Titanic

Résignation ou lâcheté ?

Murdoch demande à un de ses collègues :

- Où sont tous les autres ?

Collègue : - Ils sont tous à l'arrière maintenant !

Paul arrive derrière lui et met de l'argent dans sa poche, qu'il avait récupéré en revenant plus tôt dans sa cabine.

Paul : - Monsieur Murdoch, nous avons un accord n'est-ce pas ?

Murdoch lui lance un regard incrédule et ne compte pas céder à ses avances. Une fois que Paul partit, ce fut au tour de Charlie d'arriver et de donner de l'argent supplémentaire à Murdoch pour le dissuader de faire embarquer Paul.

Charlie : - Tenez et vous ne faites embarquer que moi.

Murdoch lui lança le même regard. Vers les canots, les passagers sont toujours aussi entêtés.

Lightoller : - Les femmes et les enfants ! Soyez raisonnables ! Les hommes, après !

Il s'énerve et tire 2 balles en l'air.

Lightoller : - LES FEMMES ET LES ENFANTS UNIQUEMENT ! LES HOMMES, RECULEZ !

Gabriel, Jean et les Kirsch sont désormais devant ces canots, laissant potentiellement Jill embarquer avec Kirby et Olivia.

Gabriel, à Richie : - Faut aller voir de l'autre côté ! Vas-y !

Richie hoche la tête et part pour voir en compagnie d'Ethan. Du côté de Wilde, Jill ne cède toujours pas.

Quentin : - Jill, monte maintenant ! Arrête ton cinéma !

Jill : - Quentin, je ne peux pas !

Quentin : - Jill !

Jill, au bord des larmes : - Je ne peux pas... Tout ce que je voulais, c'était qu'on se marie et qu'on fonde une famille. Si cela n'est pas possible sans toi, autant que nous ne soyons jamais séparés.

Quentin comprend où Jill veut en venir et l'embrasse. Samantha est à deux doigts de pleurer en entendant ça.

Quentin : - Mes amis.

Tous l'écoutent.

Quentin : - Ce fut un honneur de vous connaître.

Jill sourit et salue ses amis une dernière fois, dont Kirby et Olivia, avant de se retirer avec son fiancé dans leur cabine. À côté d'eux, une scène similaire se produit avec deux personnes âgées.

Isidor : - Ida, monte.

Ida : - Non.

Isidor : - Seules les femmes peuvent embarquer alors monte.

Ida : - Non ! Nous avons vécu 40 ans ensemble. Je vais où tu vas. Ne discute pas avec moi Isidor, tu sais que ça ne sert à rien.

Wilde : - Vous souhaitez embarquer avec elle, monsieur ?

Isidor : - Merci, mais je ne vaux pas mieux qu'un autre.

Ida : - Nous avons vécu ensemble. Nous mourrons ensemble.

Isidor la prit dans ses bras et ils repartirent dans leur cabine.

Un peu plus loin :

Charlie : - Je l'ai vue de l'autre côté. Elle attend un canot... avec lui.

Paul réfléchit.

Murdoch : - Est-ce qu'il reste des femmes et des enfants ??

Ismay : - Ils sont tous embarqués, monsieur Murdoch !

Murdoch : - Quelqu'un d'autre alors ?

Il se tourne vers Paul et Charlie.

Murdoch : - Quelqu'un d'autre ?

Ismay, en aidant des passagers à embarquer :

- Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous !

Murdoch : - Installez-vous par ici !

Paul : - (Qu'ils aillent tous se faire foutre.)

Il part de l'autre côté du navire, suivi par Charlie.

Charlie : - (Merde.)

Ils passent par la passerelle de navigation où se trouvent Joseph Boxhall et George Rowe.

Rowe : - Feu !

Il tire une fusée de détresse.

Boxhall s'adresse à Paul et Charlie.

Boxhall : - Messieurs ! Vous ne pouvez pas passer par là !

Mais ils se contentent de l'ignorer en continuant leur chemin.

Ismay : - Voilà qui est parfait. Bien...

Il regarde autour de lui pour s'assurer qu'il n'y a pas de témoin.

Ismay : - Bien...

Murdoch : - Préparez-vous à le faire descendre !

Ismay embarque dans le canot sans l'autorisation de Murdoch.

Murdoch : - À gauche, vous êtes prêts ?

Il remarque Ismay dans le canot et hésite un instant à l'en sortir. Finalement, il ne fait rien à ce sujet.

Murdoch : - Faites descendre le canot. Ensemble, tout doucement.

Pendant ce temps, Richie et Ethan reviennent vers Gabriel, Jean et Quinn.

Richie : - Venez ! Les canots de Wilde sont disponibles !

Gabriel : - Quinn, Jean, venez !