"Ayrıca..." Kapılar bir kez daha açıldı, bu sefer Arthur kapıda durma zahmetine bile girmedi, tamamen içeri girdi, tehlikeli bir şekilde yaklaştı ve eğer Merlin banyosunda o girene kadar bu kadar çok köpük olmasaydı, şu an çok utanç verici olurdu. "... Bu biraz banyo tuzu falan, takdir edeceğin kızlara özgü bir şey. Bunu Gwen bana verdi, böyle bir şeye dokunmayı asla düşünemezdim ama işte, kullan onu, kendini daha iyi hissetmeni sağlayacak."
"Hiç kullanmadıysan nasıl bileceksin?" Merlin baş ağrısına rağmen onunla dalga geçiyordu, ağzını her açtığında ona saldırıyordu. Bacaklarının etrafındaki tutuşu daha da sıkılaştı çünkü Arthur kaşlarını çatarken kişisel alanın ne anlama geldiğini açıkça bilmiyordu ve Merlin'e sanki korkunç bir şey yapmış gibi bakıyordu.
"Şirret olmayı bırak, her hastalandığında böyle sinir bozucu olduğunu biliyorum ama bu çok sinir bozucu."
Merlin kibarca (Eğer sesi kaba ya da duyarsız olsaydı, Arthur onun bunu yaşamasına izin vermezdi) ona şirret olmadığını söylemek için ağzını açtı ve aniden Arthur'un eli tamamen beklenmedik bir şekilde yüzünün önünde belirdi. Merlin'in ıslak saçlarına gömülmeden önce tuhaf bir hareket yaptı ve serbest kalan her teli alnından uzaklaştırdı.
"Şirretlik yapmıyorum," Merlin, Arthur parmaklarını saçlarına soktuğu için somurttu ve Arthur'un ona bakışı zavallı tekleyen kalbini sakinleştirmekte hiç işe yaramadı.
Arthur yalnızca nefes vererek güldü, eli Merlin'in nemli ve sıcak boynunda, ensesindeydi ve neredeyse sahiplenici bir tavırla tutuşunun sıkılaştırıyordu. "Tuzu kullan, ben de çorbanı getireyim, tamam mı? Mutlu eş, mutlu hayat öyle değil mi?"
"Ben senin eşin değilim, Arthur."
Arthur eğilip alnına kısa bir öpücük kondururken Merlin tam bir cehaletten daha azını beklememeliydi. Merlin'in nefesi, Arthur'un geri çekilmesini, sıcaklığın büyük bir kısmını alıp götürmesini ve hala aptal gibi gülümsemesini izlerken tekledi. "Elbette, sen ne dersen o. Bir dakikaya geri döneceğim. Tuzu kullan!"
Merlin en iyi arkadaşının talihsiz yanı, sanki Galler Kralıymış gibi başkalarının evlerine girmesi ve banyo yapan birinin üzerine gitmek gibi şeyler yapması değildi ama Arthur Pendragon'un Merlin'in şimdiye kadar tanışmaktan zevk aldığı en kalın kafalı kişi olduğu gerçeği elbette Merlin'in onun emrini (çünkü Arthur buna böyle seslendi ve Merlin bunu inanılmaz derecede çıkarcı ve gereksiz buldu) görmezden gelmesinin kesinlikle onu geçemeyeceği ve Merlin kendisinden isteneni yapana kadar son derece sinir bozucu olacağı anlamına geliyordu.
Merlin elleri kaygan olduğundan ve Elena'nın büyükannesi gibi kokmak istemediğinden küçük paketi dikkatle eline aldı ve Arthur'un genelde yapmayı sevdiği gibi mızmızlanmaması için bir kısmını suya koydu. Adam sözüne sadık kalarak sadece iki dakika sonra banyoya geri döndü, burnu hemen araştırmacı bir edayla havayı kokladı ve banyoya adım attığında aklından geçenlere memnuniyetle gülümsedi. Lavanta, tavuk suyu kokusunu bastırıyordu ama Merlin bu lezzetli yemeği her yerde tanırdı. Arthur'un yemek pişiremediği ve mutfağı neredeyse sekiz kez ateşe veremediği de (Merlin onu mutfaktan temelli sürgün edene kadar) doğru olsa da, tavuk suyu onu çoğunlukla sefil hayatını süsleyen az sayıdaki tanrı lütfundan biriydi.
Küvette çorbayı yudumlama Merlin'in şimdiye kadar yaptığı en tuhaf şeylerden biriydi ama Arthur ona şiddetle bakıyordu ve bundan uzaklaşmak neredeyse imkansızdı.
"Çorbayı içiyor musun yoksa içine mi çekiyorsun, anlayamıyorum."
"Bu arada, senin işte olman gerekmiyor muydu?" Merlin Arthur'a baktı.
"Neden mi gitmedim, evet, ancak bu yeni adam, ona en iyi arkadaşımın acı içinde kıvrandığını ve acilen oradan ayrılmam gerektiğini söylediğimde beni geçme konusunda gerçekten istekliydi," Arthur kibirli bir tavırla fayans zemine kendini bırakarak ve kollarını küvetin kenarında kavuşturarak Merlin'in fazla ıslak ve çıplak olan bedeniyle arasındaki boşluğun eksilmesinden tamamen habersiz bir şekilde konuştu.
Merlin gözlerini kapattı, her türlü uygunsuz düşünceyi aklından uzaklaştırdı ve ciğerlerinden çok fazla oksijen çıkararak neredeyse boğuluyordu. "Tek başıma gayet iyi idare ediyordum." Bu tam olarak doğru değildi ve Merlin acı içinde kıvranıyordu ama bunu Arthur'a asla söyleyemezdi. O aptalın kafasını olduğundan daha büyük göstermek için daha fazla iltifata ihtiyacı yoktu.
"Evet, çöp kutunun iğrenç derecede ıslak mendille dolu olduğunu görmüştüm. Eğer hasta olduğunu bilmeseydim, tek hobinin mastürbasyon yapmak olduğunu düşünürdüm."
Merlin yanaklarının ısınmasından nefret ediyordu, tek umudu sıcak çorbaya, banyoya ya da Arthur'un mastürbasyon sözcüğünü söylemesi dışında diğer herhangi bir şeye atabilecek olmasıydı. Çok gülünçtü. Neden bu kadar az şeyden bu kadar etkilenmişti? Neden en iyi arkadaşına karşı olan bu sinir bozucu, asla kaybolmayan sevgiden vazgeçemiyordu. Merlin şimdiye kadar en savunmasız halindeyken, mastürbasyon konusundan bahseden bu dangalak dışında gerçekten yapacak birini bulamıyordu. Arthur'un önünde çıplak olmasından bahsetmiyordu bile. "Sen bir aptalsın, Arthur Pendragon."
"Demek bana söylemeye devam ediyorsun. Tavuk suyu çorbası nasıl?"
"Sanki daha fazla övgüye ihtiyacın var gibi. Çorbalarının en iyisi olduğunu çok iyi biliyorsun."
Arthur memnuniyetle mırıldandı ve çenesini banyodaki buhardan dolayı hafif kızarmış olan ön kollarına dayadı. "Hmm, bana ne kadar harika tavuk suyu çorbası yaptığımı bir kez daha söyle?" gülümsedi ve bu, egosunun sonuna kadar yükselip aptalca bir şey söylediği için Merlin'e gülümsemelerinden biri gibi görünmüyordu. Omuzlarının gevşediği, boynunun arkasının sertleşmeyi bıraktığı ender ifadelerden birine benziyordu. Arthur, dünyaca tanınan bir model haline geldiğinden beri son birkaç yılda benzersiz bir hal alan mutlu ve sakin görünüyordu ve korumasını her yere yanında götürmek zorunda kalıyordu.
"Harika tavuk suyu çorbası yapıyorsun ama yangın çıkarmadan ekmek kızartamıyorsun. Bazılarını, her çocuğun yapabileceği kadar basit bir şeyi birinin yapmakta bu kadar beceriksiz olmasının neredeyse bir mucize olduğunu söyleyebilirim..."
Aniden Arthur elini Merlin'in ağzına koydu ve onu hemen susturdu. Merlin sadece bakıp nefes almaya çalışabildi, çok yakındı." Evet, evet, evet anladım. Çok fazla iltifat ediyorsun," diye homurdandı sarışın, elini Merlin'in ağzından çekip alnına hafifçe vurdu. (Anlında ne vardı böyle?)
ŞİMDİ OKUDUĞUN
destiny and chicken broth /Merthur
Fanfiction*Çeviridir. *Tamamlandı *** Arthur, Merlin'e çok fazla dokunuyor. Arthur, Merlin'e belki de biraz fazla dokunuyor.