Güney Dakota'ya geçtiklerinde dinozor temalı bir yol eğlencesinin reklam panosunun yanından geçtiler. Normalde Dean böyle bir şey hakkında yorum yapardı ama Castiel gözlerinin sloganı izlediğini görse de tek kelime etmedi. Castiel'de arasının pek iyi olmadığını hatırlamadan önce dudakları biraz seğirdi.
Güney Dakota'da hiçbir şey yoktu, bu da saklanan bir yaratığı aramayı daha da zorlaştırıyordu. Castiel, yolculuğunun son ayağını, baş meleklerin sürekli değişen ruh halleri üzerine meditasyon yapmak yerine, kendini mevcut göreve odaklamaya çalışarak geçirdi.
Hayatını nasıl geçirdiği Dean'in umurunda mıydı? İşte özgür iradedir, insanın hayatını değerli ve özel kılan da budur. Castiel'in dünyaya sunabileceği tek şey, iyi zamanlanmış birkaç silah atışı ve bir vücut kalkanıydı; eğer buna sahip olmasaydı ne yapardı?
Motellerine yerleştiklerinde hala gayri resmi olarak kavgalılardı. Castiel tek kelime etmeden spot çantasını yatağın üzerine attı ve o gece hangi televizyon kanallarını izlemek istediği konusunda Dean'e danışmadan yorganın altına girdi.
Dean ona, "Ben bir adım önde başlayacağım," dedi ve bu bile bir nezaket göstergesiydi. "Beni hiç bekleme ya da başka bir şey yapma."
Castiel burnunu çekti. "Kolyeyi yanına almak ister miydin?" diye sordu, soruyu şirret bir tonla bitirdi.
Dean homurdandı ve eski usul bir şekilde kapıyı arkasından çarparak odadan çıktı. O gittikten sonra Castiel gözlerini kıstı ve göğsünün ağrımasına yetecek kadar derin bir iç çekti.
Dean'in gecenin bir vakti geri döndüğüne dair hiçbir kanıt yoktu, bu yüzden Castiel, söylediği gibi eşyalarını toplatıp tek başına ava çıktı.
İyi bir avcı olan Ezekiel, Castiel'e takip edebileceği bir iz bırakmamıştı. Eski Batı estetiğine sahip tarihi kasabalar buralarda yaygındı ama bir cin turist trafiğinin cazibesine kapılmazdı. Bunun yerine, Castiel tenha araziler, geçmiş günlerin kalıntıları olan terk edilmiş barakalar aradı.
Böyle bir binanın dışındaki lastik izleri, Castiel'in zaten şüphelendiği şeyi doğruladı. Milli park sınırları içindeki bu kirli ve unutulmuş yerleşim, inatçı bir cin için mükemmel bir yuva olacaktır. Castiel gümüş bıçağını kınından çıkardı ve yere kuzu kanı damladı.
Dikkatlice ve hiç ses çıkarmadan hareket etti. Bu şekilde Castiel, dikkate alınması gereken ölümcül bir güçtü; sezgileri keskindi ve saldırıya hazırdı. Eski bir ahırın köşesini döndüğünde arkadaşı Ezekiel'in pek de hazırlıklı olmadığını gördü.
Adam bir deri bir kemik, kirli ve solgun bir halde, ufalanan ve küflü bir duvara asılmıştı. Castiel hızla koştu ve iki parmağını şah damarına götürdü ama bunun faydası olmadı. Derisinde hiçbir nabız titreşmedi, zayıf bir tane bile. Ezekiel'in sağındaki iki kurban daha da kötü durumdaydı; parmak uçlarındaki deri buruşmuş, aşınmış ve kurumuştu.
Yine de Castiel onları da bağlayan ipkeri kesmek için zaman ayırdı ve koruyucu bir şekilde önlerine adım atmadan önce vücutlarını yere koydu. Buradaki işi bittiğinde hepsi düzgün bir şekilde defnedilecekti. Düzgün bir şekilde yas tutacağına söz verdi kendi kendine, boğazına kadar tırmanan o tanıdık kederi bastırarak.
Mülkün diğer ucunda bir kapı gıcırdayarak açıldı ve Castiel bıçağını hazırladı.
Cinin arkasından fırladığını görmedi ve daha yere düşmeden gözleri kapandı.
*10.04.2024*
ŞİMDİ OKUDUĞUN
the rapture of distress /Destiel
Fanfiction*Çeviridir. *** Castiel bacaklarını yatağın kenarından sarkıttı ve öne doğru eğilerek altındaki giysiyi düzeltti. Bir an için Dean'in dizini (Şimdi kendi dizine bu kadar yakın olanı) okşama fikrini düşündü ve sonra vazgeçti. Uykusunda el ele tutuş...
