Titanic

Toboggan

Le canot de Billy revient légèrement vers le navire.

Billy : - MADAME BROWN ! VENEZ ! C'EST MAINTENANT OU JAMAIS !

Il l'attrape et l'embarque avec lui, Juliette et le chien.

Molly : - Merci jeune homme !

Sur la poupe :

Byles : - Et Dieu sèchera lui-même toutes les larmes de leurs yeux, et de mort il n'y en aura plus aucune, et de cri il n'y en aura plus aucun, et de peine il n'y en aura plus aucune, car l'ancien monde aura totalement disparu...

Les cadavres de Nathalie et Édouard flottent derrière la grille vers le plafond à cause des gilets de sauvetage. Des assiettes commencent à glisser et à se briser en mille morceaux.

Dans un canot :

Boxhall : - ALLEZ, RAMEZ PLUS VITE ! PLUS VITE !

Le paquebot est maintenant incliné à 45°. Les passagers ne peuvent plus tenir en place et commencent à glisser sur le pont, tel un toboggan géant. William Thomas Stead crie en glissant et en se prenant des bites d'amarrage et d'autres passagers.

Des assiettes continuent de tomber ainsi que des chaises, dont le dossier se brise en heurtant un lit, qui glisse juste après, suivi d'un miroir d'une 1ere classe. Sur le pont, la mort d'Amber se rapproche.

Steward : - Accrochez-vous, mademoiselle Freeman !

Amber lâche prise et glisse sur toute la longueur du navire en hurlant. Des assiettes se font entendre en se brisant à l'intérieur. Depuis la poupe, des passagers sautent dans l'eau dont certains meurent sur le coup en atterrissant directement dans l'eau ou bien d'autres meurent avant de toucher l'eau en se prenant les hélices dans le visage. Charles Joughin observe la scène et sort du whisky avant de le boire.

Gabriel, à Quinn : - Tiens-toi très fort !

Oksana nage à son tour vers le canot de Billy, espérant en devenir la cinquième occupante. Malheureusement, les câbles de la deuxième cheminée lâchent à leur tour et la cheminée s'écroule dans autant de vacarme que la première. Lorsqu'Oksana entend la cheminée arriver sur elle, il est déjà trop tard et elle meurt sur le coup, écrasée par cette dernière. Les éclaboussures font dériver le canot de Billy, heureusement sans le retourner. Cependant, Juliette tombe à l'eau.

Billy : - Reviens, vite !

Il lui attrape la main et l'aide à remonter. Depuis leurs canots, Sidney et Tatum, Samantha et Tara ainsi qu'Ismay observent le bateau couler. Sidney a les larmes aux yeux et Tatum a la gorge nouée.

Samantha : - Dieu tout puissant...

Ismay tourne le dos à son bateau, ne souhaitant pas le voir couler.