HELL'S ANGEL - Shadowhunters ( Tadução )✓

XIII

"Ei, Jace! Clary ficou maravilhada-" A voz parou quando um garoto de cabelos castanhos não mais velho que eu apareceu. Ele semicerrou os olhos para nós dois. "Quem é aquele?" Ele perguntou, apontando para mim.

"Simão, esta é Atena. Atena, Simão." Franzi as sobrancelhas quando ele usou meu nome verdadeiro. Ele sabia que eu odiava isso.

Simon me deu um olhar esperançoso. "Por favor, me diga que você também é um Mundano?"

Eu lancei a ele um olhar estranho com uma sugestão de sorriso. "Você é normal?"

Ele zombou. "Normal? Meu melhor amigo luta contra demônios e você me pergunta se sou normal?"

Eu não pude deixar de rir. Ele simplesmente emitia aquela vibração que poderia deixar qualquer pessoa de bom humor. "E seu melhor amigo é.."

"Clary. Eu não posso acreditar que ela se envolveu em tudo isso." Ele bufou enquanto revirava os olhos.

"Ela é uma Caçadora de Sombras." Jace defendeu. "É melhor que ela descubra essas coisas mais cedo ou mais tarde."

"Bem, alguém está menstruada." Simon murmurou e eu ri. Meu bom humor morreu um pouco quando olhei para Jace e vi sua mandíbula cerrada e suas mãos fechadas em punhos ao lado do corpo enquanto ele olhava para Simon.

"Então... Atena-"

"É apenas Thea." Corrigi o passo com ele quando começamos a voltar.

"Bem, Thea, como você se envolveu nessa bagunça?"

Eu bufei. "Nem me faça começar. Num minuto eu estava na Geórgia, no outro eu estava na casa de um Feiticeiro no Brooklyn. Ridículo, eu lhe digo."

Ele soltou um suspiro. "Droga. Por que ele trouxe você aqui?"

Não sei por que respondi com o que fiz. Sempre que Jace perguntava sobre qualquer coisa relacionada à minha mãe, eu me fechava. Mas, por alguma razão, consegui afastar todos esses sentimentos quando respondi a Simon. Jace tornou isso pessoal e Simon estava apenas... ele não estava curioso sobre o meu passado, ele estava apenas tentando fazer parte deste mundo ao qual foi apresentado.

"Ele disse que devia alguns favores à minha mãe." Dei de ombros. Ouvi Jace inspirar atrás de nós.

"Droga, ele conhecia sua mãe? Então vou adivinhar que você não é normal?"

"E você é?"

Ele me lançou um olhar de soslaio. "Touché."

"Bem, para responder a sua pergunta, não. Eu não acredito que seja normal. Eu meio que coloquei fogo em Clary... só de olhar para ela..."

Simon enrijeceu, mas continuou andando. "Por que?"

"Foi por acidente, mas ela estava me irritando."

"Sim, ela irrita muita gente." Simon riu, os músculos de suas costas não estavam mais tensos. Jace bufou atrás de nós.

Simon se aproximou de mim e se inclinou em meu ouvido. "Se eu te contar algo, você promete não dizer nada?"

"Jace gosta de Clary ou Clary gosta de Jace?" Eu brinquei.

A cabeça de Simon foi jogada para trás para que ele pudesse me olhar nos olhos. Ele estava falando sério. "É óbvio, certo?!"

Afastei o pequeno aperto em meu coração ao ouvir suas palavras e olhei para Jace, que estava olhando para o chão. "Eu acho."

"Você quase parece desapontado." Simão comentou.

Você não pode ficar com ele de qualquer maneira, Thea.