the rapture of distress /Destiel

9. Bölüm

Castiel arabayı yüklerken Dean gönüllü olarak onları kontrol etti. Gözlerindeki muzip parıltılardan ya da bunu ön büroda çalışan kadına yöneltme tarzından hoşlanmamıştı, bu yüzden Castiel onu bıraktı ve onun yerine ön koltuğa rahat bir şekilde yerleşti. 

Dean döndüğünde öfkeyle bir şeyler yazdığı telefonundan başını kaldırmadı. Castiel, "Ne olursa olsun bunun işe yarayacağından şüpheliyim," dedi. 

Dean başını kaldırdı. "Her zaman bu kadar alaycı mıydın?"

Castiel omuz silkti ve yazmaya devam etti ama başka bir şey söylemedi. 

Dean görmezden gelinmeye alışık olmadığından orta konsolun üzerine eğildi. "Bu da ne?" diye sordu. Castiel'in telefonunu işaret ederek istemeden ekrana parmak izi bulaştırdı. 

Castiel ona düz ve monoton bir ifadeyle, "Bir emoji," dedi. 

Dean kaşlarını çattı. İphone henüz çözemediği bir gizemdi. En son bir 'cep telefonu' görmüştü, küçük bir köpek büyüklüğündeydi ve anteniyle birlikte geliyordu. "Ne işe yarıyor?é

"Sözsüz duygu aktarımı."

Dean koltuğuna yaslandı. "Ha. Yani hiyerogliflere çoktan geri döndük."

Castiel gözlerini devirdi. "Bir bakıma öyle, sanırım."

Sinir bozucu bir güneş ışığı vizörün menzilinin hemen dışında Dean'in tam gözüne çarptı. Kısa cevaplarına bakılırsa Castiel sohbet etmeye pek istekli görünmüyordu. 

Bu yolculuk berbattı. 

"Kiminle mesajlaşıyorsun?" diye rahatsız etti Dean. 

Castiel'in başı öfkeyle koltuğuna doğru eğildi. Sanki bu ismin Dean için bir anlamı varmış gibi, "Claire," dedi. "Ben, um. Ailesini öldürdüm," dedi utançla itiraf ederek. "Yanlışlıkla."

Dean kaşını kaldırdı. "Vay be. Bu nasıl oldu?"

Castiel birkaç kez geri tuşuna basmadan önce, "Şeytan ele geçirmesi ters gitti," diye mırıldandı. 

"Ve şimdi kendini sorumlu mu hissediyorsun?"

Castiel omuz silkti. "Benden pek hoşlanmıyor. Ona babasını hatırlatıyormuşum."

Dean nefesini dışarı verdi. "Herkesin Baba sorunları var. Umarım yine de kendine gelir."

Castiel, "Teşekkür ederim, Dean," dedi. Telefonunu orta konsola bıraktı ve park yerinden çıktı. 

Otoyola çıktıktan yaklaşık beş dakika sonra sinyal verdi. Dean kitabı okumayı teklif etti ama Castiel ona kitabı bırakmasını tavsiye etti. Dean bir sonraki birkaç kilometre boyunca onun ifadesini yakından izledi, konuyla ilgili gerçek hislerini çözmeye çalıştı ama Castiel'e herhangi bir kişisel bilgiyi açıklamak bir taştan kan çıkarmaya çalışmak gibiydi. Onun düşünceleri de sessiz ama çalkantılıydı. Birbirlerini tanıdıkları kısa sürede Dean'in varlığına oldukça iyi uyum sağlamıştı ama Castiel'in kasıtlı olarak düşüncelerini karanlık tuttuğundan şüpheliydi. Bu, Castiel'in biçimsiz renk ve yoğun duyguyla çalıştığı birçok tuhaf ve büyüleyici yoldan sadece biriydi. 

"Washington'da daha fazla kaya mı inceleyeceğiz?" Castiel direksiyonun arkasından dalgın bir şekilde boynunu eğerek sordu. 

Dean gülümsedi. "Ding, ding. Columbia Nehri üzerindeki petroglifler." 

Castiel'in dudağı seğirdi. "Ah, iyiymiş."

"Hey müteşekkir olmalısın," dedi Dean sadece sertlikle alay ederek. "Çoğu insan senin gördüğünü göremiyor."

Castiel, sözlerinde melankolik bir tavırla, "Bunun için minnettar olmalılar," dedi. 

Dean yanağını avucunun içine alarak, "Tanrım, çok moral bozucusun," diye mırıldandı. "Bu vahşet benim, tamamen benim yalnızlığım saçmalığından hiç sıkıldın mı?"

Castiel gözlerini sıktı. "Evet," diye çıkıştı. İçi boş bir 'klik' sesiyle çenesini kapattı ve gözleri şaşkınlıkla irileşti. Ne yaptığını söylemek istememişti. 

Boğazını temizledi. "Ama ne yazık ki varoluşumun gerçeği bu."

Castiel'in içinde tanıdık bir karanlık pusuya yatmış, onu kemiriyor, verdiği her kararı renklendiriyordu. Dean iç çekerek, "O zaman sen olmak berbat bir şey," dedi. Castiel başını salladı -aslında her zaman değil ama- ama bu konuyu tartışmaya zahmetine girmedi. 

Uzun süre sessizce ilerlediler. Castiel gözlerini yoldan ayırmadı, arada bir mesafe bıraktı ama bu uzun mesafeli transta hala çevresindeki manzarayı takdir edebiliyordu -kuzeye doğru ilerledikçe alçak kayalar yerini ağaçlara ve dağlara bırakıyordu.

Dean bir ara, "Dostum, arabaları seviyorum," dedi, istenmeden ce koltuğuna yaslanarak. "Meleklerin çoğu yavaş olduklarını düşünüyor ama bilmiyorum. Bence harikalar."

Castiel gülümsedi. "Bunu çok sıkıcı bulmadığına sevindim."

Dean, "Belki ilk başta," diye düşündü. Düşünceli ifadesi yavaş yavaş sırıtmaya dönüştü. "Ama bu ıvır zıvır içinde beni suçlayamazsın."

Castiel fiziksel olarak geri çekildi. "Arabamda hiçbir sorun yok," dedi kesin bir dille. 

"Hayır, elbette hayır," diye yanıtladı Dean kibarca. "Günah kadar çirkin."

Castiel gözlerini kıstı ama Dean'in yanağı sırıtarak kalktı. "Araba kullanmıyor olman iyi bir şey. İtibarının zedelenmesini istemem," diye burnunu çekti. 

Dean sırıttı ve eklemleriyle Castiel'in kolunu dürttü. "Peki teşekkürler, Cas. Sen gerçek bir dostsun." 

Temas anında Castiel'in göğsüne sıcaklık yayıldı ve durum o kadar kötüleşti ki, kendisi dikkat etmediği sırada kolyenin parlamaya başladığından emin olmak için kontrol etmek zorunda kaldı. 

"Ah, dostum!" Dean bağırdı. "Eugene'e gitmeliyiz!" 

Castiel kaşlarını çattı, yeni isteği hesaba katmak için zihinsel olarak rotasını yeniden hesaplıyordu. "Eugene'de ne var?" diye sordu. 

"Dünyanın en büyük lastik bantlı topu."

Castiel gözlerini kırpıştırdı, işlem yapıyordu. "Sen bir pisliksin," diye ilan etti. 

"Cas. Hayır, Cas, ciddiyim. Görmek istiyorum. Lütfen beni lastik bantlı topu görmeye götür."

Castiel, gülmemek için kaşlarını çatarak, "Sadece oraya uç," diye mırıldandı. Dean'in gösterişli plakalar hakkında yaptığı yorumlarda pop istasyonunda ahenksiz şarkı söylemesine kadar, ilerledikçe kendini bu dürtüyle giderek daha sık mücadele ederken buldu. Dean, üzerinde Sıkıcı yazan bir yol tabelasını işaret edip, "Bak, bu sensin," diye güldüğünde küçük bir gülümsemeye izin verdi.

"Evet, gençliğimin sevgili Oregon'u," diye içini çekti Castiel, sahte bir nostaljinin özlemiyle. "Herkesin baharatsız tavuk yediği ve ışıklar kapalıyken seks yaptığı yer."

Dean kahkahası duyuldu ve Castiel gözlerindeki yaşları silerken gururla baktı. 

Eyalet sınırını geçince dostluk büyüsü kalktı ve Dean amacını hatırladı, boğazını temizledi ve Castiel'e dışarı çıkması talimatını verdi. Temani Pesh-wa Yolu. Dean oturup kravatını gülümsemesi soldu. Rahatsız değildi ama Dean'in tavrında saygı ve işbirliği gerektiren bir ciddiyet vardı. 

O halde, iş. İşe geri dön. Doğru. 

*13.04.2024*