O Intocável (Tomarry) - | TRADUÇÃO |

A Conversa

Quando Harry acordou novamente naquela manhã, foi como se um véu tivesse sido puxado de seus olhos. Ele inspirou suavemente pelo nariz, a claridade da sala brilhando, observando as partículas de poeira dançarem nos primeiros raios de luz. Uma quietude encheu sua mente, suavizando as dificuldades do último ano letivo.

Quando Harry melhorou, ele não esperava que fosse tudo de uma vez. Mas, naquele momento, Harry não teve vontade de arrancar sua carne e rastejar para fora de seu próprio corpo pela primeira vez em mais de um ano. Ele sentiu ondas de emoção se espalharem por seu peito, consciente, mas não dolorosamente. Rindo levemente, maravilhosamente, enquanto seu coração se acalmava.

Talvez tenha sido porque Sirius e Hermione finalmente entenderam. Vi o que ele era e, embora tenham brigado no início, não fugiram gritando. Ou talvez Harry tivesse perdido a conversa com Voldemort. Ele não deu muita importância a esse último.

Harry sentou-se à mesa da cozinha e observou Sirius falar. Harry não tinha percebido o quão intenso Sirius era antes, o homem radiante e tagarelando e no geral mais brilhante que o sol. Insano, sim, mas essa era uma marca registrada dos negros. Sirius era outra coisa. Ele entendeu por que seus pais fizeram do homem seu padrinho. Ou seria o pai-cachorro? O pensamento fez Harry sorrir. 

"Harry," Sirius disse de repente, tom solene e olhos franzidos. Harry inclinou a cabeça, considerando, ouvindo com clareza cristalina. “Sinto muito pela... coisa com Hermione ontem. Eu não queria contar tudo a ela, só... eu tive que falar com alguém sobre isso e não percebi que você não tinha contado a ela porque vocês dois passam muito tempo juntos e eu simplesmente... eu não conseguia parar conversando assim que comecei. Sinto muito, Harry,” Sirius terminou sem jeito, parecendo muito com um cachorro chutado.

Harry olhou para Sirius surpreso. "Eu entendo", Harry respondeu lentamente, considerando. “É… Difícil guardar esses segredos, estou começando a perceber. Na verdade, eu esperava que você falasse com Remus sobre isso, mas não me importo que você tenha contado a Hermione. Confio nela implicitamente, assim como confio em Remus.”

Sirius parecia ter levado um tapa. "Você esperava que eu tagarelasse?" Sirius perguntou, com o coração partido.

"Você não é um santo, Sirius," Harry respondeu calmamente, sorrindo suavemente. “Eu confiei em você com essa informação e, por sua vez, confio em quem você conta. Pessoalmente, eu não iria exatamente divulgar essa informação, mas você tem minha permissão para discuti-la. Eu amo você, Sirius, e amo Remus e Hermione. Espero que todos vocês me amem o suficiente para não irem embora.”

"Puta merda, Harry," Sirius respirou de repente, aproximando-se dele rapidamente. Duas mãos quentes e pesadas bateram nos ombros de Harry e ele olhou nos olhos azuis gelados de Sirius com um sorriso. Sirius então envolveu Harry em um abraço esmagador. "Merlin, pensei que tivesse perdido você por um tempo," o homem murmurou no ombro de Harry, sua voz soando suspeitamente grossa. “Isso tem alguma coisa a ver com Hermione? Você também tem estado muito próximo ultimamente.

Harry empurrou o peito forte do homem com as palmas das mãos abertas, as sobrancelhas unidas e a boca torcida em confusão. “Hermione? Como assim?" Harry perguntou, perplexo com as palavras de Sirius.

"Tipo - você sabe," Sirius começou, sorrindo como um lobo. "Você não gosta dela?"

Harry riu então, um barulho profundo e maravilhoso que encheu a sala. Sirius sorriu também, embora um pouco inseguro. Harry gostou disso em Sirius, que o homem estava sempre disposto a sorrir.