Titanic

Deux frères séparés

Du côté des embarcations de Murdoch, c'est encore plus le chaos qu'ailleurs.

Richie : - Est-ce que vous nous laisserez une chance de vivre, salopard de british !??

Murdoch, en pointant les passagers avec son pistolet :

- Je vous préviens que je tire sur le premier qui essaie de passer ! N'avancez pas !

Richie : - Vieux salaud !

Charlie s'approche sereinement de Murdoch.

Murdoch : - N'avancez pas !

Charlie : - Nous avons un accord, nom de Dieu !

Murdoch jette l'argent au visage de Charlie.

Murdoch : - Votre argent ne vous sauvera pas plus qu'il ne me sauvera moi. Reculez !

Un homme tente de passer et Murdoch lui tire dessus. Tout à coup, quelqu'un pousse Richie.

Ethan : - Richie !

Murdoch lui tire dessus également.

Ethan : - Non, non, Richie !

Ethan tient Richie par la tête pendant que Murdoch prend conscience de son erreur.

Ethan : - Relève-toi ! Non, Richie !

Puis il regarda Murdoch.

Ethan : - Enfoiré, va !

Murdoch baisse la tête et recule vers l'extrémité du pont.

Ethan : - Mon frère, non...

Murdoch regarde tout le monde autour de lui, qui le regardent comme un assassin, notamment Billy et Danny. Murdoch ne supporte plus la situation et fit le salut à Wilde avant de se loger une balle dans la tête.

Wilde : - NON, WILL !

PAN !

Le cadavre de Murdoch tombe à l'eau et flotte temporairement à la surface. Charlie décide donc de repartir vers Jean car une autre idée lui vient en tête pour pouvoir partir. Du côté de Wilde, les passagers sont toujours autant insistants.

Wilde : - Reculez, bande de crétins ! Reculez, nom de Dieu !

Un canot tombe et une des planches se brise à cause de la chute. Non loin de la scène, Charlie prend Jean avec lui avant de retourner vers Wilde.

Charlie : - J'ai un enfant ! J'ai un enfant !

Wilde : - Laissez-le passer !

Charlie : - Je vous en prie, je suis tout ce qu'il a au monde !

Wilde : - Montez. Les autres, n'avancez pas !

Dame : - Passez-le moi ! Ce n'est rien, mon chéri...

Charlie s'asseoit à côté de la dame.

Charlie : - Donnez-le moi.

La dame lui donne Jean, qui pleure toujours autant.

Charlie, en ne le pensant pas : - Là, là...

Pendant ce temps, Adrien se rend compte que Trevor a disparu.

Adrien : - Mais attendez, où est Trevor ???

Juliette : - Ne t'en fais pas, il est parti aider John Jacob Astor au gymnase.

Adrien : - Il faudrait qu'on le rejoigne.

Au gymnase :

McCawley : - Monsieur Astor, je ne porterai pas de gilet de sauvetage. Ça gênerait mes mouvements pendant que je nage.

Astor, ironiquement : - Très bien, monsieur McCawley. Nous ne sommes qu'à 1 130 km de la côte, cela serait dommage que quelque chose vous gêne.

Randy, Gale et Dewey sont également présents dans la pièce.

Randy : - Enfilez ces gilets, les amis.

Dewey : - Merci Randy.

Randy : - Je pense qu'il est trop tard pour les canots maintenant.

Gale : - Il n'en reste plus que deux.

Randy : - Quelle est la chose à faire maintenant, Dewey ? T'en rappelles-tu ?

Dewey : - Euh oui je crois... Il faut rester sur le paquebot le plus longtemps possible.

Randy : - Exact, allons sur le pont maintenant.

Les trois amis sortent à l'extérieur. Derek et Trevor sont tous les deux dans la pièce.

Derek : - Je crois que c'est mort pour Sidney là... Je suis pas sûr de m'en sortir...

Trevor : - Moi non plus. Et j'ai joué le caïd toute la traversée. Ce naufrage est là pour me punir. Adrien mérite mieux que moi...

Derek : - Allons sur le pont et essayons de sauver nos vies du mieux qu'on le peut. J'ai une femme à retrouver.

Trevor : - Et moi, j'ai une chance de rédemption à saisir.

De leur côté, Mickey, Dryss, Mehdi et Roman aident Charles Joughin à jeter des objets planes dans l'eau pour l'après-naufrage.

Roman : - Ceci peut être utile, monsieur ?

Il montre un tableau.

Joughin : - N'importe quoi sera utile. Tout finira dans l'eau de toute façon, nous inclus.

Mickey : - Comment va-t-on faire pour survivre ?

Dryss : - Faut rester sur le paquebot jusqu'à la fin. Et ensuite, on avisera...

Mehdi : - Je me demande où est Amber...

Dans la salle des opérateurs radio, Harold Bride vient chercher son collègue Jack Phillips, un gilet de sauvetage sur lui et un autre à la main.

Bride : - Le pont est submergé ! Il faut y aller maintenant !

Phillips continue de tenter d'appeler du secours.

Bride : - Allez ou on mangera du sable au petit déjeuner !

Phillips : - Je ne pars pas !

Bride lui enfile le gilet de sauvetage de force.

Bride : - Tu es fou.

Gabriel et Quinn remontent jusqu'au salon fumoir et croisent Thomas Andrews, debout devant une pendule.

Quinn : - Attends, attends ! Monsieur Andrews ?

Andrews : - Oh, Quinn...

Quinn : - Vous ne voulez même pas faire une tentative ?

Andrews : - Je suis désolé de ne pas avoir construit un navire plus solide, jeune Quinn...

Gabriel rattrape Quinn par la main.

Gabriel : - Ça va très vite. Faut pas rester ici.

Andrews : - Attendez.

Il tend à Quinn le gilet de sauvetage qu'il portait.

Andrews : - Bonne chance à vous, Quinn.

Quinn : - À vous aussi.

Ils s'enlacent avant de se séparer. Gabriel fait adieu à Andrews d'un simple signe de tête.