Columbia Nehri'nin ve arabasının suyu hemen hemen aynı seviyedeydi ve Castiel, ciğerlerinde hayalet bir ağrıyla körfez boyunca hızla ilerlerken göz ucuyla nehre bakarken koltuğunda gerilmeden edemedi.
Omzuna dokunan bir dokunuş onu şimdiki zamana döndürdü. Onlarla karşılaştığında Dean'in gözleri yumuşak ve nazikti; orada derin ve samimi bir şekilde acıma ve anlayış fırıl fırıl dönüyordu.
Yani Dean rüyalarını görmüştü.
Castiel suçluluk duygusuyla gözlerini Dean'den ayrılıp tekrar yola odaklandı ama bir şekilde kendini daha güvende hissediyordu. Daha istikrarlı. Küstahlığına ve kararlılığına rağmen Castiel, Dean'in ciddi tarafını yeterince görmüştü ve en azından onlara kötü bir şey olmasına izin vermeyeceğine güveniyordu. Muhtemelen dünyada Castiel'e daha iyi bakılacak hiçbir şey yoktu.
Tuhaf bir şekilde Dean'e arkadaş deme yolunda ilerleyip ilerlemediğini merak etti. İçinin bilincinde olarak, Anna öldüğünden beri başka biriyle geçirdiği en uzun zamanın bu olduğunu fark etti. Dean'in daha uzun süre ortalıkta kalmasının çok da kötü olmayacağına karar verdi.
Continental'i bozkıra bakan çakıl taşlı bir otoparka yönlendirdi. Çam ağaçları yaylaların önünde soğuk bir esintiyle hipnotize edici bir şekilde sallanıyordu; kalın ve ağır bulutlar Arizona'da geride bıraktıkları güneşi kapatıyordu. Castiel arka koltuktan paltosunu çıkardı ve ona sokuldu, saçları deniz kenarındaki rüzgardan dağılmıştı.
Dean birkaç adım öteden, "Hadi," diye seslendi. "Bu taraftan."
Ağaçların arasından çitlerle çevrili, sessiz, taş döşeli bir patikayı takip ettiler. Sadece bir veya iki koşucunun yanından geçtiler ve bunun dışında çok az sohbet ettiler. Çevrelerinde, kayalardan dışarı bakan şekiller görünüyordu -Castiel'in gözlerinin köşesinde, oymaların kenarlarında cılız bitki örtüsü büyürken, zamanın kendisinden apaçık bir şekilde gizlenmiş geçmişin sabit, kırpmayan bakışları vardı.
Dean ona, "Ruhlar kayalara bağlıdır," dedi. "Topraklardan geriye kalan tek şey bu."
Castiel başını ceketinin yakasına daha da gömdü.
Dean onu haberlerin arasında gezdirirken, kolyeyi periyodik olarak kontrol ederken başını aşağıda tuttu. Gömleğinin kıvrımlarına gizlenmiş olan bu elbise her zamanki gibi aynı renkte kalmıştı. Castiel kaşlarını çattı.
Demek tanrı yaşıyordu, öğrenmişti. Kaç yeri terk edilmiş halde bırakmıştı?
Dean aniden, "İşte orada," dedi ve Castiel'i düşüncelerinden kurtardı. "Hadi, dostum. Biraz off-road yapma zamanı."
Castiel'e, Castiel'in kalbini iki kat hızla çarpmasına neden olacak türden şeytani bir sırıtışla elini uzattı. Tek kelime etmeden Dean'in elini tuttu ve eski putlarla aralarında sıkışmış tahta çitin üzerinden kendini çekti.
Castiel, Dean'i sarp kayalıkların eğiminde takip etti, ayakkabılarıyla toprağı karıştırdı ve kendini son derecede yabancı hissetti. Sedona gibi, bu ağır güç hissi de bölgeyi doyurdu ve Castiel'in tüylerinin diken diken olmasına neden oldu. Derin üzüntü ve ağırbaşlılık onu duraklattı ve sözlerini çaltı.
Sessizliğiyle elinden geldiğince kayıplara saygı duydu.
Duyguların gelgit dalgasında kaybolan, kör bir şekilde dolaşan Castiel neredeyse Dean'in sırtına çarpıyordu. Kafası karışmış halde başını kaldırıp baktığında kendini tuğla kırmızı kayanın üzerinde sararmış bir çift geniş, oyulmuş göze bakarken buldu.
Buz, Castiel'in kalbini yakaladı ve geriye doğru tökezlemekten kendini alamadı. Kayanın oyulmuş yüzeyine sabitlenen Castiel'in gözleri sulanmaya başladı. Soğuk ve ani korku ve açıklayamadığı bir önsezi duygusu onu tüketiyordu.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
the rapture of distress /Destiel
Fiksi Penggemar*Çeviridir. *** Castiel bacaklarını yatağın kenarından sarkıttı ve öne doğru eğilerek altındaki giysiyi düzeltti. Bir an için Dean'in dizini (Şimdi kendi dizine bu kadar yakın olanı) okşama fikrini düşündü ve sonra vazgeçti. Uykusunda el ele tutuş...
