HELL'S ANGEL - Shadowhunters ( Tadução )✓

XV

"Estou vaiado." Tanto Izzy quanto eu gememos simultaneamente enquanto nos deitamos na cama king size de Izzy. Nós dois deveríamos estar saindo com Clary esta tarde, mas Clary disse que estava super preocupada com sua mãe e foi procurar Jace em vez de nos aturar. O que era muito compreensível, mas agora Izzy e eu ainda não tínhamos nada para fazer.

"Você quer treinar?" Ela perguntou enquanto bocejava.

"Izzy, mal conseguimos manter os olhos abertos."

"Então, café?"

Um pensamento me ocorreu de repente. "Você já esteve no Starbucks?"

"Estrela o quê?"

Minha cabeça virou para ela e eu saltei da cama, puxando-a comigo. "Vamos, estamos indo embora."

"Thea..." Ela choramingou, sentando-se na cama.

"Ah, vamos lá! Você nunca quer sair daqui? Ouvi dizer que o Starbucks é muito bom e quero um café, então vamos. Além disso, ainda não estive em Nova York."

"Mas e Valentine? Você não deveria sair do instituto." Ela rebateu.

Meu rosto caiu. Ela tinha razão. Se a pessoa errada me visse com ela, ela e todos os outros poderiam correr perigo. Sobre o que? Não sei porque ainda não sei quem é Valentine.

"Quem é ele mesmo?"

"Namorados?"

"Duh."

Izzy mostrou a língua para mim. "Apenas peça para Jace explicar para você. Ele sabe mais sobre ele do que eu."

Deixei escapar um longo gemido. "Por que alguém não pode simplesmente me dizer por que ele é tão importante?"

"Bem, ele tem a mãe de Clary, por exemplo." Izzy encolheu os ombros, apaticamente. Bem, isso era novidade.

"Espere, é onde a mãe dela está? Por que estou descobrindo isso?"

"Porque você é lento?"

Estreitei os olhos para ela, mas não disse nada porque, convenhamos, era verdade. "Tudo bem, tanto faz, mas que efeito ele ter levado a mãe dela tem sobre mim?"

"Pelo Ang-Thea, já passamos por isso!" Ela jogou as mãos para o alto. "Foi ele quem enviou os Caçadores de Sombras para a Geórgia! E não vamos esquecer da outra noite com os Renegados. Ele está atrás de você também."

"Mas por quê? Eu nem conheço o cara!"

"Sim, bem, ele obviamente sabe sobre você." Ela bufou.

Estreitei os olhos para ela antes que uma ideia surgisse na minha cabeça. "Eu volto já!" Gritei com a garota antes de abrir a porta e voar pelo corredor, em busca de um certo moreno.

"Elias?" Chamei enquanto passava por cada sala, caminhando para o coração do instituto. "Eli!"

"Théa!" Uma voz familiar me imitou e eu gemi internamente. O que ele queria? Na verdade, eu realmente não queria descobrir, então, em vez de parar por causa dele, continuei minha jornada.

Embora, minha tentativa de não ver o idiota falhou quando uma mão agarrou meu pulso e eu virei para ficar cara a cara com ninguém além de Jace Wayland.

"º-"

"O que você quer, Jace?" Suspirei, enquanto arrancava meu braço de seu alcance.

Seu sorriso nem sequer vacilou com a minha atitude. "Bem, Thea, se você quer saber, eu gostaria de um cachorro, um-"

"Jace!"

"Théa!"

Respirei fundo, tentando não arrancar seus olhos. "Tanto faz, eu vou."

Mas antes que eu pudesse me virar totalmente, "Quero saber por que você está chateado comigo."

Minha cabeça voltou para a dele e, no momento, tudo que eu via era vermelho. "Você está falando sério ?"

Ele apenas olhou para mim. Então eu dei um tapa nele. Talvez, talvez, isso iria bater um pouco naquela cabeça grande dele.

"Deixe-me dizer por que estou bravo, Jace. " Rosnei, dando um passo em direção a ele. Ele deu alguns passos para trás até que suas costas foram empurradas contra a parede e eu estava bem na frente dele. "Preciso lembrá-lo de tudo que você me disse?"

Eu queria matar o loiro quando seus olhos escureceram. Ele não ficou bravo. Ele não ficou frustrado. Antes que eu tivesse a chance de dizer isso a ele, suas mãos estavam em meus braços e a sala girou até que minhas costas colidiram com a parede.

"Preciso te lembrar por que fiz isso, Thea?" Ele cuspiu meu nome com tanto veneno. E por mais patético que fosse, doeu. Eu odiava ficar com raiva dele. Eu odiava como as coisas eram complicadas entre nós. E eu odiei, odiei ele. Porque eu ainda sentia algo por ele em algum lugar, mesmo depois de tudo o que aconteceu.

"Não se atreva a dizer que foi para me proteger, seu bastardo." Eu fervi enquanto batia contra seu peito duro como pedra.

Jace apenas agarrou meus pulsos e os prendeu na parede, ao meu lado. "Tudo bem. Não vou dizer isso."

"Te odeio!" Eu gritei. "Eu te odeio tanto, Jace Wayland."

O loiro teve a decência de revirar os olhos. "Diga-me algo que eu não sei, Thea."

"Se você sabe disso, então me deixe ir." Eu rosnei.

"Sim, eu não posso fazer isso." Ele encolheu os ombros. "Veja, eu preciso que você enfie isso nessa sua cabeça dura-"

Eu zombei, interrompendo-o. "Guarde suas besteiras para alguém que realmente se importa, idiota."

Jace apenas inclinou a cabeça para trás e olhou para cima como se estivesse pedindo ajuda a Deus. "Thea," ele suspirou, olhando para mim. "O que você quer que eu diga? O que eu tenho que fazer para você-"

"Jace, eu não quero que você diga nada! Acredite em mim, o que você disse, ontem foi mais que suficiente. Eu não vou te perdoar automaticamente quando você literalmente disse que estava brincando comigo e ligou eu sou uma prostituta."

Jace ergueu uma sobrancelha. "Quando você se ofendeu tão facilmente?"

"Ugh, eu não estou bravo porque..."

Por que eu estava bravo? Jace disse alguma merda, mas no momento ele estava certo. Quando fui eu que me importei com o que alguém pensava? Especialmente ele?

Quando você percebeu que tinha sentimentos por ele?

Cale a boca, eu interior.

"Eu não estou-" Meu cérebro sabia o que eu queria dizer, mas não conseguia colocar em palavras. "O que você disse, Jace, eu acho que você pode se foder por isso. E por que você estava tentando me deixar nervoso em primeiro lugar?"

"Porque você realmente deveria aprender como controlar sua raiva. Eu queria ver o quanto você poderia aguentar."

"E você realmente deveria aprender a controlar sua boca. Ou vamos descobrir quanto de mim você pode aguentar." Eu arranquei meus braços de seu aperto apenas para agarrá-lo e nos virar para que ele ficasse contra a parede. Puxando seu colarinho para que ele se abaixasse, inclinei-me nele até que meus lábios alcançassem sua orelha. "Porque se você me pressionar tão longe de novo, guarde minhas palavras, Jace Wayland, será a última coisa que você fará."

De certa forma, eu o estava protegendo. O que aconteceu comigo ontem, quando outra coisa tomou conta do meu corpo, foi perigoso. Não sei o que Jace estava fazendo, mas fosse lá o que fosse, ele estava brincando com fogo.

Com esse pensamento em mente, dei-lhe um último empurrão na parede e continuei a caminhar até a cozinha.