>>Money,Money<<
Da quel momento in poi tutto ci è crollato addosso. Colpo dopo colpo!
Come uno schiaffo dopo l'altro, che ti sfiora brutalmente la guancia e persiste per minuti.
Non c'era nessun giornale, nessuna rivista per adolescenti, nessun media che non ci avesse in copertina o che non parlasse di noi. Abbiamo visitato tutta la Germania. Nelle prime settimane dopo l'uscita di "Through the Mon-sun" siamo stati subito frettolosi: interviste e servizi fotografici ogni giorno. I redattori si avvicinavano a noi come leccaculo e le riviste per adolescenti litigavano su chi avrebbe ottenuto un posto o un'intervista esclusiva con noi. C'erano discussioni ogni volta che la casa discografica voleva terminare l'intervista dopo 20 minuti e inviare l'editore successivo. "Ancora cinque minuti, per favore". Un giornalista è stato addirittura scortato fuori dalla sicurezza. La portata di questo successo era nuova per tutti: nel nostro team e nella casa discografica, anche per i grandi capi. Euforia ed esagerazione. Tutti si stringevano intorno a noi, praticamente sembrava che stessimo masticando una gomma che l'intero paese stava masticando.
Ora era particolarmente importante posizionarci correttamente: giovani, ribelli, indie, non troppo pop, non poco cool. Ovviamente dovevi armeggiare un po' con la verità e cercare la freddezza. In nessun caso avrei dovuto essere scoperto su "Star Search": avrebbero preferito cancellare l'intera performance. No, siamo stati trovati in un rock club a Magdeburgo. La storia è molto migliore, totalmente credibile. E in qualche modo vero. Autoprodotti: lo eravamo! Sfacciati, arroganti, punk: lo eravamo comunque! Ma non parlare di trucco, in nessun caso dovresti filmare con una maschera: è troppo femminile. "Questo toglie tutta la magia", ha detto David. Dovrebbe sembrare che il mio viso si stia truccando da solo. Come una creatura mitica da cui nessuno sa da dove provenga. E ovviamente non dovrei avere una ragazza. Agli altri è stato permesso di scavare e cazzeggiare davvero. Ero rinchiuso nell'eterno single, in attesa del vero amore.
Tuttavia dovremmo parlare di ragazze, il che non era difficile per quattro adolescenti. Si poteva ricavarne molto, soprattutto con Tom, che tutto il giorno non faceva altro che dire cliché. È stato davvero sfruttato! Ad un certo punto eravamo seduti con un ragazzo del genere senza sapere veramente chi fosse. »Allora quante ragazze hai avuto? - chiese maliziosamente l'omino untuoso.
"Beh, più di dieci", si vantò Tom nel suo simpatico dialetto orientale. Abbiamo pensato di buttare fuori qualche frase divertente qui, ma invece abbiamo ottenuto il nostro primo grande titolo prima della prima uscita. Scioccante. quanto seriamente la Germania abbia preso le nostre battute. David ha attivato con cura la sua rete in modo che la fastidiosa stampa quotidiana e tutte le riviste per adolescenti fossero incollate ai nostri culi fin dall'inizio.
Mentre la nostra prima guardia del corpo e tour manager era ancora una compagna di buttafuori, ora siamo passati alla modalità professionale: come gruppo più importante della Universal Music Germany, abbiamo assunto un PR manager, il team di sicurezza è stato ampliato e gli hotel e gli auro sono diventati più eleganti e più grandi. All'inizio viaggiavamo solo in macchina: noi quattro e il nostro team su due carri simili a jeep, per tutto il paese. Ogni volta che aprivi la porta si alzava un'incredibile nuvola di fumo perché stavamo quarzando lì dentro come Helmut Schmidt. Pochi mesi dopo stavamo volando intorno al mondo. Fatta eccezione per due brevi viaggi di vacanza a Minorca e Malle, Tom e io non avevamo mai volato prima, e così qui sopra le nuvole ci si è aperto un mondo completamente nuovo. Jet set. Devi immaginare che da quel momento in poi non si trattava più solo della nostra carriera, ma che da noi dipendevano tutta una serie di altri lavori: dai produttori alla casa discografica alla sicurezza.
Poche settimane dopo che "Through the Monsoon" aveva raggiunto il numero uno delle classifiche, c'era già il primo premio e la prima grande esibizione televisiva: il VIVA COMET. Dopo il nostro travolgente successo, VIVA ci ha nominato "Best Newcomer". Stato di emergenza alla König Pilsener Arena, urla assordanti di 12.000 ragazze che avevano aspettato davanti al locale tutto il giorno solo per i Tokio Hotel. Quella fu in realtà la nostra prima grande apparizione televisiva.
Ma la cosa più bella per me era che Nena avrebbe dovuto esibirsi lì quella sera. Ero più entusiasta di questo che dello spettacolo stesso. Sullo stesso palco del mio più grande idolo? Quanta fortuna puoi avere? Incomprensibile! Dato che in ogni occasione ero entusiasta di quanto fossi una grande fan di Nena, cosa che lei stessa aveva notato da tempo, è stato organizzato appositamente per noi un incontro nel backstage, ovviamente con le telecamere accese. Saltavo nervosamente come un bambino. Non importa, avevo solo quindici anni ed è stato allora che la mia infanzia, il motivo per cui ho iniziato a fare musica, si è concretizzata in me.
Anche se all'improvviso mi trovavo sullo stesso palco, la star più grande quella sera, mi sentivo come un piccolo fan, come le migliaia di piccoli fan che stavano fuori e volevano incontrarmi. Per me era tutto incentrato su Nena. Lei si avvicinò a me e subito mi prese tra le braccia e mi abbracciò. Mi sono subito innamorato. "Vieni e ti presento la mia band." Abbiamo fatto anche quello, senza telecamere. Curioso, ancora oggi Nena è una di quelle persone che mi emoziona un po' quando la incontro.
La mia euforia per Nena è stata smorzata quando ho discusso con il mio team del motivo per cui non ci era permesso esibirci dal vivo al Cometen. La mia prima esperienza televisiva - totalmente deludente: niente canto dal vivo, il microfono era un finto che non mandava alcun suono nella sala, la batteria aveva una strana pelle quindi non suonava e la chitarra e il basso non erano collegati In. "Fantastico", ho pensato. »Allora è così che funziona la televisione... Che fake! Non mi ero preparato per tutto questo, in tutti questi anni..." Dopo le nostre prove - la produzione ha semplicemente suonato la canzone e io avrei dovuto muovere la bocca - è scoppiata un'enorme discussione che è durata tutto il giorno. Volevo davvero esibirmi dal vivo, come abbiamo sempre fatto. Completamente frustrato, ne ho parlato a Nena. Lei mi ha guardato con un sorriso e ha detto: "Credimi. Tra qualche anno sarai molto felice. La diretta in TV fa sempre schifo." In quel momento la discussione finì. Pensavo ancora che fosse una stronzata totale, ma quello che dice Nena sarà vero. Riproduzione attiva!
Naturalmente aveva ragione, perché con più successo, molte più apparizioni e crescente pressione, con più stress e poco sonno, ho imparato rapidamente quanto sia sollievo quando la tua riproduzione è accesa e devi solo avere un bell'aspetto. Abbiamo anche notato che la maggior parte delle persone in TV che mixano il suono non hanno idea di musica, quindi un'esibizione dal vivo può diventare un suicidio professionale se ti affidi a loro. Una volta che hai qualcosa da perdere, è meglio usare la versione che hai preparato in studio. Come artista, non riavrai mai più la leggerezza della tua prima performance. Ti rubano il pubblico e un sacco di soldi nel corso degli anni.
Con il successo, per me e Tom era finalmente arrivato il momento di lasciare Loitsche e trasferirci nel grande, vasto mondo. In realtà non avevamo scelta: la nostra casa era sotto un assedio totale da parte dei tifosi e della stampa. I mafiosi e i nazisti sono venuti dai villaggi vicini per bombardare la nostra casa o picchiare i bambini, è venuta fuori la polizia del villaggio: guerra alla fermata dell'autobus! Ad un certo punto demolirono addirittura la fermata dell'autobus e in seguito la città di Magdeburgo ne mise addirittura all'asta i resti. In alcuni giorni interi autobus turistici passavano davanti alla casa di Gustav e i suoi genitori distribuivano con orgoglio i CD davanti alla porta d'ingresso.
Ma Tom e io avevamo una preoccupazione completamente diversa:
È stato estremamente imbarazzante per noi che tutti all'improvviso abbiano visto quanto siamo cresciuti poveri: tutte le nostre origini, il nostro ambiente, ogni sporcizia è stata improvvisamente smascherata dalla stampa. Naturalmente, ogni idiota della mia scuola ora era il mio migliore amico e si faceva strada davanti alle telecamere.
Alcuni ragazzi hanno riferito con il petto gonfio che una volta mi avevano prestato dei soldi e una mia bottiglia di Coca Cola aperta è stata messa all'asta su eBay. Surreale! I nostri genitori erano totalmente sopraffatti e noi eravamo spaventati: nessuno a Magdeburgo sapeva come comportarsi con le celebrità. Volevamo andarcene velocemente e iniziare la nostra vita. Ma si trattava anche di proteggere noi stessi e le nostre famiglie. Questo assedio costante non poteva essere fatto a nessuno. Avevamo urgentemente bisogno di appartamenti dove nessuno ci inseguisse, dove la gente non potesse guardare dentro, dove fossimo al sicuro.
Con il nostro primo anticipo, Tom ed io abbiamo affittato un fantastico loft ad Amburgo-Bahrenfeld. Da adolescente sogni un bel loft con un muro di mattoni da qualche parte nella grande città, e Amburgo era la scelta ideale perché tutto il nostro team era qui. Eravamo disponibili più rapidamente, vicino allo studio e all'aeroporto, e i produttori avevano un accesso migliore.
STAI LEGGENDO
Career Suicide (Bill Kaulitz)
General Fictionautobiografia di Bill Kaulitz traduzione italiana. Premetto che il libro non e scritto da me ma da Bill e io sto solo facendo la traduzione italiana visto che il libro esiste praticamente solo in tedesco quindi per favore nessun segnalare, sto solo...