var zaten. Vay be, tüm bu kırışıklıklara ve sert duruşa rağmen gidip onunla hava durumu hakkında konuşma isteğim tarif edilemez." Elena hırladı, ağacın altında tuhaf bir adam gibi duran ve kaşlarını kaldırarak Arthur'a bakan kişiyi işaret etti.
"Şunu bilmeni isterim ki Leon çok onurlu bir adam ve bizden, aptal heriflerden, senin sözlerin benim değil, beklediğin gibi tam bir beyefendi gibi davranmamızı bekliyor."
Elena'nın kaşları, muhtemelen sonsuza kadar saçı olan çitin içinde kaybolmuş olduklarını göz önünde bulundurarak, mümkünse, daha da yukarı kalktı.
"Her neyse, kocan da benimle aynı fikirde," içini çekti ama gözlerini ağaçtan ayırmadı ve kollarını kavuşturdu.
"Kocam değil," Merlin, Arthur'a bakmadan önce ona ölümcül bir bakış attı, yüzünü görmek için başını biraz kaldırdı ve ardından Arthur, aşka gelmiş bir manyak gibi gülümsedi.
O an kendinden o kadar nefret etti ki.
"Hey," Sonunda sarışının dikkati ona döndü ve çok şükür ki yüzünde kör edici bir gülümseme olan tak kişi Merlin değildi. Aman tanrım, gerçekten de kötü durumdaydılar, değil mi?
Merlin ikram edilen kahveyi aldı, hala dumanı tüten kahveyi, Leon muhtemelen sırf Arthur'un günlük sıcak kahve dozunu tam istediği gibi alabilmesi için tüm kasabayı dolaşmak zorunda kalmıştı. "Teşekkürler."
"yine sana zorbalık mı yapıyor?" Ki eğer bu soru en iyi arkadaşlarınızı ilgilendiriyorsa gerçekten koşabildiğiniz kadar uzağa koşmalıydınız çünkü orası artık sağlıklı bir ortam olmaktan oldukça uzak bir hale gelmiş olurdu. İkisi de onun hakkında çok şey biliyordu, bu çok tehlikeli olmaya başlamıştı.
"Evet, Leon'a onu bizden almasını söylemelisin," dedi Merlin, Arthur arkasına oturur oturmaz ilişerek çenesini Merlin'in omzuna hafifçe indirdi... Peki bu zaman olmuştu? Arthur gerçekten böyle bir şey yapabileceğini mi düşünüyordu? Belki Elena ve onun beyefendisinin saçma sapan konuşmalarında bir miktar gerçeklik vardı, Arthur'un biraz ders alması gerekebilirdi. Görünüşe göre çok fazla ders veriliyordu.
"Senin konuşmaya hakkın yok. Neden bana da kahve getirmedin, seni ahmak?"
Arthur'un elleri daha sonra Merlin'i dairenin ortasına aldı, sıcak nefesi dev bir sıcak hava dalgası gibi ensesine çarptı ve Merlin nerdeyse bayılacaktı.
"İğrenç vegan kahven bataklık gibi kokuyor, buna dayanamam."
Elena ona hırladı, elleri hala yırtıcı bir hayvan gibi kıllı bacaklarını tutuyordu ve eğer Merlin onu neredeyse hayatı boyunca tanımamış olsaydı gerçekten hayatından endişe duyardı ama ne yazık ki, belki de, neyse ki (Rising Sun'ı ziyaret ederken tüyler ürpertici adamları korkuttuğunda anlar dışında Tanrı Elena'yı korusun) davranışları diğerleri kadar normaldi.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
destiny and chicken broth /Merthur
Fanfiction*Çeviridir. *Tamamlandı *** Arthur, Merlin'e çok fazla dokunuyor. Arthur, Merlin'e belki de biraz fazla dokunuyor.