Руководство по совершенствованию и плавке демона-лиса

Глава 20. Сун Цы разглядел человека...

Глава 20. Одновременно Сун Цы разглядел человека стоящего перед ним, и тут же вздохнул с облегчением.

Сун Цы был ошеломлен лишь на мгновение, и тут же решительно отверг предположение Вэнь Чанчу, отрицательно покачав головой, он твердо сказал: "Невозможно".

"Я же еще ничего не сказал". Видя его решительность, Вэнь Чанчу невольно засомневался: "Тебя опоили одурманивающим зельем?"

"Я знаю, что ты хочешь сказать. Не иначе, как подозреваешь, что Дае Жун и есть Повелитель Демонов, не так ли?" Сун Цы резко остановился и потянул Вэнь Чанчу, чтобы тот тоже остановился, намереваясь серьёзно с ним все обсудить.

Вэнь Чанчу согласно кивнул головой: "Верно".

"Тогда позвольте спросить тебя. По слухам Повелитель Демонов любит убивать людей, у него иньский преступный характер, кроме того он жесток и беспощаден, это действительно так?" - спросил Сун Цы.

(п.п: инь – это отрицательное женское начало в китайской философии, т.е. коварный, темный, ну или злобный характер – в общем не хороший человек...)

Вэнь Чанчу на мгновение задумался, размышляя о том, что хотя я никогда и не видел Повелителя Демонов, однако слышал о нем довольно много историй, и они ничем не отличаются от описания из уст Сун Цы, поэтому в итоге ответил: "Это должно быть, правдой".

"Те слова, которые я когда-то сказал Дае Жуну, ты ведь тоже слышал. Я сильно пострадал из-за Повелителя Демонов, поэтому ненавижу его настолько, что эта ненависть въелась в мои кости. В тот день я заявил Дае Жуну, что направляюсь в Столицу Демонов не по какой-то иной причине, а исключительно ради того, чтобы уничтожить Повелителя Демонов и сравнять Столицу Демонов с землей. Если бы он был тем самым Повелителем Демонов, то разве не забрал бы мою жизнь прямо там на улице?"

(п.п: наше «ненавижу до мозга костей» – лютая ненависть)

"Когда я на словах объявил войну Повелителю Демонов, он вообще никак не отреагировал. Не говоря уже о том, что он даже обещал взять меня с собой в Столицу Демонов" – сказал Сун Цы, и каждое произнесённое им слово, звучало разумно и обоснованно - "Если он действительно Повелитель Демонов, то, по всей вероятности, повредился рассудком".