HELL'S ANGEL - Shadowhunters ( Tadução )✓

III

"Escute, Jace, sem ofensa, mas estamos entrando em um chu-" Calei a boca assim que pisquei e as paredes mofadas e rachadas se transformaram em pedras limpas com viúvas segurando cores brilhantes e mais adiante no prédio havia pessoas trabalhando com tecnologia que eu nunca tinha visto antes. "Puta merda." Eu sussurrei, incapaz de entender que isso realmente aconteceu.

Eu vi Jace sorrir pelo canto do olho. "Thea, bem-vinda ao Instituto de Nova York."

Não consegui evitar que meus olhos vagassem por todos os lugares ou que meus pés se movessem enquanto caminhava até o centro do instituto. "Então, o que acontece no instituto? Qual é o seu propósito?" Eu perguntei, virando-me para Jace para vê-lo envolvido em uma conversa com uma ruiva.

Foi Alec quem respondeu, surpreendentemente. "É como um quartel-general dos Shdowhunters. Jace, eu, minha irmã Izzy e o chefe, Hodge, somos realmente os únicos que ficamos aqui em tempo integral. No entanto, meus pais estão visitando."

Meus olhos começaram a vagar mais uma vez. "Vocês foram criados aqui?"

"Não, fomos criados e treinados em nosso país natal, chamado Idris."

"Achei que Idris fosse apenas um mito." Eu disse distraidamente, ainda olhando em volta.

Foi só quando a conversa e os passos ao meu redor pararam que notei Jace, Alec e alguns outros olhando para mim em estado de choque.

"O que é?"

"Você já ouviu falar de Idris?" Foi Jace quem falou desta vez.

"Uh... sim? Minha m-mãe costumava nos contar histórias sobre isso quando eu era pequeno. Era uma terra escondida entre a Alemanha, a França e a Suíça que continha uma cidade feita de vidro. Ela costumava contar a todos nós tipos de histórias sobre isso."

Todos continuaram a me encarar sem palavras até Jace falar novamente, só que desta vez ele parecia cansado. "Quem somos nós? Você estava com outras pessoas? E quem é sua mãe?"

Desta vez fiquei sem palavras. Eu não sabia como responder e nem queria responder . Eu nem queria pensar neles. Graças a Deus por Magnus, porque ele pareceu entender o que estava passando pela minha mente e imediatamente interveio.

"Ok, acho que Athena já teve o suficiente para lidar por uma noite, então ela pode conseguir um quarto?"

Ok, não onde eu pensei que isso iria. "Não, Henric disse que preciso encontrar Raphael."

"Você conhece Rafael?" Uma garota de cabelos escuros apareceu ao lado da ruiva. Ok, o que houve com todos aqui sendo incrivelmente lindos? Como se eu fosse hétero, mas as quatro pessoas na minha frente eram literalmente perfeitas. Eu tinha que parecer um lixo comparado a eles. Quer dizer, eu não era gorda nem nada, mas tinha que parecer enorme em comparação com as duas garotas. Sem mencionar que eu tinha que parecer totalmente simples ao lado deles com meu cabelo castanho escuro e olhos castanhos/verdes.

"Uh não, não exatamente. Henric me disse para encontrar h-"

"Quem é Henrique?" Jace me cortou.

"Ok, chega. " Magnus me salvou mais uma vez. "Basta mostrar um quarto para a garota."

"Qualquer que seja." Jace bufou. "Venha comigo, pequeno Mundie."

Eu zombei, seguindo-o enquanto ele me levava para o outro lado do instituto. "Eu não sou pequeno. Provavelmente sou apenas sete centímetros mais baixo que você, no máximo."

"Tenho 5'11."

"Ha! Eu estava certo. 5'8 vadia, chupe."

Na verdade, pude ouvir o sorriso malicioso em sua voz quando ele disse: "Você tem um vocabulário interessante".

"Para uma garota que vive com vampiros de 100 anos, não posso discutir isso. Você pensaria que eu falaria direito e merda-"

Ele parou e se virou em um movimento fluente, me interrompendo com o olhar que me lançou. "Você morou com vampiros?"

"Sim."

"E seus pais?"

Lancei meu olhar endurecido para o chão. "Onde é meu quarto?"

Eu podia sentir seus olhos permanecerem na minha figura inquieta por mais algum tempo antes de ele se virar e continuar pelo corredor em silêncio. Suponho que agora estávamos nos alojamentos ou algo assim, porque as portas que estavam abertas eram portas de quartos no corredor. Esperançosamente estávamos perto porque eu só queria deitar e descansar. Eu poderia tentar dormir, mas os pesadelos provavelmente apenas me manteriam acordado.

Fui tirada dos meus pensamentos quando Jace parou, quase me fazendo trombar com ele, e apontou para uma porta. "Aqui está. Pegaremos você amanhã por volta das onze, visto que você provavelmente precisará dormir o máximo que puder."

Deixei escapar uma risada bem-humorada. "Isso não será necessário, não vou dormir muito esta noite."

"Você deveria pelo menos tentar." Ele disse, me pegando desprevenido por um segundo. "As olheiras indicam que você não dorme muito."

"Você também não faria isso se estivesse no meu lugar. Boa noite, Jace." Eu disse enquanto entrava na sala.

"O quê, não, obrigado?"

Virei-me para ele e revirei os olhos. "Obrigado por me mostrar meu quarto e me convidar para sua casa sem querer. Agora, se você não se importa, vou tentar dormir um pouco. Boa noite."

Seus olhos brilharam com diversão. "Bem, boa noite para você." Ele murmurou antes de voltar pelo caminho por onde viemos.

Sorri e fechei a porta. Meu quarto era enorme. Provavelmente o maior quarto que já tive. Quando eu era pequeno morávamos em um apartamento e mesmo na mansão do Henric esse quarto era ainda maior. Mas não consegui me acostumar porque era apenas temporário. Meu tempo aqui foi apenas temporário. Eu tive que lembrar disso. Este colchão realmente bonito, macio e confortável debaixo de mim era apenas temporário. Era assim que tinha que ser.

Não dormi, não para minha surpresa. Cada vez que fechava os olhos, via minha mãe sentada naquela cadeira com os gêmeos. Vi meu pai com sua faca implacável e agora também tive uma nova visão. Henrique. Se eu conseguisse dormir, só acordaria gritando como sempre e tenho certeza que o instituto de residência não iria gostar muito disso.

Então agora, às 2 da manhã, em vez de tentar dormir pela centésima vez, decidi explorar. Este instituto pertencia aos Caçadores de Sombras. Deveria haver alguma coisa interessante aqui. Com certeza, a primeira sala no corredor seguinte era uma biblioteca. Provavelmente não a biblioteca, pois era muito pequena, mas mesmo assim uma biblioteca.

Ao entrar, vi um piano de cauda escondido na parte de trás, no canto esquerdo, e não pude evitar quando fechei a porta e fui até o banco. A melodia do piano sempre me ajudava a me acalmar e minha mãe tocava para eu dormir. Deixei meus dedos deslizarem pelas teclas enquanto a famosa melodia de "The Morning Mood" de Edvard Grieg flutuava pela sala. Sempre gostei de música clássica, embora adorasse aprender a tocar músicas mais modernas também. Eu costumava fazer apresentações para Henric; tocar e cantar. Nunca pensei que minha voz fosse tão boa, mas o Clã insistia constantemente para que eu tocasse em tavernas ou em algum lugar local.

O pensamento de que eu poderia ter acordado alguém já que eram duas da manhã nem me ocorreu até que ouvi passos fracos vindos do corredor. Embora, quando eu estava jogando, eu estivesse no meu próprio mundo. Nada poderia realmente me tirar disso. Nem mesmo a porta se abrindo e alguém me observando. Isso tudo estava muito longe.

Até que terminei e a voz de Jace ecoou pela sala.

"Isso foi incrível."