(Trans) Todobaku | Kết thúc ẩn

Chương 15

"Bakugou!!!" Todoroki hét ngay khi hắn đặt chân vào khu sinh hoạt chung của kí túc xá, thở hổn hển vì đã chạy như phát điên. Ngoài tiếng thở rối loạn của hắn, khu vực sinh hoạt chung có vẻ... vô cùng yên bình?

"Hả?" Bakugou quay đầu lại và liếc qua ghế tựa sô pha, một bên lông mày hơi nhướn lên trên khuôn mặt cau có thường thấy. Nhiều học sinh lớp 1-A, đặc biệt là Kirishima, Kaminari, Sero và Ashido, cũng đồng loạt quay lại nhìn hắn, có vẻ bối rối vì sự ồn ào bất thường của Todoroki. Bakugou thong thả điều chỉnh lại dáng ngồi của mình rồi đặt một tay lên lưng ghế, môi cậu khẽ nhếch thành một nụ cười mỉm ranh mãnh. "Ha! Vẻ mặt đó là sao, thằng khốn nửa nạc nửa mỡ? Không biết trong đầu mày lại đang nghĩ đến những thứ gớm ghiếc gì mà kêu khóc vì tao như thế, hehe..."

"..." Vẫn đang chật vật lấy lại nhịp thở, Todoroki đưa mắt nhìn Bakugou, sau đó nhìn sang những người đang ngồi cùng cậu trên sô pha, cuối cùng quay lại với Bakugou cùng nụ cười ma mãnh của cậu. Hắn rên lên trong lòng – Cậu ta lừa mình.

"Có chuyện gì xảy ra à?" Midoriya hỏi, bước vào phòng từ cửa trước cùng Uraraka và Iida. Quần áo thể dục và lớp mồ hôi mỏng lấp lánh trên trán họ là bằng chứng cho thấy, họ vừa luyện tập ở bên ngoài về. Mặt tàn nhang nhìn quanh căn phòng một lượt nhưng thấy mọi thứ vẫn không có gì bất thường, bởi vậy nó chuyển hướng sang bạn mình. "Todoroki-kun?"

"Không, mọi chuyện đều ổn," Todoroki đáp, không biết nói gì hơn. Hắn vẫn đang âm thầm phân tích xem tại sao Bakugou lại dụ hắn xuống dưới như vậy. Chẳng phải cậu chỉ muốn lấy cặp sách thôi à? Vậy thì tại sao cậu lại ngồi chơi với Kirishima và hội bạn thân như thể chưa hề né tránh họ suốt mấy ngày nay? Cậu định giúp họ nâng điểm ư? Đó là lí do tại sao cậu muốn Todoroki xuống dưới với cậu? Hay cậu đã nghĩ ra một kế hoạch mới trong khi chuyển hướng mục tiêu ưu tiên? Đó là gì?

Todoroki bỗng ước rằng trí não của họ thực sự kết nối với nhau để hắn đọc được suy nghĩ của Bakugou, chỉ khi đó, hắn mới có được đáp án cho mọi nghi vấn trong lòng bây giờ.

Nếu hắn quay lại phòng ngủ, e rằng điều đó sẽ khiến các bạn cùng lớp nghi ngờ hắn đang ấp ủ âm mưu gì đấy điên rồ trong đầu để Bakugou là người hiện thực hóa nó. Vậy nên, Todoroki chỉ có thể lúng túng bước đến bàn ăn và ngồi xuống. Tiếp theo, hắn nhìn chằm chằm vào khoảng trống ở góc phòng. Cho dù hắn muốn ngăn chặn những trò lố bịch của Bakugou – nhưng nếu không có chuyện gì xảy ra và Bakugou vẫn tích cực hợp tác với phần mềm trò chơi phá bỏ thói xấu, thì hắn không có lí do gì để quấy rầy cậu.

Đúng vậy, mình không thể tiếp tục làm rối tung mọi chuyện và gây khó dễ cho Bakugou nhiều hơn nữa, Todoroki thầm nhủ trong lòng với một cái gật đầu chắc nịch. Hắn đứng dậy, xoay người rồi lại ngồi xuống, lần này đối mặt với sô pha nơi Bakugou đang ngồi cùng hội bạn thân. Mình chỉ nên lặng im quan sát mọi chuyện, chú tâm đến những phương án của game mà thôi. Và lần này, mình sẽ lựa chọn đúng. Mình sẽ không làm phiền Bakugou nữa. Mình sẽ không-

Chợt có tiếng rung, theo sao là một tiếng bíp, từ bên trong túi quần, cắt ngang lời tuyên bố trong tâm trí Todoroki. Hắn bèn lôi điện thoại trong túi ra, kiểm tra tin nhắn vừa được gửi đến.