Автор: Feng Ge Qie Xing (风歌且行)
Год выпуска: 2019
Количество глав: 101
Из-за стечения обстоятельств Сун Цы по ошибке проглотил кровь Повелителя Демонов, в результате чего и сам превратился в демона. Но куда бы он ни отправился, со всех сторон на него...
Глава 37. В спектакле Ван и Хоу, генералы и министры, кабинетные ученые и драгоценные дочери из богатой семьи, всевозможные персонажи с разными статусами смешались в одной истории, сплелись воедино в чарующих протяжных строках мелодичного повествования
(п.п: Ван – титул правителей Китая, Хоу – титул знати )
То заведение, где рассказывали истории, называлось Байшишо (п.п: "Разговоры обо всем"), и как говорили горожане, изначально было зданием знаменитого театра (п.п: многоэтажное здание для оперных представлений). Но после того, как случился пожар, уничтоживший большую часть здания, оно простаивало несколько лет, прежде чем его превратили в заведение рассказчиков (п.п: обычно это была чайная в которой можно было послушать разные истории).
"Театр?" – задумался Сун Цы на ходу. В том первом изображении, которое он видел в зеркале, на нем был одет красно-синий театральный костюм с белыми мягкими струящимися рукавами, как будто он нарядился для исполнения роли в китайской опере.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
(п.п: в кит. театре струящиеся рукава – это удлиненные рукава, манипулируя которыми актёр дополняет создаваемый им образ)
Жун Бай наклонил голову и посмотрел на него: "О чем ты думаешь?"
"Мне кажется, есть какая-то связь между этим театром и историей с гунян Фэн". Сун Цы не осмелился категорично утверждать это, но даже если не мог понять, что их связывает, все равно чувствовал, что между этими вещами существует какая-то непонятная связь.
Однако сначала нужно найти центральную точку (п.п: суть проблемы, самое главное) всех этих событиях и только тогда можно разгадать все головоломки.
Но сейчас в голове у Сун Цы был сплошной туман.
Жун Бай сказал: "Зачем беспокоиться, все, что тебе нужно это просто идти вперед, и естественным образом станет понятно, в чем же там дело".
