Owned by a sinner / Принадлежащая грешнику

Эпилог 1

Дженни

Глядя на свое свадебное платье – лиф, корсет украшенный кристаллами и прозрачными панелями, и юбку из белого шелка с разрезом до бедер – я чувствую себя самой счастливой женщиной на свете.
Сегодня я выхожу замуж за Техена.
Я бы хотела, чтобы папа был здесь, чтобы вести меня к алтарю. Я уверена, если бы он увидел, как сильно Техен любит меня, он бы одобрил.
— Улыбнись мне с небес, папочка, — шепчу я.
— Я уверена, что он улыбнется, — говорит мама, подходя и становясь позади меня. Она кладет руки мне на плечи и поворачивает меня лицом к себе, поправляя мою вуаль.
— Боже милостивый, моя малышка выходит замуж, — говорит она напряженным голосом, когда эмоции угрожают захлестнуть ее.
У меня перехватывает горло, и мне приходится быстро моргать, чтобы сдержать слезы.
— Не заставляй меня плакать, мам. Макияж.
— Я просто поправлю его снова, — говорит Наен, потягивая шампанское из бокала. — Но давай не будем искушать судьбу. — Поставив фужер, она берет мой букет и приносит его мне.
Я беру у нее цветы и глубоко вдыхаю воздух.
— Боже, это происходит на самом деле.
— Дыши глубже, — смеется надо мной Наен , затем бросает взгляд на маму. — Ты тоже. Вы обе с такой скоростью потеряете сознание.
Наен подходит к двери и, открыв ее, говорит Уиллу:
— Она готова. — Оглядываясь, она тепло улыбается мне. — Увидимся внизу.
Я с трудом сглатываю эмоции, переполняющие мою грудь, затем беру маму за руку. Свадьба состоится в той же церкви, где мы отпевали папу. Я хотела быть к нему сегодня как можно ближе.
Когда мы достигаем верха лестницы, я смотрю на маму.
— Готова, милая?
Я киваю, улыбка вокруг моих губ дрожит.
— Ты?
— Настолько, насколько я когда-либо буду готова.
Вступительные ноты к ’I get to love you’ группы Ruella начинают наполнять воздух.
Крепко держа маму за руку, мы медленно спускаемся по лестнице. Когда я достигаю низа и поднимаю голову, то вижу, что Техен делает шаг назад, как будто его ударили физически. Он прижимает кулак ко рту, качая головой, черты его лица напряжены от благоговения.
Там мой мужчина.
Мы украсили потолок церкви свисающими лампочками. Исходящий от них теплый свет придает всему волшебный вид. Скамьи украшены белыми лилиями, вдоль прохода расстелен белый ковер.
Мама медленно ведет меня к алтарю. Я не замечаю никого из гостей. Только Техена.
Не в силах сдержать любовь, которую я испытываю к нему, слеза скатывается по моей щеке.
Останавливаясь перед входом, мама приподнимает мою вуаль и целует меня в щеку.
— Надеюсь, ты найдешь с Техеном все счастье, которое может предложить этот мир.
— Спасибо, мама.
Она обнимает Техена, что-то шепча ему.
Наконец, он подходит и встает передо мной. Он не утруждает себя тем, чтобы вытереть слезу, скатившуюся из его правого глаза.
— Ты такая красивая, что это причиняет боль.
Протягивая руку, я ловлю слезинку кончиком пальца.
Мы поворачиваемся лицом к священнику, который прочищает горло и говорит:
— Дорогие мои, мы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать священный союз  Техена Оуэна Бирна и Дженни  Мерфи.
Я не воспринимаю и половины церемонии, мое сердце трепещет, словно у него выросли крылья.
Поворачиваюсь лицом к  Техену, и мое сердце взлетает.
— Я, Техен  Оуэн Бирн, беру тебя, Дженни  Мерфи, в свои законные жены, чтобы отныне быть с тобой и почитать с этого дня и впредь, в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, любить и беречь, пока смерть не разлучит нас.
Наша любовь окутывает нас в безопасный кокон, где ничто не может причинить мне боль.
Когда приходит моя очередь, я говорю:
— Я, Дженни  Мерфи, беру тебя, Техена Оуэна Бирна, в законные мужья, чтобы отныне быть с тобой и почитать с этого дня и впредь, в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, любить и беречь, пока смерть не разлучит нас.
Губы Техена изгибаются, удовлетворение затемняет круги вокруг его голубых радужек, затем он бормочет:
— Моя.
Священник издает смешок.
— Да, она твоя. Я объявляю вас мужем и женой. Ты можешь п...
Техен обнимает меня, и меня притягивает к его груди, его рот захватывает мой с тем же голодом, что и тогда, когда он впервые поцеловал меня.
Церковь и все гости исчезают, и остаемся только мы и наша счастливая жизнь.
__________