the rapture of distress /Destiel

11. Bölüm

Melek ona kahvaltı ısmarlamıştı. Komodinin üzerinde yumurta ve mükemmel çıtır kızarmış ekmekle dolu bir kutu vardı, çekici ve hoş kokuluydu. Castiel uykulu bir şekilde hediyeyi kabul etti ve elini yorgunca yatağının başında gezdirdi. 

Dean, "Dün senin yüzünden kaybolduğum için özür dilerim," diye homurdandı Dean, utanmıştı ama bunu saklamaya çalışıyordu. "Hiç hoş değildi."

Castiel başını salladı ve yumurtalarını çatalıyla itti. "Sorun değil," diye temin etti onu, artık aklı başında olduğuna gerçekten inanıyordu. 

Dean ensesinin arkasını kaşıdı ve ofladı. "Belki onu aramayı denesem diye düşündüm... Ama... Bir şey yok."

Castiel yumurta dolu kabı midesine yaklaştırdı -yumurtalar mükemmeldi ve hala buharı çıkıyordu- ama cesur davranarak kaybedecek hiçbir şeyi yoktu. "Anlatmak ister misin?" diye sordu çatalını tekrar kaldırarak. 

Dean çenesini sıktı. "Ne hakkında."

Castiel yavaşça, "Babanı neden bulmak istediğin hakkında," diye açıkladı. 

"Hayır."

"Sert," diye homurdandı Castiel, bir ağız dolusu yiyecek daha doldururken. "Konuş."

Dean halıya küçük, hüzünlü bir gülümsemeyle baktı. "Bundan hoşlanmayacaksın," diye söz verdi. "Muhtemelen sana söylememeliydim bile."

Castiel bacaklarını yatağın kenarından sarkıttı ve öne doğru eğilerek yumurtaları bir kenara bıraktı. Bir an için Dean'in dizini (artık kendisininkine bu kadar yakın olan) okşama fikrini düşündü ve sonra vazgeçti. Uykusunda el ele tutuşmak yeterince tuhaftı. Ağzındaki yağın bir kısmını silerek, "Her neyse, dünyanın sonu olmadığına eminim," diye teselli etti. 

Dean o sırada başını kaldırdı ve suçluluk duygusuyla sessiz kaldı. 

Castiel'in kaşları kalp atışlarıyla birlikte havaya kalktı. Kahvaltı boğazına tutkal gibi yapışmıştı. "Dünyanın sonu mu?"

Dean yüzünü buruşturdu. "Üzerinde çalışıyorum."

Hikayesi düzensiz bir şekilde yayıldı, açıklama yapma ve özür dileme girişimleri eşit ölçüde başarısız oldu. Dean, "Lucifer onu dinleyecektir," dedi. "Eğer onun devreye girmesini sağlayabilirsem-" 

Castiel gözlerini kırpıştırdı. "Lucifer," diye yavaşça tekrarladı, kelimeyi ağzında test ederek. 

"Erkek kardeşim."

"Şeytan," diye açıkladı Castiel, anladığından emin olmak için. 

"O değil -Hey! Nazik ol," diye bağırdı Dean. "Eğer bu konuda pislik yapacaksan ona sadece 'Sam' demeni tercih ederim."

Castiel kaşlarını çattı. "Neden Sam?"

"Onun gerçek aracı. Sam Wesson adında bir teknik destek çalışanı."

Castiel bunun saçmalığıyla neredeyse gülümsedi. "Pekala. Tamam. Sam o zaman. Sam de... Kıyameti getirmek istiyor."

Dean kaşlarını çattı. "Bu onun hatası değil." Sesi, kıyamet habercisini savunurken olması gerekenden çok daha yumuşaktı. "O iyi bir çocuk. Babam bile biliyordu. Kendisi için bu anahtarı tutması için Sam'i seçti ama bu onu değiştirdi," dedi. Dudaklarını yaladı ve düşüncelerini toplamak için biraz zaman ayırdı. "Bu ona çok ağır geldi ve babam yeterince güçlü olmadığı için onu kilit altına alarak cezalandırdı."

Castiel başını eğdi. Bu kesinlikle Pazar Okulunda duyduğu İncil hikayesi değildi. 

Dean başını eğdi. "Lucif- Sam'in... Çok öfkesi var, biliyor musun?" Sam'den sanki küçük bir kardeşiymiş, çok değer verdiği biriymiş gibi bahsediyordu. Daha önce başka meleklerden hiç bahsetmemişti, bu yüzden bu onunkine yakın olmalıydı. Dean, "Birinin onu indirmesi gerekiyor ve bu ben olmayacağım," dedi Dean, yüzündeki kararlılık için için yanıyordu. "Ve Sam'in kıçını tekmelemek, bu süreçte dünyayı yok etmek anlamına geliyor bu yüzden gerçekten hepinize bir iyilik yapıyorum. Rica ederim."

Castiel arkasına yaslandı ve parmaklarını kalçalarına bastırdığı yumruklara dönüştürdü. Boğazını temizledi. "Ve sen de tanrıyı ne yapması için arıyorsun ki? Ne olmasını bekliyorsun? 

Dean hızla bir bacağını yukarı aşağı sallayarak yatağı salladı. "Babamın o aptal Mühür'ü Sam'in kolundan çıkarmasını istiyorum!" dedi neredeyse bağırarak. "Özür dilemesini istiyorum, Sam'im hayatını geri almasını istiyorum, istiyorum..." 

Dean içini çekti ve tekrar başını eğdi. 

Düşüncesini bitirdiğinde sesi çok daha kısıktı. "Yeniden bir aile olmamızı istiyorum."

Castiel neredeyse kalbinin o an ve orada kırıldığını hissedebiliyordu. Huzur ve aile için çaresiz kalan, tamamen yalnız yerlerde arayan bir baş melek; onu terk eden bir babada, tüm fedakarlıkları yapacak bir erkek kardeşte. "Dean," İsmi dikkatle, saygıyla söyledi. "Görünüşe göre Sam kendi tarafını seçmiş. Belki de onu bıraksan iyi olur."

Dean başını kaldırıp baktı. "Hayır."

"Dean-"

Dean, "Onu görmedin, Cas," diye ısrar etti. "Onu sonbahardan önce tanımıyordun. Babamın onu seçmesinin bir nedeni vardı." Odaklanamayan gözleri uzaktı, eski anıların arasında geziniyordu. 

"Pekala, ne biliyorum?" Castiel homurdandı, gözleri kısıldı. "Ben sadece aptal bir insanım," diye mırıldandı, örtüleri geriye doğru çevirerek. Ayağa kalktı ve birkaç kısa adımda odayı geçti. 

Dean yanıt vermedi ve bunun faydasız olmasına rağmen Castiel banyonun kapısını arkasından kilitledi. Yorgun bir halde tahtaya düştü ve ellerinin tabanlarıyla gözlerini ovuşturdu.

Onu kızdırmamaya çalışıyorsun, unuttun mu? diye düşündü kendi kendine. Sakin ol. 

Sırf sesini dinlemek için musluğu açtı. Ensesine biraz soğuk su sürdü ve burnundan birkaç ölçülü nefes daha aldı. 

Sonunda kalp atışları yavaşlayış öfkesi söndüğünde Castiel banyonun kapısını açtı. Dean onu bıraktığı yerde oturuyordu ama başını ellerinin arasına almıştı. 

Castiel kapı çerçevesine yaslanıp onu izledi. "Dean, eğer Sam'le, kavgaya gelseydi," diye sordu. "Kazanmayı dener miydin?"

Dean ilk başta cevap vermedi. Bunu yapmak zorunda değildi. 

"Bunun beni bencil yaptığını biliyorum," diye mırıldandı. Ve bunun için üzgünüm. Üzgünüm. Ama bunu yapamam. Onu öldüremem Cas. Kardeşimi geri almak için bu benim son şansım."

Castiel tekrar yorganın altına girdi. "Anlıyorum," diye söz verdi. Onun da bir zamanlar bir erkek kardeşi vardı ve Anna'nın yanında olması için dünyayı yakmaktan başka her şeyi yapardı. 

Televizyona tıkladı ama ekrandaki hiçbir şeyi özümseyemedi. 

*15.04.2024*