[ TRUYỆN DỊCH ] HIỆN THỰC VÀ TÌNH YÊU PHẦN 1 - YINWAR

Chương 9: EL CLASICO

Yin tỉnh dậy với tinh thần rất phấn chấn, nằm trên giường lăn qua lăn lại cười như một kẻ ngốc ,lấy gối che mặt vì chỉ cần nghĩ đến đêm nay được qua đêm cùng War là anh lại mất bình tĩnh.

'Cảm ơn El Clasico!' Yin hét lên và đứng dậy khỏi giường.

Bước vào phòng để tắm và ngân nga hát.

“Anh xem bóng đá sao sếp?”

Là trợ lý của Yin, anh ấy đưa kỹ thuật viên đến căn hộ penthouse của Yin.

Yin chỉ gật đầu.

'Anh có xem bóng đá à?' Yin hỏi anh

'Tất nhiên rồi khap!'

'Anh theo dõi câu lạc bộ nào?'

'Manchester City' anh nói

'Manchester City?' Yin thắc mắc

'Vâng là Manchester City'

Yin lấy điện thoại và gõ Manchester City trên công cụ tìm kiếm.

'Thứ 2 tại Premier League' Yin lẩm bẩm

'Sự khác biệt giữa Premier League và La Liga là gì?' Yin hỏi lại

'Sếp có chắc chắn rằng mình muốn xem bóng đá không khap?' trợ lý của anh ấy nói

Yin trừng mắt nhìn anh ta 'Chỉ cần trả lời câu hỏi của tôi thôi'

'À, xin lỗi, xin lỗi Sếp'

'Premiere League là giải đấu bóng đá Ngoại hạng Anh, còn La Liga là giải đấu ở Tây Ban Nha'

'Ở Đức họ có Bundesliga, ở Pháp thì có Ligue 1 và Ý có Serie A'

'Đó là những giải đấu lớn nhất ở châu Âu, thực tế là trên thế giới'

Yin gật đầu trước lời giải thích của trợ lý.

'Vậy cầu thủ tên Lionel Messi này anh ấy có giỏi không?' Yin ngây thơ hỏi

“Anh ta rất đỉnh sao?”

'Ôi...anh ấy như một vị thần, thưa sếp!' Trợ lý Yin nói

'Ồ vậy chắc hẳn anh ấy rất nổi tiếng phải không? Ai cũng biết anh ta?'

'Ai theo dõi bóng đá cũng đều biết Messi'

Yin ghi chú lại lời giải thích của trợ lý. Yin đã dành cả ngày ra chỉ để tìm hiểu và nghiên cứu về bóng đá. Anh đã xem nhiều video trên Youtube đặc biệt là về Lionel Messi và Barcelona. Anh cố gắng nhớ tên, khuôn mặt, luật lệ, thuật ngữ họ sử dụng trong môn thể thao này. Yin thực sự rất chuyên tâm vào việc này chỉ mong có thể đến gần với War hơn.

War thức dậy với chuông báo thức. Cậu tắt nó đi nhưng vẫn chưa tỉnh dậy khỏi giường. Cậu nhắm mắt lại và Yin đột nhiên xuất hiện trong tâm trí cậu.

'Argghhhhhh!!!!!' War lấy chiếc gối dưới đầu che mặt trong khi hét lên đầy thất vọng.

War nhìn lại trần nhà.

'Mày nghĩ mày đang làm gì vậy Wanarat!' Cậu hét lên với chính mình

'Đừng nghĩ về anh ta nữa!'