Pro Hero Metal Bat (Traducido)

Capítulo 8 : Estallando con eso

Enero

Cuando terminó la transmisión de noticias, Izuku reprodujo el clip. Era granulado, todavía en blanco y negro, y tenía rayones de microondas en lugar de audio que los medios bajaron para que una audiencia lo viera interrumpido y vio cómo le disparaban. A pesar de la baja calidad, sin duda debido a los temblores que sufrió el centro comercial durante el ataque, se pudo señalar el rastro de ráfagas de humo y piedras por donde el villano disparó sus balas hacia él y la pequeña. A mitad del camino, pudo señalar el momento en que una columna de humo surgió de la parte posterior de su hombro antes de desaparecer el resto del encuadre. Izuku todavía no podía creer que no había sentido la bala clavarse en su hombro.

Se consideraba afortunado de estar en buenas condiciones, pese a ello. La bala se había clavado en el hueso; no en su brazo, sino en su torso. Si la bala se hubiera desviado más, probablemente habría dejado su brazo derecho completamente inoperativo. Mantener una herida abierta no le habría ido mejor. Por suerte para él, uno de los cirujanos más reconocidos de Japón estaba atendiendo el caso de su herida, e Izuku se sintió mal por no haberle agradecido más al Dr. Koresh. La peculiaridad del médico era capaz de unir casi cualquier cosa, inanimada y orgánica. Decidió usar sus poderes en la sala de operaciones, y pasó una buena hora reconstruyendo el hueso, el músculo y otros tejidos hasta que a Izuku le quedó solo un parche suave de piel; la marca de una cicatriz sólo un poco más ancha que la bala que lo atravesó.

Izuku volvió a reproducir el metraje. En todo caso, sintió que le dio muy poco agradecimiento a Yaoyorozu y su familia por ayudar también. Ni siquiera un minuto después de que él se desplomara al costado de la carretera apareció su transporte, y en lugar de llevarla a casa o tratar de llamar a una de las ambulancias que ya salían del centro comercial en la dirección opuesta, lo llevaron al centro comercial. Yaoyorozu había hecho todo lo posible para cubrir la herida y evitar que sangrara más de lo que ya estaba, y fue suficiente para llevarlo al hospital y en manos más capacitadas para ir desde allí.

Izuku se sentía más endeudado de lo que ya estaba, dado que ella había actuado una vez para ayudarlo y dos veces, tal vez tres veces, para salvarle la vida. No creía haber hecho ni siquiera uno de esos todavía. La mayor parte del agradecimiento a ella y a su familia provino de que su propia madre los conoció mientras él todavía estaba postrado en cama después de la cirugía. Estuvo de acuerdo con su madre en que tenían que hacer algo a cambio de salvarle la vida, pero los adultos parecían más que bien con la idea de que Izuku ya había salvado a su hija mientras todavía estaban dentro del centro comercial, y su ayuda para detener a los cuatro. criminales que encontraron.

(Izuku pensó que sus acciones fueron más indirectas que directas para salvarle la vida, pero no se le dio exactamente espacio para discutir y, en cambio, tuvo que conformarse con ser elogiado como un futuro héroe prometedor. Viviría).

Izuku volvió a reproducir el metraje. Lo había estado observando desde que lo encontró, una y otra vez cada vez que él y su atención no eran necesarios en otra parte; que, durante las vacaciones de invierno, fue casi todo el tiempo. Dada su lesión y el tiempo que le recomendaron dedicar a su recuperación, su madre no le había dado ningún margen para intentar volver a entrenar pronto, y como él no quería ponerla a prueba y sabía que el collar no era suficiente A modo de disculpa, accedió a mantener la cabeza gacha y pasar una o dos semanas solo con ella y en la escuela hasta que su preocupación se calmara lo suficiente como para permitirle la libertad nuevamente. Sin embargo, ella no estaba restringiendo todo, e Izuku aún tenía que saber si eso era algo bueno o no. Se sintió más como algo malo, ya que Hatsume, Iida y Ojiro le enviaron mensajes de texto sobre la historia en las noticias y todo lo que él respondió fue que no hablara de eso; Para Mei, eso fue mucho más agresivo para hacerla seguir adelante, pero pareció entender el mensaje después del tercer día.