Drama made by the Universe [BaekYeol]

Capítulo 9: Donde nos conocimos

Loey y Hyun tenían nueva rutina. Como Hyun pidió aprender su lengua, a Loey le tocó otro tipo de entrenamiento: saber enseñarle al testarudo y necio Capitán humano algo desde cero.

Era... complicado. En Lumiscia no lo adoctrinaron para enseñar su idioma, y aunque supiera hablarlo y entendiese con qué empezar, no esperó que fuera tan confuso. Sobre todo, él, que se creyó Erudito, jamás se imaginó tener impedimento. Casi como si el trabajo fuese innato.

Bueno, no lo era. Se quebró la cabeza en una lección porque no era tan sencillo como seguir una receta. Necesitó de mucha orientación, y más ya que él tampoco nunca había aprendido alguna lengua desde cero. Hyun le dio apoyo tras hablar de su experiencia, solo aún no fue tan sencillo. Sí hubo un logro, lento, pero logro.

¿El problema? Hyun era... un estudiante conflictivo (por decir lo poco). No le gustaba que le dijeran cómo hacer las cosas. Loey debió suponerlo, si desde hace mucho tenía la idea de que era el número uno en habilidades y en la nave, por supuesto. No pensó que eso también lo cerraría en cada error. Cuando se había equivocado, su frustración era tanta que hasta daba todo un show con golpes y reclamos a sí mismo. Y aunque Loey bien le dijo no pasa nada y que era parte de su aprendizaje necesario, no hizo mucho cuando Hyun se dijo estúpido con golpes y gritos por no saber la respuesta.

Al menos... Hyun dio un avance en medio. Loey procuró ya poco discutirle su reacción, y agradecido de que sus errores se fueron disminuyendo, dieron un pasito en su nuevo camino.

Su avance era muy lento. Si se andaba comparando con Loey y lo que él había recorrido desde su entrenamiento para ser este hombre musculoso que sabía muy bien arremeter y defenderse contra todo ataque (físico y armado), Hyun se sentía diminuto. Debió entender que había una diferencia de tiempos. Loey había estado meses en entrenamiento, y él en sus clases solo uno (entre saber que a Loey un cuarto de este le costó hacer una lección siquiera). No había puntos de vista, eran dos temas opuestos.

Igual, a Hyun lo tenía un poco frustrado.

Aprender otro idioma era un gran rollo. Especializarse en él le costaría un huevo... de oro. Incluso del coreano le era engorroso, y eso que lo hablaba desde niño, ja. Entre el marciano y mandarín, Hyun reconocía que dominaba mucho, mas, para él, no lo era todo. Claro que por esto, Loey le preguntó si no sería más sencillo que ellos usaran su inteligencia artificial para aprender su idioma.

Después de todo, la nave y su traductor podían recoger muestras del Lumien mientras hablaba y escribía. De analizarlo, seguro se adaptaba a comprender lo que era y lograría tener un nuevo traductor universal completo al incluir el Lumien.

Decirlo claramente fue un error. Porque Hyun más se empeñó en aprenderlo, casi como si Loey le hubiese dicho tonto y que jamás lo conseguiría. No hubo marcha atrás.

Hace mucho tiempo, si Hyun había pensado en tirar los libros por la ventana cuando dijeron que el inglés le era necesario (y se rindió), no lo hizo con Loey ahora.

Lo cierto era que Loey también se emocionaba por que Hyun quisiera aprender algo suyo. Podría ser tonto, pero imaginar que lo estaba haciendo, no por terco o negarse a cumplir un desafío, sino por su interés en conocer más de su mundo y su cultura, le daba una ilusión que lo hacía dar vueltas en la cama.

(Hyun no le había dicho que tampoco deseó analizarlo con la inteligencia y traductor por que en el Sistema fuese descubierto y hubiera más interrogantes sobre dónde y cómo obtuvo esa información; así que, Loey seguía soñado).