Pro Hero Metal Bat (Traducido)

Capítulo 9 : Lo que tienes en mí

30 días hasta el examen de ingreso a Yuei

Izuku hizo una mueca ante el crujido que sonó cuando su bate hizo contacto con la pequeña bola de metal y la envió volando por el aire. Sus ojos se entrecerraron en un intento de seguir su arco a través del cielo abierto, pero no mucho después descubrió que había desaparecido. Suspiró, se tapó los oídos por el chirrido que hizo su swing y arrojó otra bola de metal de la pequeña pila a su lado.

"Hatsume", gritó hacia la enorme pila de basura que estaba al otro lado. "Me estoy quedando sin pelotas de béisbol. ¿Ya has hecho más?

Un televisor a mitad de la pila se arrastró y cayó por la ladera de la colina improvisada, e Izuku observó su caída y la basura que arrojó en el camino hacia abajo. "¡Empezaré a hacer algunos!" Sus ojos volvieron al lugar original del televisor y al mecánico de cabello rosado que emergía de la pila en su lugar. "¿Cuántos te quedan?"

Volvió a mirar su montón. "Si" –se detuvo en seco, y tomó en cuenta el balón que tenía en la mano- "siete".

"¡Entonces me pondré manos a la obra! ¡He reunido suficientes materiales para hacer el triple de bolas que antes y puedo hacerlas tres veces más grandes que la pila original! ¡Darte un entrenamiento real! ¡Vuelvo enseguida!"

"Espera, no, no..." Su súplica cayó en oídos sordos cuando Hatsume desapareció de nuevo en la pila como un topo, dejando solo el arrastre de basura y electrodomésticos siguiendo sus palabras. "¿Por qué me molesto? Sé que ella no me va a escuchar". Suspiró y atacó la bola de metal que aún tenía en la mano. "Apenas puedo levantarte tal como estás. ¿Se supone que debo jugar golf con un bate para las cosas que no puedo levantar? Cortando sus propias bromas autodirigidas, Izuku resopló y giró sus pies nuevamente, arrojó la pelota frente a él y siguió su descenso con un fuerte movimiento de su bate.

Habían pasado dos semanas desde su pelea con Katsuki y sus conversaciones con Hunter y su madre, culminando en casi nada más que eliminar a aquellos que respiraban en su cuello por unos metros. La madre de Katsuki había escuchado a Izuku sobre las noticias de las acciones del hijo del primero, igualmente emocionalmente pero más vocalmente disgustada con la actitud del chico rubio y su naturaleza violenta hacia sus compañeros. Algunos detalles estaban torcidos, bajo sus propias súplicas a su madre, pero tenían suficiente peso como para que la voz de Mitsuki llegara a través del teléfono como para que incluso Izuku pudiera escucharla desde la otra habitación. Izuku no tenía idea de lo que había hecho al otro lado del teléfono para solucionar el problema. Pero las pocas consecuencias fueron algo que Izuku esperaba más de lo que esperaba al final.

Eran mediados de enero; sólo quedaba un mes antes de que Yuei realizara sus exámenes de ingreso para una nueva ola de estudiantes de primer año, y quedaban menos de cuatro meses más en la educación secundaria de Izuku. Fue este último el que tuvo más juego en lo que sucedió después de todas las conversaciones y explicaciones sobre la pelea de Izuku y Katsuki. Surgió una idea entre las madres de transferir a uno de los niños a otra escuela por el resto de su educación, pero el tiempo restante era demasiado corto, y sacar a Katsuki solo dejaría a Izuku con el resto de sus compañeros que eran como el chico explosivo. pero en una escala menor, aunque eliminar a Izuku tenía pocas posibilidades de obtener beneficios con otra escuela y otros compañeros de clase aceptaban su estatus tan poco peculiares como cualquier otra persona, y la mayoría de las otras opciones eran demasiado estresantes para Izuku siquiera pensar en ellas, por lo que Los padres acordaron dejar que ambos niños se quedaran donde estaban durante los próximos meses.

Sin embargo, dentro de ese acuerdo, Mitsuki Bakugou debe haber encontrado una manera de "convencer" a su hijo de que dejara en paz a Izuku, porque las dos semanas posteriores a la pelea, el chico rubio apenas había mirado/burlado en su dirección general en el campus y había desaparecido de vista fuera de la escuela. (Izuku sabía que madre e hijo en la casa Bakugou podían confundirse con paralelos entre sí, pero también sabía que Mitsuki estaba a un mundo de ser tan dañino como Katsuki, por lo que no le hacía gracia la idea de que algo estuviera sucediendo detrás de puertas cerradas. para mantener al hijo de Bakugou fuera de su espalda.) Todos los demás en la escuela también fueron con frialdad entre los dos chicos, notando rápidamente la actitud silenciosa y furiosa de Katsuki y el cuerpo golpeado de Izuku y su intento de una expresión estoica y optando por quedarse. de lo que sea que estuviera pasando entre ellos.