Falsas Pretensões - TRADUÇÃO

Capítulo 19 - Faça Isso Ir Embora

CAPÍTULO 19 – FAÇA ISSO IR EMBORA

- Mais uma vez! Para Pansy! - Theo ergueu seu vinho no ar, inclinando-se no sofá para pedir a todos que participassem.

Pansy revirou os olhos enquanto brindava com outras três taças; seu olhar pousando no único loiro na sala. Ela honestamente não esperava que Draco realmente fosse à cerimônia de inauguração de sua boutique. Ela tinha um palpite de que ele havia sido fortemente armado por Blaise e Theo, mas a julgar pela expressão relaxada em seu rosto, ela poderia dizer que ele estar aqui foi sua própria escolha.

Claro que os três homens da Sonserina não ficaram durante toda a celebração. Eles apenas ficaram parados e observaram enquanto ela cortava o laço vermelho da porta da frente antes de anunciar sua saída. Então, quando ela os encontrou descansando na sala de seu apartamento com todas as suas proteções retiradas, ela lançou alguns feitiços em Theo, xingando-o por invadir seu apartamento mais uma vez, antes de finalmente aceitar uma taça de vinho de Blaise.

- Ok, eu sei que já disse isso antes... - Theo começou, examinando a sala para olhar incisivamente para cada um de seus amigos. - Mas vocês podem mesmo me adicionar às suas proteções? Eu sei que sou um gênio e tudo mais, e que todos vocês adoram me desafiar com seus... lindos encantamentos de proteção - ele fez uma pausa para sorrir, não se permitindo dizer mais nada sobre suas patéticas tentativas de proteção. - Mas está realmente ficando velho!

- Oh Theo... - Pansy murmurou, voltando seu olhar para Blaise. - Você quer contar a ele, ou eu devo?

Blaise olhou para a mulher sorridente sentada ao lado dele no sofá, inclinando a cabeça em direção ao herdeiro Nott, silenciosamente dizendo a ela para confiar nele.

- Theo, você não é bem-vindo.

Theo zombou de sua provocação.

- Eu sei com certeza que isso é uma mentira absoluta. Vocês me amam! - ele bufou quando ninguém mais respondeu em afirmação, tomando um grande gole de vinho de sua taça. - Tudo bem, então. Vá encontrar outra pessoa para fazer sua chave não registrada...

- Eu te amo, Theo.

- Você é o melhor, cara.

Theo revirou os olhos para as respostas imediatas, mas inexpressivas, de Pansy e Blaise. Era uma droga ter os sonserinos como amigos. Ele voltou seu olhar para o loiro quieto e sorridente sentado ao lado dele no sofá.

- Do que você está rindo?

Draco balançou a cabeça divertido.

- Nada. Só que você está tão dramático como sempre.

- Eu? Dramático? - Theo resmungou para si mesmo, balançando a cabeça lentamente. - O que foi aquilo que aconteceu durante o terceiro ano de novo? - ele fingiu pensar muito, cruzando um braço sobre o peito enquanto batia um dedo no queixo. Ele fechou os olhos com força, como se recordar a memória fosse uma tarefa árdua. - Aula de Hagrid. Trato de criaturas mágicas - ele abriu os olhos, agitando as mãos no ar zombeteiramente.

- Isso me matou! Isso me matou!

Blaise começou a engasgar com o vinho, tossindo em meio às risadas que escaparam de sua garganta.

Pansy desviou o olhar, escondendo o sorriso atrás da taça de vinho.

Draco levantou o dedo médio para o herdeiro Nott, olhando para ele com desdém.

Pansy observou confusa enquanto Blaise e Theo também faziam o gesto um para o outro, antes de cair na gargalhada.

- O que diabos vocês, imbecis, estão fazendo?