Falsas Pretensões - TRADUÇÃO

Capítulo 9 - Paparazzi

CAPÍTULO 9: PAPARAZZI

- Acho que já é hora de fazermos uma aparição pública.

- Como é? - Hermione piscou com a declaração inesperada. A mão segurando seu chá parou a apenas alguns centímetros de seus lábios. Desde que essas fotos começaram a circular há três semanas, eles não fizeram nada além de negar o problema. Eles chegaram a concordar em renunciar ao encontro semanal programado, além de evitar tarefas desnecessárias ao ar livre. Ela até optou por pedir todos os seus mantimentos por causa da grande quantidade de imprensa que a perseguia no momento em que ela saia de casa. O trabalho no hospital tirou sua mente das coisas, mas depois de bater o ponto, ela era arrastada de volta para o mundo das fofocas e intrigas.

- O entusiasmo da imprensa está diminuindo. Acho que agora seria o momento perfeito para encenar algo mais para fazê-los falar.

Hermione levantou uma sobrancelha com a declaração dele. Ela ainda tinha certeza de ter visto uma ou duas cabeças com uma câmera vagando do lado de fora de seu apartamento na noite passada, mas foi uma mudança bem-vinda dos cinco para dez repórteres iniciais.

- Eu pensei que você disse sem aparições públicas?

- Não da maneira que você pensa.

Hermione cruzou os braços sobre o peito. O sorriso malicioso que Malfoy enviou a ela a fez se sentir suspeita.

- O que você tem em mente?

- Uma série de desentendimentos acidentais ao longo das próximas três a quatro semanas - Draco observou o olhar contemplativo que ela deu a ele.

- E o que exatamente isso alcançaria?

- Confusão - ele respondeu, como se aquela única palavra explicasse todo o seu plano. O olhar incrédulo em seu rosto deu a ele uma estranha sensação de satisfação. - As fotos provaram que eu estava no mundo trouxa, o que, sem surpresa, obteve respostas positivas das massas. Mas elas não confirmam exatamente se era com você, mesmo que essas 'fontes confidenciais' afirmem que você estava - ele bufou, surpreso que as gêmeas Patil tivessem habilidades de autopreservação suficientes para não deixar Skeeter colocar o nome delas no artigo. - Então, como você acha que as pessoas vão reagir se, digamos, nos encontramos no boticário agindo de forma completamente indiferente e distante um do outro?

Hermione inclinou a cabeça para o lado, colocando o cabelo atrás de uma orelha, decifrando com que ângulo Malfoy queria trabalhar dada essa ideia dele.

- Então, você quer que ajamos como se fôssemos apenas conhecidos?

- Sim.

- E isso resultaria em quê exatamente?

Draco se permitiu rir da falta de imaginação dela.

- Diálogo.

- Sobre? - ela continuou, obviamente ainda sem saber o que ele estava tentando apontar.

Draco suspirou. Seu conhecimento do mundo social era muito impróprio para alguém que supostamente era a bruxa mais brilhante de sua idade.

- Em que ano Hogwarts foi fundada?

- 990 AC - Hermione respondeu instantaneamente; encarando Malfoy como se tivesse crescido outra cabeça nele. - O que isso tem a ver com...

- E se, um dia, eles publicassem de repente um artigo dizendo que na verdade foi um ano depois? - Draco observou o olhar escandalizado em seu rosto com diversão desenfreada.