Merlin omuz silkti, ona çarpık bir gülümsemeyle baktı ve kaseyi bir dikişte bitirdi. "Sen tahmin ettin. Şimdi, çık buradan, üzerimi değiştirip yatağıma geri dönmem gerekiyor." Arthur, Merlin'in hastayken kendine bakamayacağını söylese de Merlin aksini biliyordu ve ani enerjisinin azalmaya başladığının ve artık her geçen dakika uykuya dalacağını da biliyordu.
Arthur kaşlarını çattı, kaseyi Merlin'in elinden aldı ve ayağa kalktı. "Giysilerini giymene yardım edeceğim. Eğer bunu kendi başına yapmaya kalkarsan bayılıp kalacaksın." dedi ve kararlılık kulağa korkutucu geliyordu.
"Hayır, kesinlikle yapmıyorsun. Defol git yoksa çığlık atmaya başlayacağım. Ciddiyim, Arthur," Merlin dişlerini aceleyle gıcırdattı. Hastaydı, başı ağrıyordu ve gripti, burnu doluydu, o kadar doluydu ki nefes almakta zorlanıyordu, saf Arthur'un varlığı Merlin'in vücudunun tamamen kapanmasına neden olduğu için şu anki durumu için hiç iyi değildi. Arthur onu daha önce olduğundan daha çıplak görmeyecekti, hatta cesedini bile.
"Tanrım, iyi. Çok otoritersin. Dışarıda bekleyeceğim ama en ufak bir çarpma sesi duyayım hemen içeriye gireceğim." Ve bununla birlikte Arthur sonunda gitti.
Merlin tek bir ses bile çıkarmamaya abartılı bir şekilde dikkat etmeye çalışıyordu çünkü en yakın arkadaşının tanıdığı için tek bir öksürük sesiyle içeri dalardı. Su biraz sıçradı ama bunun dışında, kalan enerjisini boşa harcamasına ve çamaşır malikanesinin üzerine yığılıp kendini tatlı hiçbir şeyin güzelliğine teslim etmeyeceği gibi teslim etmesi ve dinlenmeye gerçekten de ihtiyaç duymasına rağmen görev oldukça başarılıydı.
Kapıyı sessiz bir gıcırtıyla açtı, evin soğuk havası çıplak kollarına çarpıp hapşırırken kollarını göğsünde çaprazladı. Hemen omuzlarına bir battaniye atıldı ve aşırı sıcak bir el omzuna kondu, birisi onu Merlin'in mendiller çeşitli tüylü çoraplarla dolu dağınık yatak odasına geri götürdü.
"Otur, sana biraz ilaç vereceğim ve sonrasında istediğin kadar uyumakta özgürsün." Arthur fısıldadı, Merlin'in aniden ne kadar bitkin göründüğünü fark eden Arthur, kolları yavaşça ve güven verici bir şekilde Merlin'in kollarına sürtünerek ipek çarşafların üzerine oturmasına yardım etti.
Bu sefer Merlin herhangi bir dokunuşu bile kabul edemeyecek kadar yorgundu, sadece gözlerinin en yakın arkadaşının yüzüne odaklanmakta ne kadar zorlandığı dışında. "Biraz uykulu hissediyorum, Arthur."
Arthur elini yanağına koydu ve bu çok nazikti, tıpkı annesinin yaptığı gibi. (Aman tanrım, şu anda annesini Arthur'la karşılaştırıyor olamazdı, değil mi? Bu iğrençti, Merlin suçu tamamen banyo tuzuna atmaya karar verdi, tuz bir şekilde onu etkiliyordu ve bu da onun berbat şeyler düşünmesine neden oluyordu.) Yani dokunuşa yaslanıp gözlerini kapatması tamamen mantıklıydı. Arthur, Merlin'in istediği gibi mırıldanmadığı için minnettar olabilirdi. "Uykulu olduğunu biliyorum, sadece bu iki hapı al... Benim içim?"
Ve neden bu kadar iyi davranıyordu? Elbette Merlin'in aklını kaçırmış olması gerekiyordu, Arthur hiçbir zaman bu kadar iyi olmamıştı. "Senin için mi?" Merlin kaşlarını çattı, Arthur'un ona ne yapacağını söyleyerek patronu olmadığını söylemek istiyordu ama gözlerini açıp sarışının yüzüne baktığında, sadece şefkat vardı ve Merlin daha fazla dayanamadı, başını salladı ve o iki hapı ağzına alıp suyla yuttu.
"Şimdi uzan ve uyu. Yarın seni kontrol etmeye ve tavuk suyu çorbasından biraz daha getirmeye geleceğim."
Merlin çoktan sürüklenmeye başlamıştı, Arthur'un sözleri o cümledeki herhangi bir duyguyu çözemeyecek kadar uzaktaydı. "İyi geceler, Arthur."
Kaybolmadan önce saçında ıslak ve katı bir şey hareketsiz kaldı ve ardından Merlin hafif ayak sesler duydu. "İyi geceler, Merlin."
Belki de Merlin kapısına bir barikat kurmaya başlamalıydı, o zaman bunların hiçbiri olmayacaktı. Ayrıca pencerelerini de mühürlemesi gerekiyordu, belki kilitleri değiştirmeliydi ama şu anda çok yorgundu ve Arthur ona bir çorba getirmişti yani Merlin teorik olarak evine izinsiz girdiği için onu affedebilirdi. Ama Arthur aynı zamanda onu çıplak olarak da görmüştü ki bu tamamen kabul edilemez ve aşağılayıcıydı. Sabah pencerelerini kapatacaktı.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
destiny and chicken broth /Merthur
Fiksi Penggemar*Çeviridir. *Tamamlandı *** Arthur, Merlin'e çok fazla dokunuyor. Arthur, Merlin'e belki de biraz fazla dokunuyor.