Руководство по совершенствованию и плавке демона-лиса

Глава 26.2 - Осколки памяти

Что произошло дальше, Сун Цы так и не узнал, поскольку сцена перед ним снова изменилась. Сейчас уже была глубокая ночь.

Первое что бросалось в глаза это парящие в воздухе красные фонари, свет от которых настолько ярко освещал окрестности, что даже ясный свет луны терялся на их фоне.

В ушах переплетался шум винных чарок и бирок, а на него накладывались шутки и веселый смех, все это вызывало раздражение.

(п.п: винные чарки (кубки) и бирки (для застольной игры на выпивку)觥筹 (gōngchóu) - обр. в знач.: пир, шумная пирушка, оживленная вечеринка)

Сун Цы задался вопросом: это чувствует Дай Яньсин?

"За последние два года шисюн Ли Чи стал еще более потрясающим. Несколько дней назад у подножья горы объявился демон, который поедал исключительно человеческий мозг и говорили, что он был очень силен. Немало сект ищущих путь бессмертия отправилось его ловить, но все они оказались беспомощны. Однако наш шисюн Ли Чи пошел в одиночку и легко справился с ним!"

"Неудивительно, что шифу и шишу так благоволят к шисюну Ли Чи, разница между нами и ним настолько велика, боюсь и за сотню лет мы не сможем догнать его".

"В последний раз я слышал, как шифу сказал, что с тех пор, как Вэнь Чан стал бессмертным Ли Чи второй человек, который может вознестись".

"Да ты посмотри на этого Ли Яня, они оба ученики Главы Секты, но он даже близко не стоит рядом с шисюном Ли Чи..."

"Не говори того, чего не следует говорить, здесь слишком много людей..." Голоса поспешно затихли.

Сун Цы абсолютно отчетливо слышал эти слова, Дай Яньсин, естественно, тоже мог их услышать, но тот был подобен изваянию и никак не реагировал. Он то смотрел на небо, то опустив глаза, пристально смотрел на блюдо с едой перед ним.

Похоже, что он был совершенно чужим на этом празднике жизни (п.п: не удержалась – у автора на оживленном банкете).

Как раз именно в этот момент кто-то крикнул: "Шишу Цинъюань, вы пьяны?!"

Только тогда у Дай Яньсина, как будто разблокировали акупунктурные точки, он поднял голову и следуя на звук голоса увидел Цинъюань, стоящую среди группы учеников МоЯо. На ней вместо одежды секты МоЯо, была надета алая юбка из газа, ее изящные ключицы и белоснежные плечи смутно виднелись прикрытые слоем полупрозрачной ткани, и с пьяным румянцем на лице она была еще прекраснее, чем когда-либо прежде.