El Imperio de los Titanes

Capítulo 48: El destino de Annie

[Traductor: Por falta de tiempo, este capítulo no fue corregido.]

El sueño pacífico de Annie se rompió abruptamente cuando se despertó sobresaltada, una repentina sensación discordante recorrió su cuerpo cuando sintió un golpe inesperado en un lado de su cabeza. Dejando escapar un gemido profundo y exasperado que resonó en el silencio de la habitación, anhelaba desesperadamente regresar al reconfortante abrazo del sueño, donde podría escapar de la dura realidad y sumergirse en el consuelo de un sueño más prometedor. Sin embargo, cuando sus pesados ​​párpados se levantaron a regañadientes, revelando el mundo más allá de su paisaje onírico, se encontró inmersa en una celda con poca luz, los débiles rayos de luz penetraron gradualmente en su visión a medida que sus ojos se adaptaban gradualmente, ofreciendo un vistazo del espacio confinado que contenía su cautiva.

Cuando los ojos de Annie se abrieron, inmediatamente quedó impactada por lo que la recibió: su mano izquierda, adornada con un anillo de plata, estaba firmemente atada a la tosca pared de piedra por una cadena intrincadamente elaborada, cuyos eslabones brillaban en la tenue luz que se filtraba. de la pequeña vela fuera de la celda.

Una sensación de vulnerabilidad la invadió, entrelazándose con un destello de determinación cuando su mirada se dirigió a su mano derecha, liberada y lista para la acción. A pesar del cansancio grabado en su rostro curtido, Annie reconoció la necesidad de su situación y comprendió que esta disposición poco convencional era esencial para su seguridad. Miró a las figuras que estaban frente a ella con penetrantes ojos azules.

De repente, su corazón dio un vuelco cuando vio al Capitán Levi, su baja figura apoyada casualmente contra la fría pared de piedra, exudando un aire de indiferencia. Para el ojo inexperto, parecía desinteresado, perdido en un mundo de aburrimiento. Sin embargo, Annie, con su aguda intuición y su astuta capacidad de observación, percibió la verdad. Sabía que cada fibra del ser del Capitán Levi estaba en sintonía con su presencia, su mirada penetrante fijada en cada movimiento de ella, reconociéndola en silencio como una fuerza a tener en cuenta.

Mientras la mirada de Annie vagaba por la celda de la prisión con poca luz, sus ojos se sintieron irresistiblemente atraídos por la imponente presencia del comandante Erwin Smith. Él se sentó, majestuosamente encaramado en una cómoda y lujosa silla estratégicamente ubicada a solo unos centímetros de los confines de la puerta abierta de su celda. La atmósfera estaba llena de tensión, palpable incluso en la quietud de su entorno. Cuando sus ojos se encontraron con los de él, no pudo evitar notar la enigmática fachada que dominaba su rostro, desprovista de cualquier emoción discernible. Era como si su mirada tuviera el peso de mil secretos, negándose a divulgar incluso el más mínimo indicio de lo que había debajo.

La mirada de Annie se centró en la figura que estaba frente a ella. La mujer, vestida con un par de elegantes anteojos, poseía un aura salvaje e indómita que parecía irradiar desde su mismo centro. Había una locura innegable en el fondo de sus ojos. Annie no podía entender por qué, pero una repentina oleada de inquietud recorrió sus venas cuando la mirada de la mujer se fijó en la suya, acompañada de una sonrisa que se retorció y retorció, evocando una sensación incómoda en lo profundo de su alma.

Mientras el frío silencio envolvía la celda poco iluminada, la voz autoritaria del comandante Erwin atravesó el aire, dirigiéndose a Annie Leonhart con una gravedad que parecía resonar a través de los confines de su existencia misma. Sus penetrantes ojos azules la taladraron, aparentemente diseccionando sus pensamientos y emociones con asombrosa precisión, como si tuviera la clave para desbloquear los secretos escondidos dentro de su alma.

"Este, cadete Annie Leonhart", comenzó, su voz con un peso que coincidía con la importancia, "este es el momento más importante de tu vida". Con cada palabra, él parecía atraerla más profundamente hacia su mirada inquebrantable, como si la desafiara a mirar hacia otro lado, a negar el significado de las opciones que tenía ante ella. Su mirada penetrante aparentemente desenredó el tejido de sus pensamientos, descubriendo los secretos que no se atrevía a decir.