Руководство по совершенствованию и плавке демона-лиса

Глава 26. 1 - Осколки памяти

Сун Цы уже слышал о высоком положении Дай Яньсина в МоЯо и о том, что его способности весьма впечатляющие. Даже говорили, что в свое время тот был в одном шаге от вознесения, но по какой-то непонятной причине остался в МоЯо.

Такой чжэньжэнь Ли Янь действительно был любимцем небес и МоЯо должен был обеими руками держать его на ладонях. Почему же такая огромная разница между тем, что он видит сейчас, и тем, что он слышал когда-то?

(п.п: чжэньжэнь – даосский термин - совершенный человек, человек постигший совершенную мудрость)

(п.п: по-китайски «обеими руками держать на ладонях», а по-нашему «целовать в попу»...)

Фрагменты воспоминаний у тела, в которое вселился Сун Цы, были чрезвычайно путанными. После того, как из глаз Дай Яньсина полились холодные слезы, держа свои книги, он покинул то место где подслушивал, и тут сцена перед ним опять изменилась. Теперь он оказался в большом зале.

Вокруг прямо и правильно стояло младшее поколение секты МоЯо, слегка опустив головы. Картина была довольно торжественная и даже Дай Яньсин, опустив глаза, уставился прямо в пол, лишь время от времени поднимая их.

(п.п: «в правильной и прямой манере» значит держать спину прямо, не наклоняясь и не сутулясь, проявляя тем самым смирение и уважение, что-то похожее на наше «чинно и благородно»)

Но как нарочно рядом с ним опять оказался этот беспокойный человек. Фу Чи, протянув руку, подергал Дай Яньсина за рукав и прошептал: "Шисюн, в наших Вратах Усмирения Хаоса действительно слишком мало девушек. Посмотри на Врата Безмятежного Размышленияе, каждая из них так изящна и нежна".

Дай Яньсин с отвращением смахнул его руку: "Стой, как следует и нечего смотреть по сторонам".

"Шисюн, ты ведь уже не маленький. У тебя нет девушки, которая тебе нравится?" -Фу Чи по-прежнему улыбался, бесстыдно разговаривая с Дай Яньсином.

Услышав эти слова, Дай Яньсин слегка поднял глаза, и неожиданно бросил взгляд в сторону человека, сидящего на возвышении. Все что он в этот момент видел так это, сидящую на одном из боковых сидений молодую и прекрасную Цинъюань. Подведенные черные брови и алые губы, а внутри прекрасных глаз притаилась улыбка, со шпильки, скрепляющей черные, как смоль волосы, покачиваясь, свешивалась кисточка. Выглядела она до невозможности восхитительно.