"Monsun"
Il mondo della musica si apre come una figa calda e bagnata:
Peter Hoffmann ora si prende cura del suo partner Pat Benzner a Magdeburgo, dove verrà di nuovo. I due avevano già lavorato insieme su altre cose come squadra. Pat era un ragazzo molto tranquillo e riservato, che mostrava subito un'arroganza amburghese, qualcuno che doveva raccontarti tutto e poi parlava in modo molto deliberato e lento - estenuante. Probabilmente gli piaceva davvero ascoltare se stesso. Non era il mio più grande fan: era lui stesso un bassista, ma era più interessato a Georg e Gustav. Ma anche se praticava la moderazione del nord, riusciva effettivamente a comprendere l'entusiasmo di Peter.
Adesso loro due hanno cominciato a venire a trovarci ogni tanto dal vivo. Entusiasti di avere fan che tifavano per i nomi delle nostre band in prima fila e che non perdevano mai uno spettacolo, dal punto di vista delle groupie, hanno sprecato il nostro potenziale. Lo adoro, la musica stessa è variata da così tante persone che va bene per tutti, quindi puoi ricollegarla e portarla a termine. Ecco perché Peter ha voluto fare un seminario sulla scrittura di canzoni con noi.
Niente affatto, quella era la sensazione viscerale, era di potere e di incredulità. Peter era più un "promotore" e uno "scout" di giovani talenti, Pat era più un "Scrooge McDuck"... Peter ci ha parlato di altri due produttori che gli giravano per la testa e che sarebbero stati adatti per noi. Gli piaceva pensare a se stesso come a un connettore, che riunisce le persone che sentiva necessarie per lavorare insieme. Voleva presentarci loro due quando siamo venuti nel suo studio per lavorare insieme sulle canzoni, in modo che potessimo iniziare a fare musica a livello professionale.
Affinché ciò accadesse, hanno corteggiato la fiducia dei nostri genitori. Soprattutto con mamma e Gordon, perché Tom e io eravamo i capi della band.
Infatti è venuta anche la famiglia Schäfer e per la prima volta ha mostrato un po' di interesse. Il padre di Gustav non era un mio grande amico, quello strano mostro, e faceva commenti gay. Era della vecchia scuola dell'Est e non pensava che fossi necessariamente la migliore influenza per suo figlio. Ma Gustav era molto orgoglioso del fatto che faceva musica e suonava la batteria, e quindi era felice di essere un grande sostenitore ai nostri concerti, anche se non trascorreva molto tempo con il resto di noi nella sua vita privata. Gli annunci erano simili a quelli di Georg, sostenevano il figlio - con tutti i suoi hobby - ma erano molto riservati.
Nessuno è riuscito davvero a classificare quello che è successo qui. Vedevano la musica solo come un'attività ricreativa, e all'improvviso due produttori sono seduti nel seminterrato e dicono qualcosa su: Crediamo nei ragazzi, nel lavoro di sviluppo, nel controllo della sostanza, nei workshop, nella scrittura delle canzoni... Avevo la sensazione che i nostri genitori facessero così venivano derisi, ma guadagnavano rapidamente anche fiducia. Peter e Pat non sembravano necessariamente i classici squallidi manager o tagliagole, ma piuttosto due solidi ragazzi della grande città. Sebbene non puntassero apertamente alla giugulare, sembravano aver avuto successo - almeno questo è quello che dicevano le loro macchine e i loro orologi. In ogni caso erano diversi da quelli che conoscevamo a Magdeburgo. E noi ragazzi facevamo comunque sempre musica, esibendoci nei fine settimana nei bar e nei club, ai matrimoni e agli eventi aziendali. Ogni volta che potevamo suonare da qualche parte, andavamo lì e mettevamo un po' di soldi nelle casse della band. E ci ho iscritto ovunque potessimo esibirci, su ogni palco all'aperto, in ogni talent show della zona di cui sono venuto a conoscenza. Allora perché anche i ragazzi non dovrebbero cogliere l'opportunità di imparare dai professionisti? A quel punto non si parlava affatto di un'offerta o di un contratto con l'artista, ma ero davvero entusiasta delle novità della città anseatica. C'era ancora speranza per un biglietto per uscire da questo grigio incubo di Magdeburgo/Loitsche. Ho afferrato ogni filo d'erba.
Sarebbe potuto essere tutto così bello. Ma nuvole nere incombevano su questa dannata istituzione dove eravamo ancora costretti a essere presenti ogni giorno - eravamo ancora in età scolare - e si stava preparando un'enorme tempesta. In realtà non c'è mai stato un momento SENZA di esso nella nostra vita. C'era stress con gli insegnanti. Certo, sicuramente siamo stati davvero faticosi per questi idioti, abbiamo messo in discussione tutto e discusso ogni annuncio. Tom era un leader assoluto della ribellione, ed era importante per lui apparire sempre come il gemello particolarmente duro e malvagio. Il suo atteggiamento era quello di essere deliberatamente antisociale come deterrente. Anche perché doveva sempre prendersi cura di me. Inoltre si faceva sempre sembrare più grande di quanto non fosse in realtà, con i suoi vestiti oversize, i suoi dread e il suo look da Che Guevera. E ovviamente "conosceva" tutte le regole. Se un insegnante non arrivava in classe in orario, incoraggiava l'intera classe a saltare la lezione. »Se l'insegnante non c'è significa che abbiamo il giorno libero. "Quindi adesso andremo tutti", disse poi.
Per noi è sempre stato importante difendere i nostri diritti e non ci siamo mai tirati indietro. Nemmeno quando il mio maestro di sport non voleva insegnarmi o al massimo quando entravo tra le ragazze perché indossavo la "vestita sbagliata". Perché una canottiera bianca, pantaloni sportivi bianchi lunghi e larghi e scarpe da ginnastica bianche mi qualificavano solo per gli sport femminili? Oggi tutti griderebbero subito: Discriminazione! E sarebbe sulla stampa il giorno dopo. Mi sono semplicemente presentato alla prossima lezione di ginnastica con lo stesso identico outfit e ho semplicemente detto: "Non puoi dirmi cosa indossare!"
Devi ancora insegnarmelo. Sei un fornitore di servizi!" Se qualcuno iniziasse una discussione con Tom, ovviamente interverrei subito come supporto e viceversa. Eravamo sempre in due ed è per questo che non potevi competere contro di noi. Nessuno. Ci sono ancora oggi persone che lavorano con noi da molto tempo e che di tanto in tanto dicono: "Non ho mai discusso così tanto con nessuno in tutta la mia vita come con te!" Insieme eravamo troppo sicuri di noi e sfrontati , non rispettavamo nessuna regola, lasciavamo costantemente il cortile della scuola, saltavamo oltre il muro durante la ricreazione, ci incontravamo con gli altri amici, fumavamo alla fermata dell'autobus o nei cespugli dietro la scuola, oppure ci incontravamo insieme
Ho comprato un hamburger.
Poi alcuni genitori hanno iniziato a lamentarsi perché minacciavamo i loro figli. Era una totale assurdità. Non eravamo bulli. Ma se ci denunciavi agli insegnanti, diventavi rapidamente oggetto del nostro odio. Perché pensavamo che fosse un tradimento assoluto. Ma non abbiamo mai scelto nessuno che fosse molto più debole di noi. Al contrario: ancora oggi l'ingiustizia mi fa incazzare! Abbiamo quindi affrontato ogni sfida e ci siamo confrontati con gli insegnanti. Naturalmente eravamo i più rumorosi e questi continui litigi con il personale docente erano un vero scandalo.
Ma quello che sarebbe successo ci avrebbe davvero tolto il terreno sotto i piedi. Alla nostra maestra di classe, a tutto il personale docente e alla direttrice bastò questo, e così convocarono mia madre ad un convegno scolastico.
Gordon è venuto con noi, per la prima volta. La mamma sicuramente non voleva essere dipinta come il genitore single che non riesce a controllare di nuovo la sua progenie antisociale. Ricordo che tornò a casa quella notte e pianse totalmente mentre ci raccontava quanto fosse stato brutto lì. C'erano altri genitori che si erano lamentati della nostra influenza sui loro figli e del nostro comportamento, studenti, insegnanti: ognuno diceva la sua. All'inizio fu minacciata di espulsione dalla scuola - Tom aveva già nel suo fascicolo due rimproveri e mezzo, tre dei quali finirono con un rimprovero - ma poi fu deciso che dopo le vacanze di Natale saremmo stati in classi separate. La nostra ultima possibilità.
Naturalmente la mamma era estremamente delusa da noi. Tutto quello che aveva sentito quella sera l'aveva ferita estremamente. Non ci aveva cresciuti così, quindi il ritiro dell'amore e della pressione è tornato subito indietro: come potevamo deluderla in quel modo? Se continuassimo così distruggeremmo tutto. Poi avremmo dovuto trasferirci e ricominciare da capo in un posto nuovo, ora che avevamo appena contratto il mutuo per la casa. Caricare, caricare tonnellate di peso. Ho sentito immediatamente di nuovo questa responsabilità per tutte le nostre vite e avrei voluto poter andare io stesso a quella conferenza per strofinare loro il culo. Naturalmente ci siamo subito giustificati e le abbiamo spiegato il nostro mondo e la nostra visione delle cose. Essendo lo spirito libero quale era, in genere era comprensiva, ci ha semplicemente chiesto perché non lo abbiamo fatto in modo più intelligente.
Dovevamo davvero mostrare il dito medio quando venivamo scoperti e sbattere la testa contro il muro? Chiedeva sempre: "Perché non lasci perdere?" Dì solo: sbucciaci sopra un uovo!
"Mamma, tu non capisci com'è il mondo fuori", ho risposto. »Per come siamo, non passiamo inosservati. Questa è la guerra ogni giorno. O mangi o sarai mangiato! Non si può dire: sbucciaci sopra un uovo! D'altronde nessun maiale lo dice più. Ci stiamo solo mettendo in imbarazzo!" Alla fine ci ha sempre capito, ma non ha potuto evitare che la sentenza venisse trasferita.
Tom e io non abbiamo pianto quella sera, volevamo essere forti, ma le nostre viscere urlavano di dolore.
Chissà cosa sarebbe successo nelle classi separate se non avessimo più potuto prenderci cura l'uno dell'altro, sederci uno accanto all'altro, scambiarci idee, anche solo per una rapida occhiata. Abbiamo comunicato tra loro tutto il giorno, abbiamo messo insieme le nostre teste, abbiamo fatto tutto insieme. Tutta la nostra dinamica è sparita.
Come i gemelli siamesi che hanno fatto a pezzi violentemente con un'ascia e respinti in vita con il sangue.
Così, mentre io tornavo alla classe A nel 2004, Tom ora frequentava la classe di Andreas Gühne. È stato Tom a scegliere Andreas come nostro migliore amico e a portarlo a casa con noi. Ero completamente sbalordito: non avevamo mai avuto a che fare con persone della nostra scuola prima, per non parlare di aver portato qualcuno nelle nostre baracche. A parte come vivevamo, era come portarsi il lavoro a casa. Ma Tom ha semplicemente detto: "È completamente diverso, davvero carino. So che ti piacerà davvero!
Il primo incontro tra Tom e Andreas non era di buon auspicio. Il nuovo insegnante di classe di Tom non aveva trascurato di istruire adeguatamente gli altri studenti in anticipo e di metterli in guardia su di lui. Tutti erano spaventati a morte dopo, prima ancora che Tom si presentasse di persona. A+ con un asterisco, signor Pedagog! Quando Gühne, come di solito chiamiamo Andreas, entrò in classe quella mattina, Tom era seduto al suo posto. Naturalmente Gühne ha preso a cuore ciò che ha detto l'insegnante, ma non voleva nemmeno lasciare che Tom lo indebolisse. Allora si avvicinò al suo tavolo e disse: "Scusate, questo è il mio posto!" "E allora?! Ora sono seduto qui. Siediti da un'altra parte!" "No, mi sono sempre seduto qui, ho scelto appositamente questo posto!" Tom si arrabbiò moltissimo: "Dimmi, sei stupido?! Non dirmi troppo. Sono seduto qui adesso, puoi vederlo. Vattene o ti devo dare un pugno in faccia?!" Tom ha segnato il suo territorio per creare subito condizioni chiare nella nuova classe. Naturalmente Gühne era completamente spaventato e ha commesso il peccato mortale numero uno: è andato dall'insegnante e ha fatto la spia... Naturalmente è subito intervenuto: "Tom, Andreas Gühne è seduto lì! ' Così Tom fu costretto ad alzarsi. "Non puoi essere serio, vero?! "Ci vediamo nel cortile della scuola," minacciò Tom mentre passava.
Per le tre settimane successive Gühne non osò andare nel cortile della scuola, ma durante le pause si nascondeva nella toilette, poverino, mentre Tom se ne era completamente dimenticato. Era troppo occupato ad affermare la posizione di leadership nella classe. Con il passare del tempo, Gühne ha provato a usare piccoli gesti per verificare se era al sicuro. Ha prestato a Tom una penna o gli ha dato un foglio di carta o glielo ha fatto copiare - questo era molto popolare tra noi. Era sempre gentile e Tom ha notato che lui veniva umiliato davvero duramente dagli altri, quindi a un certo punto Tom si trovò di fronte a lui. Ora Gühne era seduto a casa con noi. Mio fratello maggiore aveva ragione: mi è piaciuto subito. Ha semplicemente un cuore molto puro e amorevole. Ci ha incontrato apertamente e ognuno di noi poteva essere semplicemente se stesso. Ci siamo incontrati a un livello in cui nessuno dei due doveva fingere con l'altro. Naturalmente è rimasto scioccato dalle storie che avevamo già vissuto - droga, alcol, uccelli, ma le ha trovate anche affascinanti. Cominciò anche a provare cose, a sviluppare se stesso, come se qualcuno avesse appena aperto una porta su un altro mondo che trovava incredibilmente eccitante. Mentre era solo un bruco grigio e paffuto, insieme a noi gli sono cresciute rapidamente ali colorate. È diventato un po' un ribelle e ha iniziato a truccarsi gli occhi e a colorarsi i capelli. Penso che i suoi genitori pensassero che qualcuno avesse scambiato il loro bambino. Ma eravamo buoni l'uno per l'altro. Nei momenti in cui io e Tom eravamo sul punto di dare qualcosa in faccia agli altri, Gühne diceva semplicemente: "Dai, non facciamo ricominciare lo stress!" E noi rispondevamo: "Bene, okay, okay!
Al diavolo che ci abbia piantato un coltello nella schiena!" Siamo diventati una squadra affiatata. Ovunque andassimo eravamo ormai in tre:
Gühne, Bill e Tom. Ancora oggi siamo legati da qualcosa come la fiducia fondamentale, la vera lealtà, l'onestà, l'assoluta assenza di segreti, l'accettazione incondizionata e completa: una connessione molto profonda. AMORE 180.
STAI LEGGENDO
Career Suicide (Bill Kaulitz)
General Fictionautobiografia di Bill Kaulitz traduzione italiana. Premetto che il libro non e scritto da me ma da Bill e io sto solo facendo la traduzione italiana visto che il libro esiste praticamente solo in tedesco quindi per favore nessun segnalare, sto solo...