Pro Hero Metal Bat (Traducido)

Capítulo 15 : Día de la Inauguración

"¡Mamá, ya estoy en casa!" Gritó Izuku, abriendo la puerta del apartamento y quitándose los zapatos. Se mantuvo cerca de la entrada mientras la cerraba detrás de él, mirando alrededor de su casa mientras el silencio respondía. "¿Mamá? ¡Mamá! Llegué tarde a casa, ¿cómo es que ella no está aquí?

"¡Izuku!" Como si fuera una señal, su madre llegó tambaleándose por el pasillo y lo abrazó. "¡Oh, finalmente estás aquí! ¡No me enviaste un mensaje de texto cuando saliste de la escuela, así que pensé que te atacaron en el camino!

Izuku gruñó ante el impacto y le devolvió el abrazo, apoyando sus piernas mientras apoyaba a su madre en el suelo por el repentino abrazo. "Lo siento, mamá", gimió en disculpa. "Mis compañeros me pararon para intercambiar números de teléfono. Hicieron un chat grupal y siguieron enviando mensajes spam. He estado charlando con ellos todo el tiempo".

"No te disculpes por hacer nuevos amigos", le amonestó, "pero estás bien, ¿verdad?" Sus manos tocaron su cabeza mientras la bajaban al suelo, evaluando su bienestar y sus heridas. "Mitsuki llamó y dijo que Katsuki también fue retenido en la escuela. ¿Qué pasó entre ustedes dos?

Contuvo el suspiro mientras apartaba suavemente las manos de su madre. No debería haberse sorprendido de que los padres de Katsuki llamaran, sabiendo que si algo les pasaba a cualquiera de ellos entonces el otro seguramente estaría involucrado de alguna manera. "Estoy bien, lo prometo. Hoy tuvimos una clase de héroe simulada que involucraba combate y Katsuki y yo fuimos colocados en equipos opuestos. Gané" – Izuku se apresuró a intervenir al ver el horror que cruzó el rostro de su madre – "y perdió, y Recovery Girl curó nuestros rasguños. Me quedé atrás porque un maestro quería asegurarse de que estaba bien después de nuestra pelea y llego tarde por eso. No sé por qué Katsuki se quedó hasta tan tarde. Él y yo no peleábamos después de clase; Ni siquiera lo vi después de que terminaron las clases. Te prometo que."

Aunque se suavizó, su madre todavía lo miraba con preocupación. "Ella te sanó por completo, ¿verdad?" Izuku se arremangó para mostrar sus brazos desnudos de heridas o vendas, incluso se levantó la camisa para mostrar que allí tampoco había nada escondido. Fue evidencia suficiente para aliviar su corazón, cayendo contra él en otro abrazo más suave. "Ustedes dos no deberían haber estado peleando en primer lugar. ¿Por qué te dejaron hacer eso?

"Fue un completo accidente". Izuku estaba convencido de que era el destino lo que los hacía chocar con tanta frecuencia. "Eligieron nuestros equipos al azar. Fue por pura casualidad que nos enfrentamos entre nosotros. De todos modos, no es como si nuestra relación pudiera empeorar". Murmuró la última frase para sí mismo, porque todavía se preguntaba por qué se les había dado una oportunidad; ambos. Incluso siendo los dos mejores puntajes del examen físico práctico, ambos tenían una nota en sus registros en biología o actitud. En el mejor de los casos, creía que ambos habían sido arrojados a Estudios Generales y, en el peor, simplemente separados entre las dos clases de héroes de su año. Ya que lo pensó, ¿por qué no estaban en diferentes clases para empezar?

"Dios no quiera que haya mejorado", suspiró su madre. El cielo probablemente tenía el control del retorcido destino que los enfrentaba entre sí, consideró Izuku con amargura. Su madre le dio unas palmaditas en los brazos y lo acompañó por el pasillo. "Tú te lavas ahora y yo empezaré a preparar la cena para que esté lista cuando termines. Ahora date prisa".

Izuku hizo lo que le dijo y se despidió con un último abrazo antes de apresurarse a su habitación. No llegó muy lejos cuando el aire contenido lo golpeó en la cara, y lo primero que llamó su atención fue el rostro del héroe número uno. Aunque gran parte de la mercancía de su héroe había sido guardada en su armario, su escritorio seguía siendo una especie de santuario rodeado por una cantidad selecta de iconografía de héroe.