Career Suicide (Bill Kaulitz)

capitolo 5

Last Exit Loitsche:
La ragazza più bella della scuola

Dal Neandertal ai cannibali dietro il Kali Mountain. Nel 1999, ci siamo trasferiti - mia madre, Tom, il nostro futuro patrigno Gordon e io - alla fine del mondo. Loitsche, 600 anime non ispirate, tristezza assoluta. La nostra strada consisteva in case di fortuna di guerra, che erano state poi convertite in rifugi per i più poveri.
Piccole caserme, mai più grandi di 100 metri quadrati. Lontano dal villaggio vero e proprio, qui abitavano le creature più in casa - al buio, dietro le loro persiane.
Mamma e Gordon hanno ristrutturato la fatiscente capanna di Messie con un po' di plastilina - per un anno e mezzo. I primi tre mesi sono stati solo snocciati. Era difficile credere che qualcuno avrebbe vissuto qui fino a qualche giorno fa. Le camere minuscole erano spazzate sotto le finestre.Si poteva a malapena calciare quando le abbiamo visitate per la prima volta. Soprattutto l'odore era insopportabile. La merda di cane, che giaceva su vecchi divani o su qualche materasso rancido in quasi tutte le stanze, brasava nel caldo estivo e diffondeva un cattivo odore di fognatura sopra gli 85 metri quadrati. Io e Tom eravamo "non divertiti". Disgustoso! Quali personaggi trascurati dovevano aver vegetato qui?
È stato subito chiaro che a Loitsche, 30 km a nord di Mag-deburg, all'ombra delle enormi montagne di sale, avevamo a che fare con una specie completamente nuova. C'erano famiglie che urlavano i loro slogan ubriachi nel caldo della sera o si gridavano completamente da vicino. I bambini con lividi non erano una vista rara. Non c'è da stupirsi, i suoi genitori probabilmente li hanno messi al mondo solo per gli assegni familiari. E quando si tratta di pimperare, non sembrava essere un ostacolo per la parentela di sangue. Così avevamo scambiato ighetti della capitale per l'idillio rurale dell'incesto. Direttamente il primo giorno, i nostri mobili da giardino sono stati rubati con un trattore. Nonostante la denuncia penale, non abbiamo mai più visto le cose. Apparentemente un caso irrisolvibile per la polizia del villaggio. L'intera cosa è stata archiviata relativamente in fretta.
Nel villaggio c'erano alcune figure veramente oscure con cui non si voleva scherzare, a malapena i denti in bocca e pericolosamente stupidi. Ma anche nel piccolo pezzo di foresta, tra Kali-Berg e la nostra casa, dove guidavamo sempre il nostro cane Scotty Gassi, non eravamo sicuri. Mirko, un ragazzo del quartiere, amava insultarci selvaggiamente o picchiare ubriaco sul suo escavatore.
A proposito, all'epoca aveva circa dodici anni. Una volta è corso dietro di noi come un pazzo per cercare di nuovo lo stress per la noia, e ha afferrato Tom. Gli saltò addosso da dietro, lo strappò nella sabbia sbavando e rimproverando, si sedendo su di lui e soffocando Tom fino a quando Scotty gli morse brutalmente la gamba e tirò giù il ragazzo di Tom - Scotty gli morse anche un pezzo di pelle dal polpaccio. Il vecchio padre, naturalmente, voleva immediatamente del carbone e poco dopo si fermò davanti alla nostra porta con il ferito Mirko, cercando di ricattare mia mamma e Gordon con una denuncia. Ero semplicemente toccato dal modo altruistico e gentile con cui Scotty aveva scacciato il ragazzo puzzolente. Una cosa era certa: non ci avrebbe più toccato così in fretta.
Abbiamo preso Scotty dal rifugio per animali di Wolmirstedt
adottato poco dopo che ci siamo trasferiti a casa nostra.
Un cane del rifugio per animali è molto speciale. Ti sarà per sempre grato e ti ama particolarmente intensamente. Incondizionatamente! Dato che all'epoca funzionava così bene con i cuccioli di Reni, anche questa volta mamma e Gordon ci hanno attirato con un cane. Eravamo ragazzini della città. Il campagnolo non era proprio il nostro look, ma prendere il nostro cane era una ragione sufficiente per me e Tom per provare almeno la vita di campagna.
E poi ognuno di noi dovrebbe finalmente avere la propria stanza!
Abbiamo trovato anche una ragazza del paese vicino, Astrid, nuova ed emozionante. Adesso che era in vacanza estiva, trascorreva ogni minuto libero con sua zia, che viveva lì. Un pomeriggio vidi Astrid uscire dal vecchio garage con un vecchio motorino. Si sedette su quella cosa incredibilmente bella con una canottiera bianca e pantaloni corti di jeans e corse fuori dal cancello del suo giardino verso la foresta.
Astrid aveva questo pratico look da cavallina con una lunga treccia, outfit estivi sempre succinti che lasciavano vedere molta pelle, scarpe da ginnastica senza lacci. Ci siamo subito interessati alla cosa bella della bici. Dopo appena due giorni Astrid, che aveva quattro anni più di noi, correva con la sua vecchia fionda sui monti Kali, oltrepassava il fatiscente allevamento di cavalli, che secondo me era più un mattatoio, o fino a l'orfanotrofio vicino ai binari del treno, dove c'era anche la casa abbandonata del capotreno, dove le persone si incontravano segretamente per fare sesso. Qui abbiamo trovato riviste porno imbrattate di cacca, vecchi preservativi pieni di cera e vecchie siringhe di qualche fixer. Raramente facevamo una deviazione segreta fino al villaggio. Questa era una zona vietata ai ciclomotori, poiché ad Astrid era permesso usare il suo
Se hai 13 anni, non dovresti in nessun caso guidare nel traffico. Ci siamo precipitati oltre i pericolosi giovani neonazisti in modo che nessuno di loro potesse metterci le mani addosso. Si era già sparsa la voce che c'erano dei gemelli speciali che vivevano dall'altra parte della strada rispetto alla discarica, che assomigliavano a zecche di sinistra e avevano sicuramente bisogno di molta punizione.
Tom e io ci distinguevamo come tanti cani. I miei capelli adesso erano lunghi e, tinti di nero corvino, cadevano lucenti sulle mie spalle. Mia madre diceva sempre che sembravo una ragazzina indiana. Tom era alla moda a metà tra skater e surfista, indossava i jeans sotto il sedere, scarpe da ginnastica con i lacci rossi e risparmiava la paghetta in modo che potesse finalmente farsi acconciare i dreadlocks tanto desiderati dai suoi capelli ondulati decolorati da una vera donna africana in " Nina's Afro Shop" a Magdeburgo let. Quando uscì impettito dal negozio con il nuovo Frieze, contorto dal dolore, gli oggetti si alzavano in tutte le direzioni come piccole antenne, e lui somigliava un po' a un marziano, tanto erano allacciati così strettamente. Ma per Tom si trattava di molto più di una tendenza. I suoi timori erano anche una dichiarazione politica. Quando più tardi un insegnante lo prese in giro per il suo aspetto, Tom lo guardò profondamente negli occhi e disse: "Che c'è di divertente in questo! Hai un problema con le acconciature africane? "No, ma con piccoli studenti arroganti.
"Chi ti prende in giro?" rispose lo stupido idiota. Mia madre era così brava come madre e quando Tom si è lamentato, ha chiamato la scuola e ha affrontato quello stronzo. »Salve, sono la signora Kaulitz. La madre che ha cagato addosso a Tom." Bamm! Come quasi gente del posto, Astrid ci ha fatto fare un tour privato dell'acqua stagnante che ora era la nostra casa nella prima settimana. Ci ha raccontato con calore chi dobbiamo evitare, quali angoli non dovremmo mai visitare, quali famiglie sono le più pericolose e a quali regole dovremmo attenerci. Dopo quello che ha detto, in realtà avrei voluto essere fucilata subito invece di andare ogni giorno in guerra contro questi alieni. Purtroppo quello che ci ha raccontato Astrid era la dura realtà. L'amarezza dei cittadini arrabbiati di Loitsch aleggiava sulla comunità come un'oscura coltre di nebbia.
Quell'estate, io e Tom abbiamo avuto il nostro primo bacio alla francese quando Astrid portò la sua amica Sandra in campeggio un fine settimana. L'appuntamento a quattro si è trasformato nel primo "sesso a tre". Ad un certo punto Astrid entrò in casa perché faceva troppo freddo per lei. Ma Tom e Sandra hanno trovato subito il modo di riscaldarsi. Non appena Astrid è scomparsa, lei e Tom hanno iniziato improvvisamente ad accarezzarsi e pomiciare furiosamente. Entrambi si leccarono e schioccarono le labbra così forte che quasi non chiusi gli occhi. Avevo paura che da un momento all'altro mi rotolassero addosso nei sacchi a pelo, tanto era selvaggio il brancolare. La mattina dopo, però, avrei dovuto lasciare Sandra per Tom. Dopo le prese in giro di ieri sera, lui non era più interessato a lei e ha discusso con me questa decisione dicendo che la sua lingua era troppo ruvida e sbavava troppo quando baciava. Era disgustato. Ma ho pensato: che bello! Adesso, all'età di nove anni, aveva già ricevuto un vero bacio alla francese.
Lo volevo anch'io, assolutamente. Forse era vendetta o dolore, ma quello stesso giorno Sandra mi diede i suoi baci bagnati e infilò il suo straccio spesso e bagnato nella mia bocca di bambina di nove anni.
Pensavo fosse terribile, ma almeno mi ero deflorata la bocca ed ero così entrata nella cerchia degli adolescenti. Non ho mai dovuto ripeterlo di nuovo. La cosa principale è che ce l'avevo alle spalle.
Dopo la lunga e calda estate con i brevi flirt e i primi pacchetti di PallMall, che fumavamo di nascosto dietro le balle di paglia nell'allevamento dei cavalli, era ora di tornare a scuola. Cambiare scuola è sempre un'impresa particolarmente entusiasmante. Tutti i contatti e le amicizie se ne sono andati, nuove guardie, nuovi insegnanti, nuovi doposcuola, nuove gerarchie: cambiamenti nelle carceri. Le sei settimane di uscita verso la libertà erano finite, e ora era il momento: tornare in cella! Questo è esattamente ciò che ho sempre provato alla fine delle vacanze estive. Negli ultimi giorni sono caduto in depressione. La paura e il panico mi tolsero il sonno al pensiero della nuova scuola, tanto che non potevo più godermi i miei ultimi minuti liberi. La paura del futuro paralizzava i miei pensieri e il mio corpo. Si è fatto buio dentro di me: è iniziata la scuola, la quarta elementare! La mamma ci svegliava ogni mattina, preparava la colazione in cucina e nel frattempo noi ci strigliavamo, mantecavamo, spazzolavamo e strigliavamo nel piccolo bagno. Dopo, la mamma si sdraiava sempre di nuovo.
La mamma e Gordon lavorarono solo un po' più tardi la mattina. Sarebbero passati ancora alcuni anni prima che potesse realizzare il sogno di una vita di avere una propria galleria, nel cortile della quale Gordon aprì la sua piccola scuola di musica, e il sogno di una casa di artisti creativi, e preferibilmente una comunità creativa. Quella era una visione audace per Magdeburgo! In quel momento la mamma stava ancora facendo il mini-lavoretto in biblioteca in alcune scuole di Magdeburgo. La nostra casa è stata completamente raffazzonata da noi. Era così piatto e collinoso che difficilmente lo si vedeva dalla stradina. Piccole finestre quadrate sintetiche marroni in un basso edificio bianco con intonaco grezzo, coperto di cartone catramato nero. Essendo una persona alta, quando entravi nel piccolo corridoio con la carta da parati gialla attraverso la porta di plastica marrone sul lato destro, avevi sempre paura di sbattere la testa. Proprio accanto all'ingresso, nella parte anteriore sinistra del corridoio, c'era la camera da letto dipinta di verde di mamma e Gordon. Sì, a loro piaceva il non convenzionale e, essendo artisti dallo spirito libero, hanno pensato che sarebbe stata una buona idea dare ad ogni stanza un colore diverso. Dritto attraverso il corridoio ti sei ritrovato nella nostra cucina, che la mamma aveva riciclato dal vecchio appartamento. A sinistra del tavolino della colazione, che poteva ospitare un massimo di due persone, si trovava l'unico bagno con un piccolo piatto doccia. Quando ci concedevamo un bagno in giorni speciali o nel fine settimana, condividevamo l'acqua del bagno in tre per risparmiare sui costi. La nostra casa era come un tubo: per arrivare alla stanza successiva dovevi attraversare ogni stanza.
A sinistra attraverso la cucina, oltre il tavolo da pranzo e il piccolo angolo TV con divano, sei entrato nel mio regno. Come quasi tutte le stanze della casa, anche questa è una stanza comunicante.
Una porta per entrare, l'altra per raggiungere la stanza di Tom, all'estremità della casa. Come potrebbe essere altrimenti, quando ho scelto la carta da parati ho naturalmente deciso per... no, questa volta non rossa, ma arancione. E Tom? Esattamente! Come sempre, un blu da ragazzino.
Non avevo molto nella mia stanza. La piccolissima stanza quadrata aveva solo una parete "vera" sulla quale si poteva effettivamente appoggiare qualcosa, grazie alle due porte sulle due pareti opposte e alla finestra sul lato destro. Il mio letto! Gordon lo costruì in una specie di piattaforma con una spessa tavola di truciolato e quattro travi squadrate. Abbiamo praticato alcuni fori più grandi nella piastra in modo che il materasso adagiato su di essa possa respirare e non ammuffire. Non c'erano reti a doghe o altri fronzoli. Materasso sul piatto: tutto qui. Ero felice della cosa fatta da noi che abbiamo inventato insieme. Avevo anche una piccola scrivania sotto la finestra e un misero armadio di legno per i miei pochi vestiti.
C'erano poster di Nena e Britney Spears sul muro. Il mio padre biologico mi ha regalato il suo primo CD...Baby One More Time per il mio compleanno nel 1999. Nena, Bowie, Britney. I miei eroi d'infanzia!
Ho scoperto il mio grande amore per David Bowie quando, all'età di nove anni, una domenica pomeriggio Gordon mi ha suonato Viaggio nel labirinto sul nostro piccolo televisore in soggiorno. Questo film mi ha cambiato la vita. Quando Jareth, il Re dei Goblin, danzava sul nostro schermo con gli occhi truccati, i suoi collant attillati e i capelli bianchi cotonati e
Quando ha cantato "Magic Dance", ha portato nel nostro soggiorno il mondo delle fiabe dove tutto sembrava possibile, e mi sono emozionato moltissimo. Cantare e ballare come un uomo in costume, ecco cosa volevo fare anch'io! All'improvviso ho trovato tutti i miei vestiti e il mio stile banali e noiosi. Da quel giorno in poi, anch'io ho desiderato che Jareth una notte fluttuasse attraverso la mia finestra e mi portasse con sé. Lontano, molto lontano da questo posto terribile, da lui nella città dei goblin. Vorrei essere figo come lui. Dato che Tom e io, ogni volta che potevamo, suonavamo le canzoni da noi composte con la nostra band di due uomini Black Question Mark alle feste di paese o ai concorsi per talenti, accanto a cheerleader e serpenti dagli occhiali che balbettavano e recitavano poesie, ho notato subito l'atteggiamento di Bowie nei confronti la mia prossima esibizione. Ma il pubblico pieno di genitori annoiati è stato meno ispirato dalla mia performance rispetto ai buffi folletti nel castello della città dei goblin - e quindi la reazione è stata mediocre. Nessuna creatura infuriata che urla e mi giura il suo amore. Jareth, portami fuori di qui!
Primo giorno di scuola! Esattamente alle 7 del mattino eravamo alla fermata dell'autobus con la pensilina in legno e ricoperta di graffiti per andare in un villaggio vicino. Le scuole primarie e secondarie erano un edificio noioso e piatto. Non spettacolare e meno spaventosa della nostra prima scuola a Magdeburgo.
Qui tutto sembrava molto meno minaccioso. Il viaggio in autobus si è rivelato molto meno stressante di quanto mi aspettassi. I giorni dell'ansia e del panico sono stati completamente vani. Solo bambini piccoli e poco appariscenti che hanno iniziato la giornata in modo sciocco. Quando Tom ed io entrammo nella nostra nuova classe un po' nervosamente, il nostro nuovo insegnante di classe ci presentò brevemente agli altri bambini:
»Questi sono Bill e Tom di Magdeburgo. I due sono nuovi nella nostra scuola e non vediamo l'ora di darvi il benvenuto nella nostra classe 4a. Sentitevi liberi di trovare un posto," ha detto con voce gentile e sincera. »Possiamo sederci insieme? ' chiesi timidamente. "Sì, certo", rispose con molta naturalezza. Nella nostra vecchia scuola avrebbero detto "NO" per principio. La favola dell'idillio rurale potrebbe davvero diventare realtà? Le persone qui sono tutte bisognose di armonia e addirittura ben disposte nei nostri confronti? Forse siamo stati solo sfortunati con il nostro villaggio e i nidi circostanti sono completamente diversi, addirittura incantevoli? In ogni caso, la nostra nuova insegnante mi piacque subito mille volte di più della versione della Germania dell'Est di Dolores Umbridge che aveva cercato di instillarci la decenza. Ma la donna alta e snella con la testa da paggio sembrava calda e cordiale. Era sensibile e interessata. Sembrava che avesse a cuore la sua classe e avesse un legame con ogni studente, ma siamo stati lenti a fidarci di lei. Potrebbe davvero essere questa la nostra nuova realtà scolastica? Dovremmo semplicemente rinunciare al nostro odio per gli insegnanti e alla nostra sfiducia?
Il nostro primo compito nel nuovo anno scolastico è stato quello di tracciare un quadro di come abbiamo trascorso le vacanze estive.
Questo lavoro sarebbe quindi il nostro primo anno scolastico per quest'anno. "Che cosa? « Qualche scarabocchio sarà il nostro primo bigliettino? Siamo finiti per sbaglio in prima elementare in qualche istituto hippie Waldorf? Mega! Sarà ancora più semplice delle lezioni Pipifax a Magdeburgo. Tom e io ne abbiamo preso uno dopo l'altro come una cosa ovvia. Qualsiasi altro grado divenne presto fuori questione e lo considerammo un affronto.
Ma invece di un idillio scolastico, Tom e io abbiamo volato direttamente sopra il nido del cuculo. L'intera covata proveniente dagli ambienti più strani in lungo e in largo si è riunita a scuola. Le trasandate bombe puzzolenti all'ammoniaca avevano un odore così incredibilmente forte che riesco ancora a ricordarne l'odore fino ad oggi. Tutti fecero un arco di quattro metri e saltarono di lato, avendo visto solo da lontano le povere cose trascurate nel corridoio della scuola. Poi c'erano quelli sconvolti della mensa che si mangiavano le unghie fino a farle sanguinare, o quelli che si strappavano i capelli e li mangiavano a pranzo al posto del panino.
E poi c'erano gli immigrati del centro profughi accanto alla piscina all'aperto. Lì vivevano stipati insieme in container da costruzione convertiti. Alcuni si fermavano lì davanti e fischiavano quando le ragazze passavano di corsa. Poi hanno riso forte e si sono dati il ​​cinque a vicenda. Quelli tra loro che andavano a scuola spesso sedevano ai loro posti annoiati e con lo sguardo perso nel vuoto perché non capivano una parola della lezione. Hanno semplicemente rispettato la scadenza fino a quando non hanno potuto sudare di nuovo nei container non ventilati con le loro famiglie nel pomeriggio. Alcuni non erano nemmeno valutati. Nessun voto, nessun tutoraggio, ignoralo e passa al livello successivo. Quella era l'integrazione del villaggio.
Per il resto, la nostra lezione sembrava quasi inquietantemente normale a me e Tom. Il primo giorno di scuola è stato molto più tranquillo del previsto e, mentre aspettavamo alla rotonda dell'autobus nel pomeriggio, mi sono quasi sentito al sicuro quando un gruppo di ragazzi di età diverse è corso dritto verso Tom. L'orda di sconosciuti lo circondava invadente e lo tempestava di domande.
"Chi sei?", "Da dove vieni?", "Perché sembri così diverso? ", "In che classe sei effettivamente? " Tom ha abbandonato l'atteggiamento arrogante che avevamo imparato come tecnica di sopravvivenza e ha risposto con sicurezza.
Eccolo di nuovo, il momento importante in cui si decide se mangiare o essere mangiati! Era chiaro che questa non era "Pleasantville". Ma perché non sono stato messo alle strette e circondato da persone?
Rimasi a pochi metri di distanza, tutto solo, e osservai ciò che accadeva da una distanza di sicurezza. Strinsi i pugni nelle tasche in modo da potermi trasformare in un animale selvatico in qualsiasi momento e tirare fuori mio fratello da una situazione difficile. All'improvviso il membro più piccolo del gruppo, che era stato mandato avanti dagli altri, tirò fuori un po' timidamente dalla tasca un fascio di lettere piegate e le mise in mano a Tom. Infatti me ne hanno parlato tutti i ragazzi importanti di tutta la scuola, a partire dai ragazzini di dieci anni
I tredicenni di seconda media, i sedicenni che sono stati lasciati indietro più volte, ma anche i ragazzi più attraenti delle classi superiori, hanno espresso il loro amore su piccoli pezzi di carta piegati. Quando Tom e io abbiamo aperto la prima lettera sullo scuolabus mentre tornavamo a casa, ci siamo guardati e ci siamo presi un momento per capire cosa fosse appena successo. Tutte quelle persone a scuola pensavano davvero che fossimo fratello e sorella e che ora Tom avrebbe dovuto far incontrare la sua bellissima sorella con uno dei ragazzi più popolari della scuola.
Ero lusingato e felice della conferma. Non ho potuto fare a meno di chiedermi: "Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella di tutta la terra?!" "Signora Regina, tu sei la più bella qui, ma i nani dietro le montagne Kali lo scopriranno ,Sei un uomo, ce ne sono mille volte più belli qui!" FUCK ME!
Naturalmente. Se tutte le piccole menti qui amputate del cervello si rendessero conto di aver appena scritto, inviato e consegnato una lettera d'amore a un ragazzo e che sostanzialmente si sono dichiarati gay, mi taglierebbero il cazzo. "Questi cannibali mi stanno uccidendo! Mi faranno a pezzi e, peggio di tutto:
Nessuno qui se ne preoccuperebbe o se ne accorgerebbe", ho pensato. Se le pompe ad aria scoprissero che ho una coda che penzola tra le gambe, sicuramente mi darebbero la caccia con torce e forconi.
Prima che ciò accadesse, avevo un disperato bisogno di trovare un alleato. Qualcuno che ci protegga.
La notizia che ero un maschio e che io e Tom eravamo gemelli identici, cosa che qui nessuno capiva, e tanto meno aveva mai visto prima, si diffuse a macchia d'olio.
I ragazzi hanno iniziato a maltrattarmi, sono stato insultato nei corridoi della scuola, mi hanno lanciato biglietti o mi hanno preso a calci. L'umore è cambiato drasticamente rapidamente.
"Frocio", "frocio", "ermafrodito"... Prima ancora di poter contare fino a tre, sono diventato vittima di bullismo, e quella era davvero una scarpa che non mi andava affatto.
Non è possibile che lo permettessimo. Il fatto che non osassi andare in bagno tutto il giorno perché i ragazzi qui molto probabilmente mi tendevano un'imboscata e mi picchiavano fino a dove dovevo stare, nel bagno delle ragazze, era una cosa: ho subito preso l'abitudine di non bere molto e allenare la vescica per evitare di dover andare in bagno per le otto ore al giorno, ma permettermi di nascondermi nel cortile della scuola e di essere insultato in pubblico era eccessivo! Non con me! Ma come posso passare da Cenerentola a cattiva matrigna? Da cameriera malconcia a regina? Per me e Tom c'erano sempre e solo questi due estremi. Mai prima d'ora le persone semplicemente non si sono preoccupate di noi o hanno lasciato qualcuno freddo. C'era sempre un'opinione sui gemelli: ci ami o ci odi. È sempre stato così, e la maggior parte delle volte ottenevo ciò che volevo se ci credevo abbastanza e, soprattutto, ci lavoravo.
Un pomeriggio particolarmente caldo, Tom e io abbiamo deciso di fare un giro in bicicletta fino alla piscina all'aperto, che si trovava proprio accanto ai container per i richiedenti asilo. Qui i bagni di massa affollati erano all'ordine del giorno. Papà turchi pelosi con le loro mogli incappucciate e sei bambini saltellavano vicini, i giovani pubescenti sudati di 20 villaggi vicini immergevano i loro genitali non lavati nella zuppa di acqua clorata, mentre madri adolescenti di 14 anni con i loro figli davanti al petto aspettavano per le patatine rosse e bianche al chiosco. Mi sono ricordato di nuovo del cortile della mia vecchia scuola e ho provato a scansionare e ordinare in pochi secondi. Dove posso andare, da chi devo distogliere lo sguardo, come posso sopravvivere? La piscina ovviamente è stata una sfida molto particolare, perché ora vado in giro in costume da bagno, senza il previsto bikini. Mentre mi spogliavo e camminavo verso l'acqua, ho notato gli sguardi e i forti sussurri dietro la mia schiena:
"Perché la vecchia non si veste?" "Perché non ha le tette?" ", "È un maschio o una femmina?",
"Guarda quel frocio!" Mi sono spaventato un po' e ho cercato di entrare in piscina velocemente e nel modo più discreto possibile. Una volta che immergo il mio corpo nell'acqua fino al collo, nessuno può vedere che sono un ragazzo a torso piatto e posso tranquillamente passare di nuovo per una ragazza. Come il più bello qui! Basta non attirare troppa attenzione e sicuramente non lasciare che si crei una dinamica di gruppo incontrollabile.
Mentre ero in fila al chiosco per i dolciumi e mi cullavo in un falso senso di sicurezza - Tom è rimasto sulla coperta da bagno perché qualcuno doveva badare alle nostre cose - sei ragazzi mi hanno improvvisamente trascinato nelle docce per uomini proprio accanto alla armadietti i servizi igienici. Hanno aperto l'acqua, mi hanno stretto il collo e mi hanno tenuto la testa sotto il getto d'acqua mentre uno mi afferrava brutalmente tra le gambe e mi stringeva i testicoli. »Ehi, quello è davvero un ragazzo. È disgustoso." Mi hanno spinto contro le piastrelle nell'angolo. "Vattene da qui, cazzo. Non vogliamo qui persone come te, frocio! Dopo che i ragazzi hanno annunciato a tutta la piscina all'aperto la prova che ero un maschio, alcuni altri ragazzi e ragazze più grandi mi hanno afferrato tra le gambe nell'acqua. Come un gioco leale, sono stato immerso, trattenuto e i miei genitali sono stati schiacciati dolorosamente. Mi sentivo sporca e maltrattata, ma non ne ho mai parlato con nessuno. In qualche modo mi vergognavo. Ora che tutti sapevano che la bellezza dai capelli scuri di Loitsche era un ragazzo, le cose sono andate incredibilmente bene per me con le ragazze. Non appena tutti i ragazzi mi hanno preso di mira come nemico pubblico numero uno, le lettere d'amore femminili sono volate in casa. Questo mi è venuto bene, perché come tutti sanno, puoi lucidare al meglio il tuo status nella società degli adolescenti con un'ambita "fidanzata fissa". Come farlo da bambino, per evitare l'imbarazzo di un potenziale rifiuto, ho poi saputo di un'altra ragazza che giocava a Cupido, che era interessata a me. E più era esperto, più caldo era. Il titolo "Fick-loch Number One" veniva trasmesso all'interno della scuola e da una scuola all'altra circa ogni settimana, e chiunque lo deteneva diventava l'oggetto assoluto del desiderio. C'è la seguente regola incomprensibile negli adolescenti: Ogni ragazza a 13 anni che ha già fatto sesso è venerata dai ragazzini come una dea assoluta con esperienza. Gli adolescenti vogliono imitare tutto con gli altri adolescenti. Nessuno ha il coraggio di provare qualcosa di nuovo. La cosa principale è correre. Quindi, se un centinaio di altri ragazzi avevano già messo il loro cazzo in loro prima di te, potresti praticamente fare tutto bene solo se ci metti anche il tuo cazzo!
C'erano diversi segni di quanto fosse popolare qualcuno. La cosa più importante era imbrattare le suole delle scarpe e gli zaini: più persone avevano firmato, più eri alla moda. Particolarmente bello, naturalmente, se si poteva leggere il numero di «ex-friends» da tutto il nome del ragazzo barrato. Altre indicazioni di amatezza erano i coperchi di bottiglia, i peluche e i ciucci sullo zaino - il maggior numero possibile. E sporchi braccialetti di amicizia al polso. Il look Schmud-del-Schlampen-Look. Anche io e Tom abbiamo avuto il piacere di chiamare a volte il materasso del villaggio del giorno la nostra «fidanzata».

Il fatto che eravamo raramente nella nostra fascia d'età e che non abbiamo perso quasi nessuna opportunità di provarci sessualmente, dovrebbe ormai essere chiaro a tutti. Avevo solo undici anni e amavo strofinarmi sulle ragazze e strofinarmi sui genitali, ma non avevo nemmeno i capelli sul sacco, e inoltre non trovavo il mio cazzo particolarmente grande. Sicuramente sta ancora crescendo?! Speriamo, perché ogni volta che fumavo una sigaretta, avevo la frase nell'orecchio di mia madre, che diceva: "Se fumate troppo presto, tutto rimane piccolo su di voi. Stai inquinando i tuoi organi e quindi interferendo con la crescita." Speriamo che questo non significasse anche il mio Jonny, perché mi piaceva fumare di nascosto nel pomeriggio. Non volevo rinunciare a questo. Inoltre, la sigaretta accanto alle ragazze più grandi mi ha fatto sembrare il più adulto possibile, in modo che la differenza di età non mi rendesse così felice.
Nella mia prima esperienza di questo tipo, un «messaggero» mi ha consegnato al parco giochi - con struttura di arrampicata e casetta di legno. Quando sono arrivato lì, ci sono voluti solo pochi minuti e lei mi ha messo la lingua in gola. Era diverso da allora con Sandra. Ho notato che l'aveva fatto molte volte prima. Era praticata. Era un po' caldo, e mi ha eccitato. Ho sempre avuto un debole per le personalità rotte. Queste erano ragazze, per lo più figli divorziati, che potevano entrare nell'appartamento della mamma o di papà, a seconda di dove c'era la tempesta. Non solo una volta, ho visto qualcuno fare una figlia adorabile davanti a una madre che non aveva idea dell'immagine che precedeva sua figlia e quanti cazzi sporchi del quartiere aveva già avuto l'amore in bocca all'età di 13 anni. Per me e Tom, era un jackpot quando uscivamo con buoni amici e poi noi quattro potevamo semplicemente uscire con uno di loro. La loro reputazione non solo ha preceduto le ragazze stesse, ma anche le loro leggendarie camerette per bambini. Entrare è stato per noi importante quanto lo sarebbe per un fan di Playboy immergersi davvero nella grotta del piacere della Playboy Mansion.
Cosa stava per succedere...?
Per giorni abbiamo armeggiato sui materassi sul pavimento. Ci strofinavamo l'uno contro l'altro, ci spostavamo l'uno sull'altro, leccavamo, succhiavamo e lottavamo sotto i piumoni che non erano nemmeno coperti. Chi aveva più esperienza faceva da guida agli altri. Se una si toglieva il reggiseno e mostrava i suoi piccoli seni da adolescente, l'altra faceva lo stesso, ehi, l'importante era adattarsi. È stato divertente pomiciare così.
Per gli ex fidanzati nazisti di queste ragazze, tutti molto più grandi e alcuni maggiorenni, era un insulto il fatto che adesso uscissero con il giovane frocio Bill, e di solito una brutta tempesta si stava preparando sulla soglia mentre noi stavano flirtando. I ragazzi dell'Asi hanno preso coraggio e hanno aspettato di dare del filo da torcere a me e Tom. Per fortuna, nostra madre di solito veniva a prenderci con la sua vecchia Peugeot 206 e ci aspettava davanti all'incrocio. Non volevamo che parcheggiasse troppo vicino. Dopotutto, è stato estremamente imbarazzante che la mamma sia venuta a prenderci. Sulla strada verso la macchina, uno degli ex ragazzi aggressivi ci ha improvvisamente inseguito. Gridò "Heile, Heil Hitler. Ehi, voi punk di merda. Se ti metto le mani addosso ti faccio saltare i denti, ti strappo le palle e ti piscio addosso! Spesso entravamo nell'auto della mamma solo all'ultimo secondo, lei poi chiudeva le porte in preda al panico e se ne andava a tutta velocità. Poi ho appoggiato la testa, pesante ed esausta, contro lo schienale di tessuto del seggiolino polveroso dell'auto ed ero felice di essere di nuovo bambina. Ho fatto un respiro profondo quando ho aperto la porta della mia cameretta arancione di 13 metri quadrati a Loitsche. Qualche ora di riposo prima di tornare in guerra il giorno dopo.