Jippi Brown e Debbie Lou
La strada per l'asilo è stata lunga e sempre soleggiata nella mia memoria. Gli alberi fiorivano in colori meravigliosi, puzzava di asfalto e di estate. Non ricordo davvero un giorno di pioggia. Per fortuna, perché non ho mai avuto molto per gli stivali di gomma e gli impermeabili. Era tranquillo nelle strade meticolosamente pulite delle mamme Tupperwaren qui nel sobborgo di Hannover.
Ogni mattina, puntualmente alle sette e trenta, la porta della nostra stanza dei bambini si raschiava silenziosamente sopra il tappeto ruvido, e potevo sentire l'odore dei miei panini preferiti scricchiolavano nel forno. 'Buongiorno. Alzati!" La voce di mia madre è penetrata lentamente nelle nostre orecchie. Non eravamo i bambini che al mattino erano volontari e per l'energia e saltavano attraverso la stanza dei bambini. Io e Tom eravamo accoglienti.
Ci è sempre piaciuto dormire a lungo. Abbiamo amato l'odore della nostra biancheria da letto fresca, i nostri pigiami di spugna abbinati - il rosso per me e il blu per Tom, i nostri regolari processi e routine mattutine.
'Vai, dolci! Ma ora fuori", disse mia madre con voce amorevole e doveva sempre venire nella nostra stanza una seconda volta per alzarci. Solo quando Tom si è rannicchiato e ha salutato il suo cane di peluche ed è salito sulla piccola scala di legno sopra di me, ho spostato lentamente di lato la coperta assonnata e ho avvolto "Kuschli", un bulldog di peluche marrone, intorno a me. Coperta per poter dormire ancora qualche ora. Si prega di guardare i tre pezzi della cucina nella direzione opposta, collegamenti diretti con la casa, con la piccola finestra affacciata sulla strada, la porta d'ingresso. Poi siamo andati in bagno e abbiamo scelto i nostri abiti per la giornata per iniziare l'asilo. A causa di questa routine così importante per noi, in realtà non abbiamo dormito così a lungo: avevamo bisogno del nostro tempo la mattina. Soprattutto a colazione.
Vogliamo essere estremamente attenti poiché vediamo che molti dettagli possono essere completamente smentiti. Da quando mio padre ha introdotto gli "Oh-Menne-Brötchen" in un fine settimana in cui Tom e io abbiamo rifiutato ancora una volta il cibo di cattivo umore perché semplicemente non ci piaceva niente sul tavolo della colazione, questo era praticamente parte del volo della colazione programma diventare. A quel tempo mio padre chiese a Tom:
»Vuoi che i panini siano cotti? "Tom, con i gomiti sul tavolo, la testa appoggiata tra le mani come se avesse i postumi di una brutta sbornia, con le guance gonfie, si è limitato a mormorare con aria di sfida: "Oh, amico." Mio padre ha poi imbrattato la selezione per l'intera colazione a piccoli spicchi -Spalmare su metà del rotolo: un po' di miele, un po' di crema al cioccolato, marmellata di prugne, marmellata di fragole e ovviamente sciroppo di barbabietola. "Ecco, alcuni panini Oh-Menne", disse e ne porse metà a Tom. È nato l'"Oh-Menne-Brötchen" che d'ora in poi DEVE far parte di ogni colazione. Nostro padre amava queste piccole sciocchezze e cercava di rimediare al fatto che non era quasi mai a casa a causa del suo lavoro. Allora perché era così importante per noi: con questo caro ricordo, in un certo senso lo avevamo con noi ogni giorno.Dopo che Ma ha preso la sua bicicletta grigia con il cestino di metallo e il portapacchi dal piccolo garage accanto alla casa, siamo andati in tre attraverso le strade soleggiate verso il gruppo di bambini Montessori-. Passando la casa di Caro, con cui eravamo amici soprattutto a causa dell'altalena stravagante nel suo giardino, non vedevo l'ora di vedere gli arbusti di salice a pochi metri di distanza. Ho raccolto amorevolmente le morbide puschel grigie, che poi ho portato tutto il giorno nella mia tasca dei pantaloni attraverso i corridoi dell'asilo come piccoli animali domestici.
Un piccolo pizzico di felicità dalla libertà dall'esterno, che ho tenuto con me come un segreto per superare la lunga e monotona giornata. Rinchiuso dietro la recinzione a rete metallica verde fino a quando la mamma finalmente ci ha ripreso e questa vita quotidiana dei bambini è finita.
STAI LEGGENDO
Career Suicide (Bill Kaulitz)
General Fictionautobiografia di Bill Kaulitz traduzione italiana. Premetto che il libro non e scritto da me ma da Bill e io sto solo facendo la traduzione italiana visto che il libro esiste praticamente solo in tedesco quindi per favore nessun segnalare, sto solo...