[BL - Edit] Red, White & Royal Blue - Casey McQuiston

Chap 6

Alex mong đợi cận thần của Henry là một tay người Anh mập mạp, mặc áo đuôi tôm, đội mũ chóp, và có thêm một bộ ria hải mã giống như trong truyện. Lúc Henry đến ông ta sẽ vội vã đặt một chiếc ghế đẩu bọc nhung ở trước cửa xe ngựa của anh ta.

Thế nhưng người đợi cậu và đội an ninh trên đường băng trông chẳng giống thế tí nào. Anh ta là người Ấn Độ, cao ráo, khoảng 30 tuổi, diện bộ vest được cắt may hoàn hảo, đẹp trai một cách hào hoa với bộ râu được cắt tỉa gọn gàng, tay cầm tách trà bốc khói và có một Union Jack sáng bóng cài trên ve áo. Thôi thì, thế cũng được.

"Đặc vụ Chen," người đàn ông chìa bàn tay còn lại về phía Amy. "Hy vọng chuyến bay đã diễn ra suôn sẻ."

Amy gật đầu "Suôn sẻ nhất có thể cho chuyến bay xuyên Đại Tây Dương 'thứ ba' trong tuần."

Người đàn ông nhếch khóe môi, tỏ vẻ bất lực và đồng cảm với Amy "Chiếc Land Rover đã được chuẩn bị để dành cho cô và đội của cô trong thời gian mọi người ở đây."

Amy lại gật đầu, cô buông tay ra và người đàn ông nhìn sang Alex.

"Ngài Claremont-Diaz," anh ta nói "Chào mừng trở lại nước Anh. Shaan Srivastava, quan hầu cận của Hoàng tử Henry"

Alex bắt tay với anh ta, cảm giác như cậu đang tham gia một trong những bộ phim Bond của bố Henry. Đằng sau Shaan, một người phục vụ dỡ hành lý của cậu và mang nó đi về phía một chiếc Aston Martin.

"Rất vui được gặp anh, Shaan. Có vẻ hôm nay không giống như những gì ta nghĩ về việc tận hưởng ngày cuối tuần nhỉ?"

"Tôi không ngạc nhiên lắm với diễn biến như thế này, thưa ngài," Shaan lạnh lùng đáp lời với một nụ cười khó hiểu

Anh ta lấy máy tính bảng từ túi áo khoác, nhanh nhẹn xoay gót chân rồi đi về phía ô tô. Alex ngơ ngác, nhìn chằm chằm bóng lưng anh ta mà không nói nên lời. Cậu không thể chấp nhận rằng mình lại bị ấn tượng bởi một 'người sắp xếp công việc cho Hoàng tử', dù anh ta có ngầu hay thậm chí có những bước sải chân nhanh nhẹn và mượt mà đến bất ngờ. Cậu lắc đầu, lon ton chạy theo và ngồi bất động ở ghế sau trong khi Shaan kiểm tra gương.

"À đúng rồi" Shaan nói "Nơi nghỉ ngơi của ngài sẽ là khu vực dành cho khách ở cung điện Kensington. Ngày mai ngài sẽ có cuộc phỏng vấn với chương trình This Morning vào lúc 9h sáng— Chúng tôi cũng đã sắp xếp một buổi chụp ảnh ngay tại trường quay. Sau đó là chuyến thăm những đứa trẻ bị ung thư vào buổi chiều, rồi cuối cùng ngài sẽ được thả về vùng đất tự do."

"Okay" Alex nhún vai, nghĩ thầm: Thôi thế này là tốt lắm rồi. ʅ（◞‿◟）ʃ

"Lịch trình bây giờ," Shaan nói tiếp, "chúng ta sẽ tới đón Hoàng tử từ trại ngựa. Một trong những nhiếp ảnh gia của chúng tôi sẽ ở đó để chụp cảnh Hoàng tử chào đón ngài đến đất nước này, vì vậy mong ngài hãy hợp tác với chúng tôi."

Tất nhiên, trại ngựa cũng là một trong những địa điểm mà Hoàng tử phải tới lui nhiều. Lúc đầu cậu cũng hơi lo lắng về việc cuối tuần này có thể sẽ không giống như những gì cậu đã nghĩ, nhưng tình hình bây giờ cũng chả khác mấy so với suy đoán của cậu cả.