HELL'S ANGEL - Shadowhunters ( Tadução )✓

XXXII

Jace

"E-me desculpe, você está pensando no quê? "

Mangus bufou, os nós dos dedos brancos enquanto agarrava a borda da mesa que cercamos em seu apartamento. "Ele deixou isso claro, Jace. Ou eu roubo as memórias de Thea ou ele caçará todos os Bruxos e Bruxas de Nova York, e há alguns, devo acrescentar."

"Você pega as memórias dela e ela os ajudará a erradicar todos os habitantes do Submundo que vagam pela terra." Eli latiu. "Não há realmente uma decisão a ser tomada aqui."

"Ele já tem alguns cativos. No segundo em que eu disser não, eles estarão mortos."

"Então vamos invadir a casa dele e libertá-los antes-"

"E como você acha que fazemos isso?" Magnus retrucou, olhando furiosamente para Eli. "Não sabemos onde eles estão e tenho até esta noite para responder."

Meus irmãos e eu trocamos um olhar, sabendo a única opção, mas sem saber como contar ao Feiticeiro. Eram alguns Warlocks contra todo o Submundo. Ele não poderia ver isso?

"Magnus," Alec avançou hesitantemente, olhando para mim em busca de aprovação. "Sacrifícios terão que ser–"

Os livros voaram da prateleira e caíram no chão com um baque forte. Eu instintivamente puxei Clary para mais perto de mim, nós dois extremamente preocupados com o modo como os olhos de Magnus estavam brilhando agora.

"E se fosse Thea?" Ele gritou. "Se nossos papéis fossem invertidos e eu estivesse pedindo para você sacrificá-la pelo resto da raça dos Caçadores de Sombras, você faria isso?"

Baixei os olhos para o chão, já sabendo a minha resposta.

"Não trocamos vidas."

"Então o que vamos fazer?" Eli pressionou. "Você mesmo disse, não podemos encontrá-los."

"Onde você vai encontrá-los?" Todos olharam para Clary com as sobrancelhas franzidas. A ruiva apenas revirou os olhos. "Você os conhece. Nós os seguimos discretamente. Depois os seguimos de volta para o lugar de onde vieram."

Eli olhou para o chão, esfregando o queixo, pensativo. "Sabe, a abóbora pode estar no caminho certo."

Clary estreitou os olhos. "Do que você acabou de me ligar?"

"Ah, relaxe." Alec falou lentamente. "Essa é a primeira coisa inteligente que você disse desde que chegou aqui, então aceite o elogio."

"Eu não sabia que ser chamado de abóbora era para ser considerado um elogio." Ela fervia.

"Claro que foi tudo o que você ouviu." Eli murmurou.

"Bem, se eu te chamasse de merda e depois te elogiasse, o que você-"

"Pessoal!" Eu gritei, efetivamente silenciando a sala. "Caso você não tenha percebido, dois Warlocks e Thea estão sendo mantidos em cativeiro por Valentine. Então parem de discutir como crianças, a menos que isso realmente nos leve a algum lugar."

"Jace está certo." Izzy afirmou, claramente irritado. "Ela e a mãe de Clary são nossas principais prioridades agora."

Eli e Clary trocaram um último olhar antes de redirecionar sua atenção para Magnus mais uma vez.

"Então?" Clary ergueu uma sobrancelha. "Todos a bordo com meu plano?"

"Não temos nada melhor." Alec argumentou.

"Então está resolvido." Magnus assentiu, fechando os olhos por um segundo, como se rezasse para que tudo desse certo. Não podíamos nos dar ao luxo de cometer um deslize nisso.

"Espere, espere, espere." Eu estava prestes a me virar antes de considerar algo que eu não conseguia acreditar que ninguém tivesse pensado antes. Magnus ergueu uma sobrancelha, além de frustrado e claramente irritado com os caçadores de sombras que o cercavam. "Como diabos você a encontrou e a trouxe de volta ao instituto da última vez?"

As sobrancelhas de Magnus franziram antes que a compreensão o atingisse de repente. "O fragmento."

"O que?" Clary e Eli lançaram-lhe olhares estranhos.

Ele os ignorou, voltando-se para sua estante e removendo alguns livros antes de retirar uma caixa de madeira empoeirada. Ele abriu para revelar um interior de veludo e, no meio, uma pedra roxa deformada. Espere, isso parecia–

"Onde você conseguiu isso?" Clary respirou fundo, os olhos arregalados de choque enquanto segurava seu próprio colar que parecia o mesmo, mas tinha um formato mais distinto.

Magnus olhou para ela, para o colar que ela segurava e uma tempestade girou atrás de seus olhos, como se ele estivesse lutando internamente consigo mesmo sobre o quanto deveria revelar. "Mãe de Atenas." Ele finalmente disse. "É um fragmento de portal, igual ao que está em seu pescoço, que presumo ser de Jocelyn."

Clary assentiu, sem saber mais o que dizer, assim como todos nós.

"Bem, faz sentido; eles eram melhores amigos, afinal." Magnus suspirou.

As sobrancelhas de Clary franziram e suas defesas aumentaram enquanto ela balançava a cabeça. "Eu não a teria conhecido antes? Se ela fosse a melhor amiga da minha mãe?"

Magnus continuou olhando para o fragmento do portal. "Ela morreu há 10 anos, e qualquer lembrança que você tivesse dela, Jocelyn provavelmente apagou."

"Mas eles voltariam? Com ​​o tempo?" Clary perguntou, animando-se.

Magnus olhou para ela. "Eu não acho que você queira que esses voltem. Jocelyn os apagou por um motivo."

"Ok, tanto faz." Clary balançou a cabeça, tentando clarear seus pensamentos. "Então, esse fragmento do portal. O que fazemos com ele?"

Ele esfregou o fragmento com o polegar. "Eu preciso de alguém com uma forte ligação com ela. Qual de vocês a conhece melhor?"

Elias deu um passo à frente e arrancou o fragmento das mãos de Magnus antes que eu tivesse a chance de processar o que o feiticeiro perguntou. Alec e eu trocamos um rápido olhar, mas não fizemos nenhum movimento.

"Ok, então segure o fragmento e pense nela. Anseie por saber onde ela está neste exato momento. O fragmento mostrará a ela." Magnus instruiu antes de olhar para Clary. "Se quiser, você deveria fazer o mesmo com sua mãe."

Clary assentiu, fechando os olhos. Em quase um segundo, ela engasgou, agarrando meu braço enquanto olhava ao redor para onde quer que sua mente a mantivesse prisioneira. Olhei para Magnus pronto para tirá-la do transe se necessário, mas ele balançou a cabeça negativamente. Enquanto isso, Eli ficou ali parecendo um idiota. Magnus revirou os olhos, pegando o fragmento de volta.

"Jace?" Ele levantou uma sobrancelha para mim, segurando o fragmento.

Eu não hesitei antes de me livrar do aperto de Clary e agarrar o fragmento. Eu queria Thea de volta. Pensei nela conforme Magnus instruiu e, em pouco tempo, estava olhando para o interior do armazém. Havia uma mulher deitada na horizontal, coberta pelo que parecia ser fumaça, mas isso não prendeu minha atenção. Ali, no meio do armazém, havia uma jaula – a jaula em que Thea era mantida prisioneira. Olhei para o rosto dela que não via há semanas e fiquei alarmado com a quantidade de ódio que agora fervilhava em seus olhos.

Um homem caminhou em direção à jaula dela, com um sorriso sinistro no rosto. "Cresça , Azel." Ele zombou, batendo as mãos na gaiola enquanto agarrava as barras.

Eu balancei minha cabeça. Algo estava errado. O nome dela não era Az–

"Você realmente acha que alguém está vindo procurar por você? Eles te expulsaram, lembra-"

"Daniel." O homem foi interrompido quando Valentine entrou na minha linha de visão. "Parece que temos mais um visitante."

Dei uma última olhada para Thea antes de voltar à realidade. E eu desejei não ter feito isso. Ela parecia estar olhando para Valentine com todo o ódio que conseguia reunir. Só que, quando dei um passo para trás, percebi que ela não estava. Ela estava olhando além dele – para mim.